Bahasa Melayu : มาเรียนภาษามลายูกันเถอะ
แปลกนะครับที่พบว่าคนไทยสนใจเรียนรู้ภาษามลายูกันน้อยมากใน ขณะ ที่ฝรั่งกลับสนใจเรียนภาษามลายูมาก ผมได้เคยมีโอกาสเดิน ทางร่วมกับคณะผู้บริหารโรงเรียนเอกชนสามัญ เดินทางทัวร์ประเทศ มาเลเซีย อินโดนีเซีย และประเทศสิงคโปร์ จัดโดยสำนักงานเขตการ ศึกษา 2 (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น "สำนักผู้ตรวจราชการกระทรวงศึกษา ธิการ เขตที่ 12) ที่เมดาน ประเทศอินโดนีเซียนี่เองผมได้ พบกับนัก เรียนนักศึกษาชาวออสเตรเลียหลาย คนข้ามทะเลมาเรียนภาษาอิน โดนีเซียในช่วงปิดภาคการศึกษา เท่าที่ได้ พูดคุยกับนักศึกษาเหล่านั้น พวกเขาสามารถพูดสื่อสารภาษาอินโดนีเซียได้อย่างดีครับ
และสำหรับท่านที่สนใจเรียนภาษามลายูสามารถเปิดเข้าไปดูที่นี่ี่ครับ
ความเห็น (20)
เข้าไปดูตามลิงค์มาแล้ว น่าสนใจมากครับ ได้ทั้งมลายู/อังกฤษเลย
Terima Kasih
-
สวัสดีครับคุณ บ่าววีร์
- ดีใจครับที่คุณบ่าววีร์แวะเข้าเยี่ยมครับ และ ดีใจที่สนใจภาษามลายูครับ ผมจะลอง ค้นให้นะครับว่า มีเว็บที่ทำเกี่ยวกับภาษา มลายู-ไทยบ้างหรือเปล่า หรือผมจะลอง ประสานไปที่ สาขาวิชาใหม่ล่าสุด ของ มหาวิทยาลัยอิสลามยะลา คือ สาขาวิชาภาษามลายูครับ
- สำหรับที่เป็นหนังสือก็มีหลายเล่มครับ อย่างเช่น พจนานุกรมภาษามลายู-ภาษาไทย โดย อาซิซ บิน มูฮัมมัอ อีซา สำนักพิมพ์อักษร วัฒนา จัดพิมพ์ขึ้นใหม่ ทำให้อ่านง่ายกว่าเดิมครับ
- พจนานุกรมไทย-มาเลย์-อังกฤษ โดวิเชียร ตันตระเสนีย์ เล่มนี้ 3 ภาษา
- ปทนานุกรมไทย-มลายู โดย ดร.โมหัมมัด อับดุลกาเดร์ และนิมะ ประนอมวงศ์ เล่มนี้เหมาะสำหรับคนไทยที่จะฝึกพูดภาษา มลายูครับเพราะผู้แต่งเรียงคำจาก ก-ฮ แบบพจนานุกรมไทยครับ
- อีกเล่มหนึ่งที่อยากจะแนะนำสำหรับคนที่พอ อ่านภาษาอังกฤษได้ คือ KAMUS DWIBAHASA OXFORD FAJAR เป็นพจนานุกรม 2 ภาษา อังกฤษ-มลายู และมลายู-อังกฤษครับ ขนาดเล็กพก สะดวกครับ
- มีอะไรดีๆเกี่ยวกับภาษามลายูผมจะรีบนำมาลงในบล็อกครับ
-
ขอบคุณคุณบ่าววีร์
-
มากครับ
-
ขอบคุณอาจารย์ อัสสะกอมี
-
ที่แวะเข้ามาเยี่ยมครับ และดีใจที่อาจารย์สนใจครับ
เข้าไปอ่านมาแล้วคะ...
......Selamat pagi....
- Selamat pagi เช่นกันครับคุณดอกแก้ว
- Ribuan Terima Kasih "รีบูวัน ตรีมา กาซิหฺ" ขอบคุณมาก (นับพัน) ครับที่คุณดอกแก้ว แวะมาเยี่ยม
-
Terima Kasih แปลว่า ขอบคุณ
- Ribuan- รีบูวัน -แปลว่า นับพันครั้ง
มีแบบเจาะลึกมากว่านี้ไหมคะ....
เอาแบบยากๆๆไปเลย....
อยากศึกษาแนวยากๆๆ..งอาจารย์พอจะแนะนำให้ทราบเวปได้ไหมคะ....
ปล.รบกวนผิดที่หรือเปล่าคะ....
selamat petang cikgu....
- จ้าหญิงครับ ถ้าจะเอาแบบเจาะลึกก็คง ต้องสมัคร เข้าศึกษาต่อในสาขาวิชา "ภาษามลายู" คณะศิลปศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยอิสลามยะลา ครับ
- หรืออ่านพวกวรรณกรรมภาษามลายู ประมาณนั้นนะครับ ลองอ่านบทกลอน (Pantun) นี้ดูครับ
- Air pasang menanam bayam,
- Buyung diisi di dalam loyang;
- Jangan diambil resmi ayam,
- Bertelur sebiji riuh sekampung.
