ติดต่อ

  ติดต่อ

แนะนำหนังสือภาษาอังกฤษน่าอ่านชื่อ ฝรั่งเข้าใจ คนไทยเก็ท

  แนะนำหนังสือภาษาอังกฤษดีน่าอ่าน  

   เจตนามาแนะนำหนังสือสำหรับคนที่สนใจฝึกภาษาอังกฤษชื่อ ฝรั่งเข้าใจ คนไทยเก็ท ของ Christopher Wright มีทั้งหมด สามเล่ม 2 เล่มแรกชื่อดังกล่าวข้างต้น แต่เล่มที่ 3 ชื่อ CROSS-CULTURE ฝรั่งไม่เข้าใจ คนไทยไม่เก็ท  เป็นเรื่องเกี่ยวกับ วัฒนธรรม  แนะนำ ให้อ่านสองเล่มแรกก่อน  ผู้เขียนจะบอกว่าคนไทยพูดผิดตรงไหน ตัวอย่างที่คนไทยงงเมื่อฝรั่งทักทายเช่น ปกติครูไทย ชอบทักว่า How are you today?  นักเรียนมักพูดว่า I’m fine thank you , and you?  พอฝรั่งทักทายว่า 

  How ‘s it going?  

  How are you doing?  

  How ‘s life?  

 How’s everything?  

  What’s up?  

  What’s new? 

    Are you alright?  

  คำเหล่านี้เป็นคำทักทายเหมือน How are you today? เมื่อท่านได้ยินอย่า งง งง นะครับ  แนะนำว่าถ้าสนใจภาษาอังกฤษลองไปหาหนังสือ 2 เล่มดังกล่าวข้างต้น  เล่มที่ 3 ถ้าท่านสนใจว่าฝรั่งมีวัฒนธรรมอย่างไรคิดอย่างไร เกี่ยวกับคนไทย ก็ควรไปอ่านเหมือนกันครับ  ขอไปทำงานต่อก่อนครับผมขอบคุณครับผม

บันทึกนี้เขียนที่ GotoKnow โดย 

หมายเลขบันทึก: 83121, เขียน: , แก้ไข, , สัญญาอนุญาต: สงวนสิทธิ์ทุกประการ, ความเห็น: 20, อ่าน: คลิก

ความเห็น (20)

แวะมาทักทายอาจารย์ขจิตค่ะ

วันนี้มาแนะนำหนังสือดี ๆ ขอบคุณมากค่ะ

Thank you teacher, good bye.

ขอบคุณมากครับอาจารย์ขจิต

ผมเคยคุยกับพี่ที่อเมริกา เขาทักทายมา ผมงงเลยครับ แต่ก็พอเดาได้ว่าเป็นคำทักทาย

หนังสือหาซื้อได้ที่ร้านไหนครับ  

ร้านหนังสือจุฬาฯหรือร้านหนังสือทั่วไปครับ ขอบคุณครับ
ขอบคุณค่ะอาจารย์ขจิต เห็นแว๊บๆ ที่ซีเอ็ดเหมือนกัน แต่ยังเสียดายตังค์อ่ะ รอไว้ห้องสมุดเค้าซื้อเข้ามา แล้วจะไปยืมละกัน   : D
Thank you teacher, see you on friday.
NongNew
เขียนเมื่อ 

นิวเคยเห็นที่ร้านหนังสือซีเอ็ดคะ  แต่นิวยังไม่บรรลุ คะ อิอิ...ต้องอ่านแบบสไตล์ นิวไปก่อน อิอิ...

 

ลป ลืมไป  ตกลงโหลดไฟล์ใน sendspace ยังคะอาจารย์

สวัสดีคะ คุณครูขจิต

          ขอบคุณนะคะที่แวะไปให้กำลังใจเสมอ ๆ และขอส่งกำลังใจนั้น คืนกลับผู้ให้ค่ะ

         พักผ่อนบ้างนะคะ  อยู่คนเดียว ไม่มีใครดูแล  เราต้องดูแลตัวเองนะคะ

      take care yourself, my dear brother

NongNew
เขียนเมื่อ 

คุณรัตติยา  แบบนี้ต้องปล่อย อาจารย์ขจิต ไปคะ...อิอิ...คนอะไรไม่หลับไม่นอน  ไม่ดูแลตัวเองเลยเน๊อะ...ถ้าอยู่ใกล้ ๆ นะ จะต้องโดนตี  หรือโดนหักคะแนนความประพฤติ 5555....//  เมื่อกี้ก็มา skype  กับนิว ....

  • แวะมาทักทายค่ะ 
  • Are  you  alright ?
  • พักผ่อนบ้างนะพี่...เดี่ยวจะไม่ได้เจอกันที่บ้านครูบา

ขอบคุณมากครับที่แนะนำหนังสือดีๆ มาให้อ่านครับ

มีความสนใจ ราคาเล่มละเท่าไหร่ครับ

ขอโทษครับที่ต้องถามราคา เพราะตอนนี้กำลังจนครับ

ตอนนี้สนใจพจนานุกรม  ไทย - อังกฤษ  เป็นพิเศษ  เพราะกำลังฟื้นความ (ทรง) จำเกี่ยวกับเรื่องภาษาฯ

แต่คงได้ศึกษาหนังสือเล่มนี้แน่ครับ

ปล..เข้าระบบไม่ได้  คิดถึง อ.ขจิตมากเลยครับ

ขอบคุณทุกท่านมากครับ ขอปั่นงานก่อนนะครับ
nutim
เขียนเมื่อ 
  • แวะมาหาหนังสืออ่านค่ะ..ขอบคุณสำหรับหนังสือดีๆเดี๋ยวจะลองไปหามาไว้เป็นส่วนตัวสักเล่มค่ะ
  • สบายดีนะคะ  ดูแลสุขภาพด้วยคะ
paew
เขียนเมื่อ 

Hi, What's up? 

I got the last version "Cross-Culture" from Aj.Khajit.  Thank you so much.  I will try to find out where can I get another 2 versions.

เขียนถูกรึปล่าวไม่ทราบ คุณครูตรวจให้ด้วยนะค่ะ....

  •  how about you?
  • พักนี้งานยุ่งอย่าลืมดูแลสุขภาพด้วยนะคะ
  • น่าจะมีหน้าปกมาให้ดูเป็นตัวอย่างนะคะ
  • ขอบคุณค่ะ
  • จะลองไปหามาอ่านเพิ่มเติมความรู้ด้านนี้ค่ะ (โดยปกติก็ไม่ค่อยมี อิอิ)

 

  • ถ้าเป็นหนังสือที่น่าใจอย่าง ทึ่  อ.ขจิต ว่า  จะสั่งเข้าห้องสมุด นะค่ะ (คนอืน ๆ จะได้อ่านด้วย ประหยัดสตางค์ตัวเองด้วย  อิอิ)
  • แต่.. ที่สำคัญกว่า  คือ  ชอบมาฟังเพลง มากกว่า  (เป็นเพลงโปรด.. ฟังแล้วล่องลอยเหมือนตัวเองนั่งอยู่กลางในสวนฤดูใบไม้ผลิ )
  • one love  แปลว่า   รักเดียวเหรอค่ะ ?
  • ขอบคุณทุกท่านเลยครับ
  • งานยุ่งมาก
  • ทันที่ที่ทำงานเสร็จจะไปทักทายครับ