Revision M-Z
2021-01-02
ศัพท์ น่าสับสน ชุด R – Rio grande
แนะนำการใช้ ตามที่ส่วนใหญ่ใช้ แต่ละท้องถิ่น
ความหมาย อาจผันแปร ตาม ตำแหน่ง/หน้าที่ ในประโยค
Dictionary.com
ออกเสียง Rio grande = ‘REE-oh-GRAHN-dee’’
Common Errors In English Usage Dictionary
Rio Grande
Rio is Spanish for “river,”
so “Rio Grande River” is a redundancy.
Just write “Rio Grande.”
Non-Hispanic Americans have traditionally failed
to pronounce the final “E” in “Grande",
but they” ve learned to do it
to designate the large size of latte,
so perhaps it’s time to start saying it the proper Spanish way:
“REE-oh GRAHN-day.”
Or to be really international we could switch
to the Mexican
name: “Rio Bravo."
