เกมส์54คำถาม เกี่ยวกับความเชื่อและศาสนา
You scored as Buddhism. Your beliefs most closely resemble those of Buddhism. Do more research on Buddhism and possibly consider becoming Buddhist, if you are not already. In Buddhism, there are Four Noble Truths: (1) Life is suffering. (2) All suffering is caused by ignorance of the nature of reality and the craving, attachment, and grasping that result from such ignorance. (3) Suffering can be ended by overcoming ignorance and attachment. (4) The path to the suppression of suffering is the Noble Eightfold Path, which consists of right views, right intention, right speech, right action, right livelihood, right effort, right-mindedness, and right contemplation. These eight are usually divided into three categories that base the Buddhist faith: morality, wisdom, and samadhi, or concentration. In Buddhism, there is no hierarchy, nor caste system; the Buddha taught that one's spiritual worth is not based on birth.

Buddhism
 
 100%

Paganism
 
 79%

Hinduism
 
 63%

Satanism
 
 63%

agnosticism
 
 63%

Judaism
 
 54%

Islam
 
 50%

atheism
 
 46%

Christianity
 
 33%

Which religion is the right one for you? (new version)
created with QuizFarm.com

เกมส์ 54 คำถาม  เห็นด้วยหรือไม่กับข้อความเหล่านี้ โดยให้คะแนนระดับความเห็น

1.Conversion should be a difficult process to make sure that one is really sure about it.
เป็นการยากที่จะทำให้ใครเปลี่ยนความเชื่อในสิ่งที่เขานั้นเชื่ออย่างจริงจัง


2. Religion is naive and misinformed.
ศาสนาคือการหลอกลวงให้หลงเชื่อและงมงาย

3. I should be able to do whatever I enjoy, with few, if any, limitations.
ฉันสามารถทำอะไรก็ได้ที่ฉันชอบ กับบางสิ่ง,หรือหลายสิ่ง ภายใต้ขอบเขตที่จำกัด

4. Abortion is an abominable sin.
การทำแท้งเป็นบาปที่เลวร้ายมาก

5. I do not harm any living things, or at least I try not to.
ฉันไม่ทำร้ายสิ่งมีชีวิตใดๆ หรือแม้แต่คิดจะทำ

6. There should be no images, statues, etc. of God or his messengers.
มันจะต้องไม่มีรูปภาพ รูปปั้น หรือสัญลักษณ์ใดๆ ที่เป็นของพระเจ้าหรือมาจากสาร์น ของพระเจ้า

7. Women and men are equal in the eyes of God.
หญิงและชาย มีความเท่าเทียมกันในสายตาของพระเจ้า

8. After we die, there is absolutely nothing.
หลังจากพวกเราตาย มันคือจุดจบของทุกสิ่ง

9. The only thing or person I can ever really trust or rely on is myself.
มีสิ่งเดียวหรือคนเดียวเท่านั้นที่ฉันสามารถเชื่อได้อย่างแท้จริง สิ่งนั้นนั่นคือตัวฉันเอง

10.I believe in reincarnation.
ฉันเชื่อว่ามีการเกิดใหม่

11.Jesus died for our sins.
พระเยซู ตายเพื่อล้างบาปให้พวกเรา

12.The strongest spiritual connection I feel is in nature.
จิตวิญญานที่มีอำนาจสูงสุด ทีฉันสัมผัสได้ นั่นคือธรรมชาติ

13.All life organisms alive today were created through random processes.
สิ่งมีชีวิตที่มีอินทรีย์ทั้งหมดที่เหลือรอดจนถึงวันนี้ เกิดจากระบวนการธรรมชาติคัดสรร

14.Jesus is God.
พระเยซูคือพระเจ้า

15.I'm not sure now, so I guess we'll all figure it out once we die.
ในขณะนี้ฉันไม่แน่ใจ,ฉันคาดว่าเราจะรู้เองเมื่อเราตาย (ประมาณว่า ตายแล้วไปไหน ชีวิตหลังความตายมีหรือไม่ ตอนนี้ไม่รู้ ตายเมื่อไรก็รู้เมื่อนั้น)

once=immediately


16.I believe in a set of specific rules on how to live my life.
ฉันเชื่อว่ามีกฎพิเศษในการลิขิตชะตาชีวิตของฉัน

17.I try to be in tune with the natural world as much as I can.
ฉันจะลองปรับตัวให้เข้ากับธรรมชาติของโลกให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้

18.Everyone should love each other.
ทุกคนจะต้องรักซึ่งกันและกัน

19.People are not inherently evil; they are just weak and have free will.
มนุษย์ไม่ได้ชั่วโดยกำเนิด หรือ มีความบาปชั่วติดมาแต่กำเนิด แต่มนุษย์ทำชั่วเพราะจิตใจไม่เข้มแข็งและเป็นพวกที่ชอบทำอะไรตามใจกิเลสตนเอง

