ธมฺมนีติ ๕๖ ปญฺญกถา แถลงปัญญา

ธมฺมนีติ ๕๖ ปญฺญกถา แถลงปัญญา

ภาษิตของพ่อ

ธมฺมนีติ ๕๖ ปญฺญกถา แถลงปัญญา

สเฐน มิตฺตํ กลุเสน ธมฺมํ  ปโรปตาเปน สมิทฺธิภาวํ
สุเขน วิชฺชํ พรุเสน นาริํ  อิจฺฉนฺติ เย เต น จ ปณฺฑิตา ว ฯ

ต้องการมิตรด้วยวิธี  ยกตัวดีกว่าใครใคร
ต้องการธรรมโดยใช้   ความลามกอนาจาร
ต้องการประโยชน์ตน  แต่คนอื่นเดือดร้อนอาน
ต้องการวิชาชาญ  ก็สะเพร่าเอาแต่สบาย
ต้องการนางสาวสวย  ก็โดยอวยแต่หยาบคาย
เหล่านี้ชนทั้งหลาย  ไม่ยกว่าเมธาวี

อธิบายศัพท์

ลามก : หยาบช้าเลวทราม สกปรก อันเป็นที่น่ารังเกียจแก่ผู้อื่นในด้านความดีงาม

อนาจาร : ความประพฤติชั่ว ความประพฤติที่น่าอับอาย

สะเพร่า : อาการที่ทำอย่างลวกๆ ขาดความรอบคอบ

เมธาวี : นักปราชญ์

ถอดความ

ต้องการมิตรแต่ยกตนข่มผู้อื่นอยู่ตลอดเวลา ต้องการคุณงามความดีแต่กลับประพฤติชั่วน่ารังเกียจ  ต้องการผลประโยชน์ใส่ตนแต่ทำให้ผู้อื่นเดือดร้อน  ต้องการวิชาความรู้แต่รักสบายไม่เอาใจใส่  ต้องการหญิงงามแต่เกี้ยวนางด้วยคำหยาบคาย  เหล่านี้เป็นลักษณะที่คนทั้งหลายไม่ยกย่องว่าเป็นผู้มีปัญญา

ดอกทานตะวันเม็กซิโก

ขอบคุณภาพประกอบจากอินเทอร์เน็ต

[ชายlnw]

ขอบคุณครับที่ทำให้เรียนรู้คำศัพท์ภาษาไทย และข้อคิดดี ๆ ไปพร้อมกัน