กระแสการตั้งชื่อลูกกำลังเปลี่ยนไป พ่อแม่ชาวไทยยุคใหม่เปิดรับเทรนด์จากทั่วโลกมากขึ้น โดยเฉพาะการเลือกชื่อที่สื่อถึงพลังบวกและการมองโลกในแง่ดี ล่าสุด The Times of India ได้เผยแพร่เรื่องราวน่าสนใจเกี่ยวกับเทรนด์การตั้งชื่อเด็กผู้หญิงที่แปลว่า “แสงตะวัน” ซึ่งกำลังได้รับความนิยมไปทั่วโลก รวมถึงในประเทศไทย ที่คุณพ่อคุณแม่หลายคนกำลังมองหาชื่อที่เต็มไปด้วยความอบอุ่น ความสุข และความหวังให้กับลูกสาวตัวน้อย (Times of India)
ชื่อที่มีความหมายเกี่ยวกับ “แสงตะวัน” หรือความสว่างสดใส ไม่ใช่แค่กระแสแฟชั่นที่ผ่านมาแล้วผ่านไป แต่ยังแฝงความหมายลึกซึ้งในหลากหลายวัฒนธรรม ในหลายสังคม แสงอาทิตย์คือสัญลักษณ์ของชีวิต พลัง และความเจริญรุ่งเรือง ซึ่งเป็นพรที่ทุกครอบครัวอยากมอบให้ลูก สำหรับสังคมไทยที่ให้ความสำคัญกับชื่อมงคล การเลือกชื่อที่เชื่อมโยงกับแสงตะวันจึงเข้ากันได้ดีกับธรรมเนียมการตั้งชื่อแต่เดิม เพราะชื่อไทยจำนวนไม่น้อยก็สะท้อนถึงคุณงามความดี ความรุ่งเรือง และความสวยงามอยู่แล้ว สัญลักษณ์ของดวงอาทิตย์ที่สื่อถึงความสว่างไสวและโชคดี จึงเป็นอีกทางเลือกที่ลงตัว
บทความจาก Times of India ได้ยกตัวอย่างชื่อจากหลายภาษาที่แปลว่า “แสงตะวัน” เช่น Solana (ภาษาสเปน), Helen (ภาษากรีก หมายถึง “คบไฟ” หรือ “แสงสว่าง”), และ Elaine (มีรากศัพท์จากฝรั่งเศส/กรีก หมายถึง “ลำแสงอาทิตย์” หรือ “แสงสว่าง”) ชื่ออื่นๆ ที่นิยมไม่แพ้กันก็มี Kyra (ภาษาเปอร์เซียแปลว่า “ดวงอาทิตย์”) และ Cira (ภาษาอิตาลี/สเปน หมายถึง “ดวงอาทิตย์” หรือ “บัลลังก์”) ชื่อเหล่านี้ไม่ได้ฮิตแค่เพราะฟังดูไพเราะ แต่ยังเพราะพลังบวกที่สื่อถึงความหวังในอนาคตอันสดใสและความสำเร็จของลูกอีกด้วย
เทรนด์การตั้งชื่อลูกมักสะท้อนถึงความรู้สึกและความปรารถนาของผู้คนในสังคม ดร.จิรนันท์ เจริญวงศ์ ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาศาสตร์และวัฒนธรรมไทย อธิบายว่า “โดยเฉพาะหลังผ่านวิกฤตโควิด-19 มา หลายครอบครัวในไทยมองหาชื่อที่สื่อถึงความหวัง ความเข้มแข็ง และแสงสว่าง หลายคนผสมผสานความเชื่อดั้งเดิมเข้ากับเทรนด์สมัยใหม่ รวมถึงแรงบันดาลใจจากต่างประเทศ เพื่อให้ได้ชื่อที่ทั้งเก๋และเป็นสิริมงคล” แนวคิดนี้สอดคล้องกับงานวิจัย โดยรายงานใน “วารสารภาษาศาสตร์ไทย” ปี 2566 พบว่ากว่า 70% ของพ่อแม่ที่สำรวจให้ความสำคัญกับ ‘ความหมาย’ เป็นอันดับแรกในการเลือกชื่อลูก (ที่มา)
นอกจากชื่อจากต่างประเทศแล้ว จริงๆ ในวัฒนธรรมไทยเราก็มีชื่อเพราะๆ ที่สื่อถึงแสงสว่างเช่นกัน ตัวอย่างเช่น “แผ่ดาว” ที่หมายถึง ‘การกระจายของแสงดาว’ หรือ “พระอ่อน” ที่สื่อถึงความสดใสและความเยาว์วัย ชื่ออย่าง “แสงดาว” และ “ณัฐรัตน์” (แปลว่า ‘แก้วอันประเสริฐของนักปราชญ์’ ซึ่งมักโยงกับแสงจันทร์) ก็ล้วนสื่อถึงความสว่างบนท้องฟ้า ซึ่งคล้ายกับบุคลิกสดใสที่พ่อแม่ยุคใหม่ต้องการ เทรนด์ชื่อที่ได้แรงบันดาลใจจากธรรมชาติและแสงสว่าง จึงสอดคล้องกับธรรมเนียมไทยที่มีมานาน
