เหตุเกิดเพราะหัวใจ

ภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับคำว่า heart

ถ้าผู้อ่านเข้ามาอ่านแล้ว ผิดหวัง อย่าว่าผู้เขียนนะครับ เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับใครอกหัก หรือ มีอาการใจละลายทั้งสิ้น เจ้าน้องบ่าวเม้ง(สมพร)จากเยอรมัน ไปถามไว้ในบันทึกนี้ เลยเอามาเขียนต่อ

เป็นการตั้งชื่อให้ท่านผู้อ่านมาเรียนภาษาอังกฤษโดยแท้ ว้า ถูกหลอกอีกแล้ว ฮ่าๆๆๆ มาดูคำว่า heart ในด้านดี ดีกว่า

<div style="text-align: center"></div> <p align="center"> She has gained his heart. </p><p align="center"> หล่อนชนะใจเขา </p><p align="center"></p><p align="center">( ผู้เขียนอยากชนะใจใครบางคนบ้างจังเลย ฮิฮิฮิฮิ) </p><p align="center"></p><p align="center"> He has a kind heart. </p><p align="center">เขาใจดี </p><p align="center"></p><p align="center">He wins the hearts and minds of the people. </p><p align="center">เขาชนะใจประชาชน</p> (นักการเมืองบ้านเรา มีแบบนี้ไหมน่า) <div style="text-align: center"></div> <p align="center"> I have everything my heart desires.</p><p align="center"> ฉันมีทุกๆๆสิ่งที่ใจฉันต้องการ </p><p align="center"> </p><p align="center"> My heart stood still when I saw her. </p><p align="center"> หัวใจผมหยุดเต้นเมื่อเห็นเธอ </p><p align="center">(มันจะตายไหมน่า แหมหัวใจหยุดเต้นเลย โอยอยากมีอาการแบบนี้บ้างจัง) </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify"> มาดู หลักไวยากรณ์หน่อยนะครับ เห็นประโยคนี้ไหมครับ</p> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify">My heart stood still when I saw her. เมื่อข้างหน้าเป็น อดีต(Past Tense)คือคำกริยาว่า stood คำกริยาที่ตามหลังมาเลยต้องเป็นอดีต คือคำว่า saw ลองฝึกสังเกต นะครับ </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify"></p><div style="text-align: center"></div> <p align="center"> มาดูคำว่า heart ในแง่ลบบ้างดีกว่า </p><p align="center"> die of a broken heart. </p><p align="center">ตายเพราะอกหัก </p><p align="center"></p><p align="justify">(อาการนี้ จากประสบการณ์ไม่ถึงตาย…แค่เศร้าๆๆซึมๆๆแค่นั้น เวลาจะเป็นตัวที่ช่วยได้มาก เมื่อย้อนกลับไปดู ตอนอกหักกับตอนนี้ ทำไมเรา บ้า จัง เสียดายเวลา ช่วงนั้นมาก น่าจะตั้งใจเรียนและทำงานมากกว่านี้) </p><div style="text-align: center"></div> <p align="center"> a cool and unfeeling heart. </p><p align="center"> ใจที่เย็นชา </p> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify">( อันนี้แนะนำว่า ถ้าพบคนแบบนี้ กรุณาอยู่ห่างๆๆเข้าไว้ บ้านผมเรียกคนแบบนี้ว่า คนไม่มีหัวใจ ฮ่าๆๆๆ)</p><div style="text-align: center"></div> ยังมีเรื่องเกี่ยวกับ หัวใจอีกเต็มเลย เอาไว้พรุ่งนี้มาต่อดีไหม ทุกๆๆวันนี้สงสัยอยู่เหมือนกัน ใน gotoknow เรา มีคนชอบเรื่องแบบนี้มาก ลองดูจากบันทึกนี้นะครับ ขอบคุณทุกๆๆท่านที่มาแสดงความคิดเห็น แสดงว่าทุกๆๆท่านมีความรักอยู่ในหัวใจ(รักพ่อแม่ รักเพื่อน พี่น้อง ฮ่าๆๆๆ) <div style="text-align: center"> Kisses </div> <p align="justify"> ขอบคุณตัวอย่างประโยคจาก English By Example. A dictionary of English Collocation with Thai Translations.</p>

เขียนใน GotoKnow โดย ขจิต ฝอยทอง
ใน khajit's blog

คำสำคัญ (Tags): #ขจิต ฝอยทอง#ชุมชนนักศึกษาปริญญาเอก#ภาษาอังกฤษ#เหตุเกิดเพราะหัวใจ

หมายเลขบันทึก: 101690เขียนเมื่อ 8 มิถุนายน 2007 10:44 น. ()แก้ไขเมื่อ 6 กันยายน 2013 18:03 น. ()สัญญาอนุญาต: จำนวนที่อ่าน

ความเห็น (55)

คุณ รัตติยา เขียวแป้น

เขียนเมื่อ 8 มิถุนายน 2007 10:51 น. ()

เดี๋ยวเหอะ หลอกพี่อีกแล้ว

รู้เขาหลอก แต่เต็มใจให้หลอก

ขจิต ฝอยทอง