"Vacuum is all potent because it is all containing."

Lao-tzu กล่าวไว้ว่า

 

เหยือกน้ำมีประโยชน์เพราะมันว่าง ใส่น้ำได้ ไม่ใช่เพราะว่ามันรูปทรงสวยหรือทำมาจากวัสดุที่ล้ำค่า

ความว่างเปล่ามีค่ามากเพราะมันบรรจุอะไรๆเข้าไปได้

 

เช่นกัน... ใครก็ตามที่เปิดใจให้ว่างพร้อมยอมรับให้ผู้อื่นเข้าไป  ผู้นั้นจักมีความเข้าใจอย่างถ่องแท้ละเอียดอ่อน และสามารถรับมือได้ทุกสถานการณ์

[แปลจากหนังสือ The book of tea  ของ Kakuzo Okakura]