เย็นวันนี้จะทานอะไรนะคนดี…

บันทึกของนักศึกษาปริญญาเอกภาษาอังกฤษเกี่ยวกับคำว่า food(n.)

  ชาวต่างประเทศ พบกันก็จะถามว่า เป็นอย่างไรบ้าง คนไทยพบกันตอนเช้า ในชนบทถามว่า กินข้าวหรือยัง  บางทีเผลอ ยังไม่ได้กิน แต่ตอบว่ากินแล้ว  เหมือนคุณครูประถมท่านหนึ่งเล่าให้ผู้เขียนฟังว่า พบชาวต่างประเทศกลางตลาด ทักทายกันเสร็จ ถามตอบเรียบร้อย ด้วยความเคยชิน เลยตอบชาวต่างประเทศว่า Fine thank you. Sit down. ฝรั่ง งง งง แล้วก็งง

มาดูคำว่า food(n.) อ่านว่า ฟูด แปลว่าอาหาร กรุณาออกเสียงยาวๆไม่อย่างนั้น อาจกลายเป็น foot ได้ ฮ่าๆๆๆ แปลเป็นภาษาอังกฤษง่ายๆว่าเป็น( things that people and animals eat, such as vegetables or meat)

   <p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify">The restaurant serves good food at affordable prices. </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify"></p><p align="justify"></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify">ภัตตาคารเสริฟอาหารดีแต่ราคาย่อมเยาว์ </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify"></p><p align="justify"></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify">Try not to eat too much spicy food .</p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify"></p><p align="justify"></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify">อย่าทานอาหารรสเผ็ดมากนัก </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify"></p><p align="justify"></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify"> I love Italian food , especially pasta.</p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify"></p><p align="justify"></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify">ฉันชอบอาหารอิตาเลี่ยน โดยเฉพาะพาสต้า </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify"></p><p align="justify"></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify">(ผู้เขียนแปลกมาก ไม่ชอบอาหารต่างประเทศ ให้กินนะกินได้ แต่ให้ชอบ ไม่ชอบเลย เท่าที่กินมาหลายประเทศแล้ว ไม่มีอาหารที่ไหนอร่อยกว่าอาหารไทย  โดยเฉพาะตอนอยู่ไกลๆๆบ้าน)</p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify"></p><p align="justify">   </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify"> He eats a lot of junk food and doesn't get enough exercise. </p><p align="justify">   </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify">a fast food restaurant</p>   <p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify"> People are willing to pay more for organic food .</p><p align="justify">   </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify">food poisoning (n.) อาหารเป็นพิษ</p><p align="justify">   </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify">(a stomach illness caused by eating food that contains harmful bacteria, so that you vomit)</p><p align="justify">   </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify">food processor(n.) เครื่องปั่นอาหาร อันนี้กินไม่ได้นะครับ</p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal"></p>  <p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify">(a piece of electrical equipment used to prepare food by cutting and mixing it)</p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify"></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal"></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal"></p><p align="justify">  พูดถึงอาหารก็หิวทุกทีเลย ตอนนี้กำลังวุ่นวายกับการเขียนวิทยานิพนธ์ ตอนเย็นชอบกินไข่เจียว บางทีก็ไข่ดาว เป็นคนที่กินง่ายครับ (มีใครสนใจเอาไปเลี้ยงไหมครับ ฮ่าๆๆๆ) บางครั้งก็ปลาสอง(ทู) กับน้ำพริก อยากถามว่าเย็นวันนี้  ท่านว่า ท่านจะทานอาหารอะไรเป็นมื้อเย็นครับผม…   </p><p></p><p></p><p>  ข้อมูลตัวอย่างประโยคจาก Longman Dictionary </p>

[sprite]

แวะมาตรวจการบ้านของอาจารย์ค่ะ  ไม่ได้คิดไว้ล่วงหน้าว่าจะรับทานอะไรดีในแต่ละวัน เพราะพอเป็นแม่เรือพ่วง จะมีเจ้านายมาบ่งการเองค่ะอา่จารย์ ว่าอยากทานอะไร ไอ้ที่ว่า junk food  เนี่ยละค่ะ  สำคัญมาก  ถ้าทำไว้ล่วงหน้า เจ้านายทุกท่านของบ้านจะเรียกเดี้ยนว่า  จอมมารวู จากเรื่อง  เส้าหลินโชว์ดาวน์ ในช่อง  การ์ตูนเนทเวิร์คค่ะ  ดิฉันก็เพียงแต่บอกว่าเป็นแค่  jack spicer (ไม่รู้สะกดถูกเปล่า) เพื่อให้ลงตัว ต้องตะโกนว่า  "เส้าหลินท้าประลองค่ะ"  เป้า ยิง ชุบ ใครชนะเป็นผู้เลือก ว่าแล้ว อินน่าดู  อาจารย์ต้องพักงานเขียนวิทยานิพนธ์ แล้วมาผ่อนคลายบ้างนะคะ  Relax ..Relax

