การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถือว่า ถูกต้อง นี้ เป็นไป ตามมาตรฐาน ของภาษา
การใช้ภาษาอังกฤษ ไม่กำหนดมาตฐาน ถือตามส่วนใหญ่ที่ใช้แต่ละท้องถิ่น
ความหมาย อาจยืดหยุ่น ขึ้นอยู่กับ ตำแหน่ง/หน้าที่ ในประโยค
Dictionary.com
ออกเสียง Laundromat = ‘LAWN-druh-mat’
English-Thai longdo Dictionary (Unapproved version)
ให้ตำแปล Laundromat = n. ร้านซักรีด ที่ต่องทำด้วยตัวเอง
= n. a self-service laundry,
where coin-operated washing machines
are available to individual customer.
Common Errors In English Usage Dictionary
“Laundromat” was coined in the 1950s
by analogy with “automat”
—an automated self-service restaurant
— to label an automated self-service laundry.
People unaware of this history
often mistakenly deconstruct the word
into “laundry mat” or “laundrymat.”
Merriam-Webster Dictionary
Laundromat,
When George Edward Pendray coined the word Laundromat,
he was naming what his employer,
Westinghouse Electric Corporation,
called
"the first automatic washing machine that can be wall-mounted."
For years Laundromat could refer
—somewhat confusingly
—either to a single washing machine
or to a self-service laundry containing such machines.
Westinghouse finally allowed the trademark to expire in 1993.
These days, laundromat
only refers to the place that contains the machines.
(In England that place goes by a different name,
as in the movie title "My Beautiful Laundrette.")
