2020-09-14
180912คำชวนสับสน ในการใช้ ชุด E – Egoism – egotism
การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถือว่า ถูกต้อง ในที่นี้ เป็นไป ตามมาตรฐาน ของภาษา
การใช้ภาษาอังกฤษ ไม่กำหนดมาตฐาน ถือตามส่วนใหญ่ที่ใช้แต่ละท้องถิ่น
ความหมาย อาจยืดหยุ่น ขึ้นอยู่กับ ตำแหน่ง/หน้าที่ ในประโยค
Dictionary.com:
ออกเสียง “egoism” = “EE-goh-iz-uh m” / “EG-oh”
ออกเสียง “egotism” = “EE-guh-tiz uh m” / “EG-uh”
Dictionary.com
SYNONYM STUDY FOR EGOTISM
Egotism, egoism refer to preoccupation with one's ego or self.
Egotism is the common word for obtrusive and excessive reference to and emphasis upon oneself and one's own importance: His egotism alienated all his friends.
Egoism, a less common word, is used especially in philosophy, ethics, or metaphysics, where it emphasizesthe importance of or preoccupation with self in relation to other things: sufficient egoism to understand one's central place in the universe. See also pride.
Dictionary of Problem Words and Expressions:
อธิบายว่า ทั้ง “egoism” และ “egotism”
รวมทั้ง รูป คุณศัพท์ ว่า “egoistic” และ “egotistic”
ต่างอ้างอิงถึง “ความหมกมุ่น” ที่มีต่อตนเอง หรือ “ego”
“egoism” เป็นคำที่นิยมใช้ทั่วไป น้อยกว่า“egotism”
“เน้นที่ความสำคัญของตน” ในส่วนที่เกี่ยวพัน กับ สิ่งอื่น ๆ เช่น
“Joe has quite enough egoism to understand his role in society.”
ส่วน คำที่ใช้กันบ่อย คือ “egotism”
ในการ “อ้างอิงถึง ตนเอง” อย่าง “มากเกิน/โอ้อวด หรือ เน้นย้ำ” เช่น
“His egotismmade it impossible for him to hold many friends.”
โดยสรุป
“egoist” คือ คนที่อุทิศตัว “ให้กับผลประโยชน์ ของตนเอง”
“egotist” คือ บุคคล ที่ “คุยโม้” หรือ “หยิ่งยโส”
