British Eng. and American Eng. :1 : ขอบคุณ ด้วยความยินดี ไม่มีปัญหา

สำนวนพูดกล่าวตอบคำขอบคุณ

ท่านคงเคยพูดกล่าวขอบคุณแก่บุคคลที่ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้ท่าน และท่านคงจะได้ยินคำกล่าวตอบที่อาจไม่เหมือนกันระหว่างอังกฤษอังกฤษและอังกฤษอเมริกัน ลองมาดูกันค่ะว่าเขาจะตอบว่าอย่างไร

    คำขอบคุณ                             Br.E.                            Am.E.

Thanks a lot.                      That's O.K.                   No problem

Thank you very much.     That's all right.           (ไม่มีปัญหา)

Thanks very much           You're welcome.

   (ขอบคุณมาก)                   ( ด้วยความยินดี )    

ไม่ว่าจะตอบแบบอังกฤษ หรือ อเมริกัน อย่าลืมขอบคุณเขาอย่างจริงใจน่ะค่ะ

[ขจิต ฝอยทอง]

• ตามมาขอบคุณครับ
• อาจารย์
• สบายดีไหมครับ
• ท่าทางงานยุ่งเห็นหายไปนานเหมือนกันนะครับ

[ครูแอน]

ขอบคุณมากค่ะอาจารย์ที่เป็นห่วง ตอนนี้หายล่ะค่ะ ช่วงนี้ยุ่ง ๆ ครูแอนกำลังฝึกนักเรียนไปแข่งขันร้องเพลงสากลที่สำนักงานเขต วันที่ 5ก.ค.นี้ค่ะ ...ลุ้นด้วยกันน่ะค่ะ...ขอบคุณอีกครั้งค่ะ

[อาจารย์ อ้อม ฐิติรัตน์ สุวรรณสม]

Thank you kha Kru Ann,

Sometimes I just run out of words and say nothing to people who say thank you to me-but now i will make sure that i say "That'a all right"

Cheers!

[คุณครู เชด]

That's all right. That u like me.

[^^]

Thank you very much for vocabulary.^^