หากแปลตามความเชื่อของคริสเตียน คือเค้าเชื่อว่า มนุษย์ได้รับมรดกความชั่วร้ายมาจาก อดัมกับอีฟ ที่ขัดคำสั่งของพระเจ้า และเชื่อว่าพระเจ้าให้อิสระทางจิตวิญญาณ



20.There are many or countless incarnations and manifestations of God.
พระเจ้าที่ปรากฎสำแดงฤทธิ์ มีหลายองค์ หลายชาติ  เป็นอนันต์

21.Humans' true nature is in fact similar to that of animals.
ธรรมชาติของมนุษย์แท้จริงแล้วมีจุดที่คล้ายคลึงกับสัตว์

22.Modest dress is part of self-respect and should be practiced by everyone.
การอ่อนน้อมถ่อมตนคือการเคารพในตนเองและจะต้องเป็นที่เคารพในผู้อื่นด้วย

หากแปลตามการแต่งตัวที่สุภาพเรียบร้อยของหญิงชาวมุสลิม คือการเคารพตนเองและทุกคนควรปฏิบัติตาม(อันนี้น่าจะเกี่ยวกับการแต่งกายของผู้หญิงมุสลิม)

23.Jesus: A historical figure; neither God nor a prophet.
พระเยซู คือ คนหนึ่งในประวัติศาสตร์ ไม่ได้เป็นทั้งพระเจ้าหรือผู้เผยแพร่ (คนที่พระเจ้าประทานมาให้เป็นผู้เผยแพร่คำสอน)
prophet= someone who says what will happen in the futuer and teaches people more about a religion


24.Everyone is responsible for his or her own good and bad deeds.
ทุกคนจะได้รับผลของความดีหรือความเลวที่เขาได้กระทำ


25.It is better to forgive your enemy than to seek revenge.
การอภัยให้กับศัตรูของคุณจะดีกว่าการคิดพยาบาทหรือหาทางแก้แค้น


26.Because I haven't made up my mind, I never rule out the possibility of God's existence.

เพราะว่าฉันยังไม่ได้ตัดสินใจ ฉันไม่เคยตัดสินว่ามันจะเป็นไปไม่ได้เรื่องความเป็นไปได้พระเจ้ามีอยู่จริงหรือพระเจ้าจะสร้างชีวิตขึ้นมา(อันนี้แปลเองก็งงเอง ประมาณว่า ฉันเองก็ไม่แน่ใจ แต่ก็ไม่ฟันธงว่าพระเจ้ามีอยู่จริง)

rule out = to decide that something is not possible or suitable

27.I cannot be convinced to believe or disbelieve in God until I see some real physical proof.
ฉันไม่สามารถโน้มน้าวใจให้เชื่อ หรือไม่เชื่อในพระเจ้า จนกว่าฉันจะได้เห็น สิ่งชี้วัดทางกายภาพ

28.The name of God should be highly respected and not used carelessly.
ชื่อของพระเจ้านั้นสูงส่งที่สุดและไม่ควรใช้อย่างพร่ำเพรื่อ


29.There is a universal soul.
 มีเพียง 1 จิตเดียวคือจิตจักรวาล


30.It is hard to decide what the truth is.
มันยากที่จะกำหนดหรือนิยามว่าความจริงคืออะไร


31.Men were created for God; women for men.
พระเจ้าสร้างผู้หญิงมาสำหรับผู้ชาย


32.There is no such thing as a "just" war
ไม่มีสิ่งใดที่บอกว่าการทำสงคราม คือสิ่งที่ถูกต้อง

ไม่มีสงครามเพื่อความถูกต้อง
just=morally right and fair

33.There should be no moral restrictions on diet or sexual activity whatsoever.
การยับยั้งหรือละกิจกรรมทางเพศไม่ถือว่าเป็นคุณธรรมแต่ประการใด


ไม่สมควรจะมีกฏข้อบังคับของศีลธรรมเกี่ยวกับเรื่องการกินและการมีเพศสัมพันธ์ไม่ว่ากรณีใด

diet= the type of food that you eat each day (น่าจะเป็นความหมายนี้มากกว่า)

whatsoever= not at all



34.I have a strong belief and trust in myself over anything or one else in this world.
ฉันเชื่อมั่นอย่างจริงจังในตัวของฉันเองมากกว่าสิ่งอื่นใดหรือใครในโลกนี้


35.God's existence cannot yet be proven.
ยังไม่สามารสพิสูจณ์ได้ว่าพระเจ้ามีอยู่จริง

proven= shown to be real

36. I believe in a female Goddess, rather than a "male" god, multiple gods, or none at all.
ฉันชื่อในพระเจ้าที่เป็นสตรีเพศ มากกว่าพระเจ้าที่เป็นบุรุษเพศ หรือพระเจ้าทั้งหลาย หรือไม่มีรูป