[ขจิต ฝอยทอง]

• ขอบคุณอาจารย์
  
  มากครับ
• ผมคงเป็นพวกหลวงจีน
• หรือไม่ก็หงอคงนะครับ
• กำลังท้าประลองกับวิทยานิพนธ์ครับผม
• ขอบคุณครับ

[เนปาลี]

• สวัสดีค่ะ คุณขจิต ..

o_O

อืมมม  นึกอยู่ว่าเมื่อวานเย็นหม่ำไรมา?   นึก ๆ ๆ   เอ  นึกไม่ออกค่า  แฮ่ะ ๆ ขี้ลืม  แต่ไม่ใช่ปลาสองแน่นอน  

[สนัญญา ทับคล้าย]

สวัสดีค่ะ

            เรื่องที่นำมาเล่าก็ดีนะค่ะคิดว่าเป็นความเคยชินมากกว่าที่ถูกถาม แล้วตอบอย่างนั้นเสมอ แต่ก็ไม่ใช่ครูประถมทุกคนจะเป็นอย่างนั้นนะค่ะ (ครูประถมรุ่นใหม่) ขอออกตัวแทนหน่อยนะ เรื่องอาหารใครพูดถึงก็คงหิวด้วยกันทั้งนั้นเพราะเรื่องอาหารเป็นสิ่งที่ทุกคนปารถนาใช่ไหมค่ะ

[ดอกสร้อยแสนรัก]

• มาเรียนด้วยคนค่ะ
• ว่าแต่ว่า  มื้อ "กลางวัน" ยังนึกไม่ออกเลยค่ะว่าจะทานอะไรดี  นี่อาจารย์จะทานมื้อเย็นแล้วเหรอคะ
• หรือว่าทานไปแล้ว?  แบบนี้ใครเค้าจะรับไปเลี้ยงกันคะเนี่ย...

 

[ขจิต ฝอยทอง]

• ขอบคุณคุณเนปาลี
  
• มากครับ
• เป็นเรื่องธรรมดาครับ
• ของคนอายุมาก
• ฮ่าๆๆๆๆๆ
• ขอบคุณ
  
• มากครับ
• แล้วจะไปทักทายนะครับ
• ขอบคุณคุณดอกสร้อย
  
• มากครับ
• เนี่ยรออ่านบันทึก
• ของกำแพงเพชรอยู่
• เข้าไปเก้อหลายครั้งมาก
• ฮือๆๆๆ

[นาง อัมพร อรุณศรี]

• พี่ชอบทานปลาสองกับน้ำพริก เขาว่าว่า"ทานข้าวกับน้ำพริกซิจ๊ะ ถึงได้สะได้สวย" (ยิ้ม.....ยิ้ม)

[pa_daeng]

สวัสดีค่ะ อาจารย์ขจิต

• แวะมาขอบคุณที่เอาสิ่งดีๆมาแบ่งปันและส่งใจมาช่วยเขียน......
• เย็นนี้ ยังนึกไม่ออกว่าจะทานอะไรแต่ ตอนนี้ อยากกินทุเรียนมาก ไม่รู้จะอดใจไหวรึป่าว เนื่องจากทุเรียน ทำให้บวมซะเกือบลืมตาไม่ขึ้น เมื่อวันก่อน

[ครูแอน]

ช่วงนี้ไม่ค่อยสบาย ต้องกินอาหารรสจืดๆ ไม่อร่อยแต่เพื่อสุขภาพ คงกินน้ำพริกเป็นเพื่อนอาจารย์ตอนเย็นไม่ได้แน่นอนค่ะ....ยังไงก็ทานข้าวให้อร่อยน่ะค่ะ

[ใบบุญ]

อ่านแล้วหิวค่ะ ไปทานข้าวดีกว่า เชิญทุกคนนะคะ

[ใบบุญ]

อุย ไปดูแล้ว อาหารเย็นยังไม่พร้อม ไปออกกำลังบ้างดีกว่า เชิญนะคะ

[อ้อยควั้น_ชายแดนใต้]