การตั้งชื่อยังสะท้อนค่านิยมทางวัฒนธรรมที่เปลี่ยนไปในสังคมไทย แต่เดิม การตั้งชื่อมักจะอิงตามความหมายมงคลและหลักเลขศาสตร์ตามคำแนะนำของพระหรือผู้ใหญ่ในบ้าน แต่ในยุคดิจิทัลที่มีแพลตฟอร์มแลกเปลี่ยนข้อมูลชื่อจากทั่วโลก พ่อแม่รุ่นใหม่จึงเริ่มมองหาทางเลือกที่กว้างขึ้น บางครั้งก็นำความเป็นไทยมาผสมผสานกับความทันสมัย เช่น ชื่อ “สุนิสา” ที่แม้จะหมายถึง ‘ดีและสงบ’ แต่ก็ให้ความรู้สึกอบอุ่นและสว่างไสวคล้ายกับ “แสงตะวัน”
ผู้เชี่ยวชาญชี้ว่าเทรนด์เหล่านี้ไม่ได้ส่งผลแค่ตัวตนของเด็ก แต่ยังอาจมีผลต่อการรับรู้ของสังคมและโอกาสทางอาชีพด้วย เพราะชื่อที่มีความหมายดีๆ มักจะได้รับความนิยมและสร้างความรู้สึกเชิงบวกได้ง่ายกว่า งานวิจัยด้านวัฒนธรรมล่าสุด (ดู Journal of Cross-Cultural Psychology) พบว่าชื่อที่เชื่อมโยงกับแสงสว่าง ความสุข หรือความเข้มแข็ง มักจะทำให้ผู้คนมีทัศนคติที่ดีต่อเจ้าของชื่อมากขึ้น
มองไปข้างหน้า ดูเหมือนว่าความนิยมชื่อที่เกี่ยวกับแสงตะวันจะยังคงมีต่อไป โดยเฉพาะในสังคมไทยที่ให้คุณค่ากับการมองโลกในแง่ดีและการเริ่มต้นใหม่ท่ามกลางความไม่แน่นอน การเปิดรับอิทธิพลจากต่างประเทศมากขึ้น ประกอบกับความต้องการชื่อที่มีความหมายลึกซึ้งและเป็นสากล อาจทำให้พ่อแม่ชาวไทยผสมผสานระหว่างความเป็นไทยกับความทันสมัยมากขึ้น จนอาจเกิดเป็นชื่อแนวใหม่ที่ผสมผสานทั้งคำไทยและคำต่างประเทศ เช่น ชื่อ “อรุณชายน” (Arunshine) ที่รวมคำว่า “อรุณ” (ดวงอาทิตย์) กับคำว่า “sunshine” ซึ่งเริ่มเห็นกันบ้างแล้วในกลุ่มตั้งชื่อลูกออนไลน์
สำหรับครอบครัวไทยที่กำลังเลือกชื่อให้ลูกสาว ผู้เชี่ยวชาญแนะนำให้พิจารณาทั้งความหมายและเสียงของชื่ออย่างรอบคอบ ลองปรึกษาทั้งธรรมเนียมของครอบครัวและเปิดรับแรงบันดาลใจใหม่ๆ อาจจะเลือกชื่อไทยแท้ที่มีความหมายสว่างไสว หรือชื่อต่างประเทศที่เสียงไพเราะและความหมายดีก็ได้ โดยควรคำนึงถึงการอ่านออกเสียงและเขียนได้ง่ายทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ ซึ่งสำคัญมากในโลกยุคปัจจุบันที่เชื่อมถึงกัน
ในทางปฏิบัติ คุณพ่อคุณแม่อาจลองหาข้อมูลจากฐานข้อมูลชื่อออนไลน์ที่น่าเชื่อถือ (เช่น behindthename.com) เพื่อศึกษาที่มาและความหมายของชื่อต่างๆ และอาจปรึกษาผู้ใหญ่หรือพระเพื่อขอคำแนะนำเพิ่มเติม การผสมผสานระหว่างธรรมเนียมปฏิบัติกับพลังบวกของยุคสมัยใหม่ ชื่อที่ได้แรงบันดาลใจจากแสงตะวันอาจเป็นพรที่งดงามนำทางชีวิตของลูกน้อย สมดังความหมายของชื่อ เหมือนดวงตะวันที่ส่องสว่างนำทางชีวิต
แหล่งข้อมูล: