ธมฺมนีติ ๗๕ ธนกถา แถลงทรัพย์

ธมฺมนีติ ๗๕ ธนกถา แถลงทรัพย์

  ภาษิตของพ่อ

ธมฺมนีติ ๗๕ ธนกถา แถลงทรัพย์

อิตฺถีนญฺจ ธนํ รูปํ  ปุริสานํ ธนํ กุลํ
อุรคานํ ธนํ วีสํ  ภูปาลานํ ธนํ พลํ
ภิกฺขูนญฺจ ธนํ สีลํ  พฺราหฺมณานํ ธนํ วิชา ฯ

รูปร่างอันงามสรรพ  นั่นเป็นทรัพย์ของสตรี
การสืบสกุลดี  นั่นเป็นทรัพย์สำหรับชาย
พิษร้ายเป็นทรัพย์งู  ให้ตราตรูขึ้นมากมาย
จำพวกพลนิกาย  นั่นเป็นทรัพย์พระราชา
ภิกขุนั่นมีทรัพย์  ถ้าจะนับก็ศีลา
ส่วนพราหมณ์นั่นวิชา  นับเป็นทรัพย์สำหรับตน

อธิบายศัพท์

ทรัพย์ : เงินตรา สมบัติพัสถาน สิ่งที่ถือว่ามีค่า

ตราตรู : งาม

พลนิกาย : กองทัพ

ถอดความ

ผู้หญิงมีรูปร่างงดงามเป็นทรัพย์ การสืบทอดวงศ์ตระกูลเป็นทรัพย์ของผู้ชาย งูมีพิษร้ายเป็นทรัพย์ที่ทำให้น่าเกรงขามยิ่งขึ้น กองทัพเป็นทรัพย์แห่งพระมหากษัตริย์ ศีลเป็นทรัพย์ของพระสงฆ์ ส่วนพราหมณ์นั้นมีวิชาความรู้เป็นทรัพย์

ดอกดาวกระจาย

ขอบคุณภาพประกอบจากอินเทอร์เน็ต