- และแถมให้อีกบทหนึ่งครับ
- Anak lembu ditambat orang,
- Makan padi dalam sawah;
- Bawa ilmu padi di ladang,
- Tambah berisi tunduk ke bawah.
สนใจภาษามลายูมานานแล้วค่ะชอบเว็บไซด์นี้มากเป็นประโยชน์มากแต่อยากให้สอนเป็นภาษาไทย ีมลายูดีกว่า สนใจหาหนังสือมาอ่านเหมือนกันไม่ทราบว่าซื้อได้ที่ไหนค่ะช่วยบอกหน่อย
- สวัสดีครับคุณอ้น
- คิดว่าตามร้านหนังสือทั่วไปน่าจะมีครับ
- แต่ถ้าที่ยะลาก็ไปหาซื้อได้ที่ร้านคลังบุคส์เฮาส์ และ้ร้านคลัง แถวสายกลาง ร้านเว็นทรัลบุคส์ สายกลาง ปัตตานีก็ที่ร้านสุไลมานครับ
- ตรีมากาซิฮฺ แปลว่า ขอบคุณครับ
ตอนนี้สอนวิชาภาษามลายูถิ่นอยู่ แต่ไม่มีสื่อการสอน และแนวทางในการทำการเรียนการสอน แผนการเรียนรู้ และหลักการสอน ใครก็ได้ช่วยแนะนำที
คุณฮูดาลองประสานไปที่สำนักผู้ตรวจราชการกระทรวงศึกษาธิการที่ ๑๒ ซิครับ (เขตการศึกษา ๒ เดิม ที่ตั้งแถวคุรุฯ ติดกับมหาวิทยาลัยราชภุฎยะลาครับ) ทราบมาว่าทีมงานอิสลามศึกษาของสำนักฯร่วมกับผู้แทนโรงเรียนตาดีการและอุสตาซจากโรงเรียนเอกชนสอนศาสนาอิสลามได้ร่วมกันจัดทำหลักสูตรตาดีกา๖ปีซึ่งสามารถต่อยอดเข้าเรียนในโรงเรียนเอกชนสอนศาสนาอิสลามได้เลย เข้าใจว่าสิ่งที่คุณฮูดาต้องการจะมีที่นั่นหรือติดต่อตามที่อยู่ต่อไปนี้
เลขที่ 3 ถ.อาคารสงเคราะห์ ต.สะเตง อ.เมือง จ.ยะลา 95000
โทรศัพท์/โทรสาร 0 7321 6129 , 0 7321 2323 , 0 7321 3569 เครือข่ายมหาดไทย(กด) 75413
website : www.inspect12.moe.go.th / www.coad3.org email : [email protected]
อยากทราบว่าจะไปทำธุรกิจในประเทศอินโดนีเซียนอกจากภาษาแล้วต้องศึกษาอะไรเพิ่มเติมบ้างใคร
ใครแนะนำได้ช่วยบอกทีครับ หรือถ้ามีท่านใดพอพูดภาษาได้ก็ช่วยแนะนำให้หน่อยครับ 0891299799 เก๋ครับ
ลองติดต่อไปที่[email protected] ท่านทำธุรกิจกับประเทศอินโดนีเซียอยู่ครับ
สวัสดีค่ะค่ะอาจารย์
- มาติดตามดูคนเรียนภาษามลายูค่ะ
- อาจารย์สบายดีนะคะ
สวัสดีครับครูคิม
- ขอบคุณครูคิมมากครับที่แวะมาเยื่ยม
- ผมสบายดีครับ รีบูวันตรีมากาซิส (พันคำขอบคุณ)
ขอขอบคุณมากๆได้สาระมากเลยคะ
สวัสดีครับคุณกุ๊กไก่
ดีใจครับที่บล็อกนี้พอจะเป็นประโยชน์กับคุณกุ๊กไก่ ภาษามลายู จีน และภาษาอื่นๆในอาเซียนกำลังทวีความสำคัญเข้มข้นขึ้นมาเรื่อยๆครับ
จำเป็นสำหรับผู้ที่ต้องการอยู่ ณ "Position" ที่เหมาะสมและได้รับประโยชน์สูงสุดในวันที่อาเซียนเกิดผลอย่างเป็นรูปธรรม ก็เหมือนกับการปั่นจักรยานขึ้นภูเขาครับ เราคงต้องเริ่มปั่นแต่ไกลเพื่อให้สามารถข้ามเนินเขานั้นให้ได้ แต่ถ้าเริ่มเอาตรงตีนเขาคงไม่มีแรงมากพอที่จะข้ามมันพ้นไปได้
ดีมากเลยครับ เตอริมากาซิฮฺ
ขอบคุณมากครับ