37.All adults should pray daily.
คนทุกเพศวัยจะต้องสวดทุกวัน

38.Eating animals is cruel.
การรัปประทานสัตว์เป็นการกระทำที่โหดร้าย

39.The world would be so much better if there were no religion.
โลกจะเป็นโลกที่ดีกว่านี้หากไม่มีศาสนาใดๆเลย


40.Sex is the woman's right, not the man's
ผู้หญิงมีสิทธิชอบธรรมในการยินยอมเรื่องเพศสัมพันธ์,ที่ผู้ชายไม่ควรข่มเหง


41.I can't fully believe in any one religion.
ฉันไม่มั่นใจเชื่อในศาสนาใดศาสนาหนึ่ง


42.There is only one God, and He is not Jesus.
มีพระเจ้าเพียงองค์เดียวเท่านั้นและพระองค์ไม่ใช่พระเยซู


43.I find peace and self-control through meditation.
ฉันค้นพบความสงบและการควบคุมตนเองโดยการทำสมาธิ


44.Both people and animals die and are born multiple times.
ทั้งคนและสัตว์ตายและเกิดมาแล้วหลายครั้ง


45.Jesus, being a prophet, should be respected; however, being a man, not be worshipped.
พระเยซูเป็นโพรฟิซ (ขอใช้คำทับศัพท์) ควรได้รับความเคารพนับถือ อย่างไรก็ตาม ก็เป็น(แค่)ผู้ชายคนหนึ่ง ไม่(จำเป็น)ต้องเคารพบูชา กราบไหว้(เหมือนเป็นพระเจ้า)
prophet= someone who says what will happen in the futuer and teaches people more about a religion

worship=to show respect and love for a God

46.The concept of God was created by people.
แนวคิดเกี่ยวกับพระเจ้าถูกสร้างขึ้นโดยมนุษย์


47.I am the only one who should set rules or restrictions for myself.
ฉันเป็นคนเดียวเท่านั้นที่จะกำหนดชะตาชีวิตของฉันได้


48.One should not follow any rule or commandmant without full belief and understanding of it.
เราจะไม่ทำตามกฏหรือคำสังบังคับใดๆ โดยปราศจากความเชื่อมั่นและความเข้าใจมัน


49.The many gods are all part of one larger being.
มีพระเจ้าหลายองค์ที่เป็นแบ่งภาคมาจากพระเจ้าสูงสุด


50.Life is a struggle in which we must overcome suffering.
ชีวิตคือการต่อสู้ฟันฝ่ากับความทุกข์ที่มาผจญ

struggle= to try very hard to achieve something,even though it is difficult
overcome = to fight and win against someone or something

ชีวิตคือการดิ้นรนแข่งขัน  ที่เราต้องต่อสู้และเอาชนะความทุกข์นั้นให้ได้


51."Evil" as many religions see it does not exist; "evil" is just imbalance and human mistakes.
ปีศาจร้ายในศาสนาต่างๆจะมีชีวิตอยู่ไม่ได้ ถ้ามนุษย์ไม่ถลำลึกในหลุมพรางของมัน

ในมุมมองของหลายๆศาสนาปีศาจร้ายไม่มีอยู่จริง ปีศาจร้ายคือ ความไม่สมดุลย์(ความผิดปกติ)และความผิดพลาดที่มนุษย์ทำขึ้นนั่นเอง


52.I am certain that no being higher than humans exists.
ฉันมั่นใจว่าไม่มีสิ่งมีชีวิตใดสูงส่งไปกว่ามนุษย์


53.God is manifested in the Father, Son, and Holy Ghost.
พระเจ้าสำแดงฤทธิ์เป็นพระบิดา พระบุตรและวิญญาณศักสิทธิ์


54.God does not ever have a physical, nor human body.
พระเจ้าจะไม่มีรูปทางกายภาพ หรือปรากฎมาในร่างมนุษย์

เข้าสู่โปรเกรมประมวลผลแบบสอบถาม

เพียงตอบแบบสอบถาม ทั้งหมด (ไม่ได้เรียงข้อตามตัวอย่างด้านบน คำถามจะสุ่มลำดับเพื่อไม่ให้เป็นการถามนำ) แล้วโปรแกรมจะประมวลผลออกมาว่า คุณนับถือศาสนาอะไรกันแน่ เป็นจำนวนเปอร์เซนต์
---------------------------------------------------------------------------------------

ขออภัยหากแปลความหมายคลาดเคลื่อน เนื่องจากเป็นคำศัพท์ที่ไม่คุ้นเคย ท่านใดถนัดภาษา ช่วยแนะนำด้วยครับ