• เห็นสายฝนเย็นฉ่ำอย่างงี้...นึกถึงอะไรดีหนอออออ น้ำพริกปลาทู  แกงเลียง  หรือไข่เจียวร้อนๆ สักจาน ก็หรูแร้วววอ่ะอาจารย์

[นาย วรชัย หลักคำ]

    ผมเป็นคนอยู่ง่ายกินง่าย

    ขอไก่ย่าง 5 ดาวตัวนึง  กับข้าวเหนียวร้อนๆ ครับ

[paew]

หิว หิว หิว ค่ะ มาอ่านในช่วงเวลาทานอาหารเย็นพอดี คงต้องกลับไปดูค่ะว่ามีอะไรให้ทานบ้าง ... โดยปกติชอบทานน้ำพริกกับผัก และหน่อไม้หวานค่ะ....โอ้ยยย....หิว หิว

[ขจิต ฝอยทอง]

• ขอบคุณมากครับ
  
  คุณพี่อัมพร
• มิน่าถึงได้สวย
• ฮ่าๆๆ
• ขอบคุณป้าแดง
  
• สงสัยป้าแพ้ทุเรียนครับผม
• ขอบคุณคุณครูแอน
  
  มากครับ
• สบายดีไหมครับ
• ขอบคุณพี่ใบบุญ
  
• สรุปว่าได้ออกกำลังกายใช่ไหมครับ
• ขอบคุณคุณ
  
• มากครับ
• อยากทานแกงเลียงนะครับ
• ขอบคุณลุงวอ
  
• ไก่ย่างห้าดาวเลย
• ข้าวเหนียวร้อนๆๆโฮน่ากินมาก
• ขอบคุณมากครับ
• ท่านอาจารย์paew
  
• สบายดีไหมครับ

[ครูแอน]

เพลงนี้ชื่อเพลงอะไรเหรอค่ะ เข้ามาฟังแล้วสบายใจจัง

[Little Jazz]

วันนี้แม่ผัดตับ ผักบุ้งไฟแดง และทอดไก่จ๊อ ได้กินตอนสามทุ่ม กินเป็นคนสุดท้ายของบ้านทุกที

เห็นด้วยว่าอาหารไทยอร่อยสุดแล้ว ไม่เลี่ยน มีให้เลือกกินหลายอย่างดี แต่ก็ชอบอาหารต่างประเทศเหมือนกัน สลับกันกินก็มีความสุขไปอีกแบบ

[oviiphone]

i like vetgetable หุหุ

[อรฤดี ศรีธราพิพัฒน์]

• สวัสดีค่ะ
• นำพริกปลาทูกับผักต่างๆก็อร่อยดีค่ะ
  

[คุณครูแอ๊ว]

ทานกับคนที่ถูกใจ..ทานอะไรก็อร่อยค่ะ..ฮิฮิ

[FAH]

มื้อเย็นไม่ทานค่ะ เดี๋ยวอ้วน

รวบยอดไปกินตอนดึก หรือก่อนนอนเลย ตื่นมาจะได้ไม่หิวค่ะ เอิ๊กๆๆๆ

[ขจิต ฝอยทอง]

• ขอบคุณครูแอน
  
• มากครับ
• เพลงนี้ชื่อ Imagine ของ John Lenon
• ขอบคุณคุณLittleเรียม
  
• มากครับ
• โอโหอาหารน่าอร่อยมาก
• ไม่แปลกใจ ฮ่าๆๆถึง.....
• ขอบคุณน้องแก่นน่ารัก
  
• มากครับ
• ย้ายห้องสมุดใหม่เป็นอย่างไรบ้าง
• ขอบคุณท่านอาจารย์อรฤดี
  
• มากครับผม
• ผมก็ชอบน้ำพริกปลาสองครับ
• ขอบคุณครูแอ๊ว
  
• มากครับ
• แหมอยากมีคนที่ถูกใจบ้างจัง
• หาเผื่อผมด้วยนะครับ
• ขอบคุณอาจารย์น้องฟ้า
  
• มากครับ
• โอโห เล่นทานตอนดึกนี้เอง ถึงไม่หลับไม่นอนเสียที

[สหาย]

แกงน้ำเคย กับลูกเนียง ลูกตอ ที่บ้านเราเอง

แกงเลียง น้ำพริก

แกงส้มดอกแคปลาช่อน

อยากมากินด้วยไหม

[Handy]

    เค้าอ่านแล้วอยากกิน food processor น่ะ .. รสดีมั้ย  อยากลอง
       ย่อมเยาว์ ... ไม่เอา .. ไม่ถูก
       Thank you teacher. Stand up.