บันทึกของนักศึกษาปริญญาเอกภาษาอังกฤษเกี่ยวกับคำว่า food(n.)

  ชาวต่างประเทศ พบกันก็จะถามว่า เป็นอย่างไรบ้าง คนไทยพบกันตอนเช้า ในชนบทถามว่า กินข้าวหรือยัง  บางทีเผลอ ยังไม่ได้กิน แต่ตอบว่ากินแล้ว  เหมือนคุณครูประถมท่านหนึ่งเล่าให้ผู้เขียนฟังว่า พบชาวต่างประเทศกลางตลาด ทักทายกันเสร็จ ถามตอบเรียบร้อย ด้วยความเคยชิน เลยตอบชาวต่างประเทศว่า Fine thank you. Sit down. ฝรั่ง งง งง แล้วก็งง

มาดูคำว่า food(n.) อ่านว่า ฟูด แปลว่าอาหาร กรุณาออกเสียงยาวๆไม่อย่างนั้น อาจกลายเป็น foot ได้ ฮ่าๆๆๆ แปลเป็นภาษาอังกฤษง่ายๆว่าเป็น( things that people and animals eat, such as vegetables or meat)

   <p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify">The restaurant serves good food at affordable prices. </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify"></p><p align="justify"></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify">ภัตตาคารเสริฟอาหารดีแต่ราคาย่อมเยาว์ </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify"></p><p align="justify"></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify">Try not to eat too much spicy food .</p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify"></p><p align="justify"></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify">อย่าทานอาหารรสเผ็ดมากนัก </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify"></p><p align="justify"></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify"> I love Italian food , especially pasta.</p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify"></p><p align="justify"></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify">ฉันชอบอาหารอิตาเลี่ยน โดยเฉพาะพาสต้า </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify"></p><p align="justify"></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify">(ผู้เขียนแปลกมาก ไม่ชอบอาหารต่างประเทศ ให้กินนะกินได้ แต่ให้ชอบ ไม่ชอบเลย เท่าที่กินมาหลายประเทศแล้ว ไม่มีอาหารที่ไหนอร่อยกว่าอาหารไทย  โดยเฉพาะตอนอยู่ไกลๆๆบ้าน)</p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify"></p><p align="justify">   </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify"> He eats a lot of junk food and doesn't get enough exercise. </p><p align="justify">   </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify">a fast food restaurant</p>   <p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify"> People are willing to pay more for organic food .</p><p align="justify">   </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify">food poisoning (n.) อาหารเป็นพิษ</p><p align="justify">   </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify">(a stomach illness caused by eating food that contains harmful bacteria, so that you vomit)</p><p align="justify">   </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify">food processor(n.) เครื่องปั่นอาหาร อันนี้กินไม่ได้นะครับ</p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal"></p>  <p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify">(a piece of electrical equipment used to prepare food by cutting and mixing it)</p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify"></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal"></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal"></p><p align="justify">  พูดถึงอาหารก็หิวทุกทีเลย ตอนนี้กำลังวุ่นวายกับการเขียนวิทยานิพนธ์ ตอนเย็นชอบกินไข่เจียว บางทีก็ไข่ดาว เป็นคนที่กินง่ายครับ (มีใครสนใจเอาไปเลี้ยงไหมครับ ฮ่าๆๆๆ) บางครั้งก็ปลาสอง(ทู) กับน้ำพริก อยากถามว่าเย็นวันนี้  ท่านว่า ท่านจะทานอาหารอะไรเป็นมื้อเย็นครับผม…   </p><p></p><p></p><p>  ข้อมูลตัวอย่างประโยคจาก Longman Dictionary </p>