2020-09-14
180911คำชวนสับสน ในการใช้ ชุด E – Either - neither
การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถือว่า ถูกต้อง ในที่นี้ เป็นไป ตามมาตรฐาน ของภาษา
การใช้ภาษาอังกฤษ ไม่กำหนดมาตฐาน ถือตามส่วนใหญ่ที่ใช้แต่ละท้องถิ่น
ความหมาย อาจยืดหยุ่น ขึ้นอยู่กับ ตำแหน่ง/หน้าที่ ในประโยค
Dictionary.com
ออกเสียง “EITHER” = ‘EE-ther’ (US) / “AHY-ther’ (British)
ออกเสียง “NEITHER” = ‘NEE-ther’ (US) /”NAHY-ther’ (British)
Dictionary.com
GRAMMAR NOTES FOR EITHER
When the pronoun either is the subject and comes immediately before the verb,
the verb is singular: Either is good enough. Either grows well in this soil.
When either is followed by a prepositional phrase with a plural object,
there is a tendency to use a plural verb,
but a singular verb is more common: Either of them is (or are) good enough. Either of the shrubs grows (or grow) well in this soil.
As an adjective either refers only to two of anything: either side of the river; using either hand.
As a pronoun either sometimes occurs inreference to more than two ( either of the three children ), but any is more common in this construction ( any of the three children ).
As a conjunction, either often introducesa series of more than two: The houses were finished with either cedar siding or stucco or brick. The pizza is topped with either anchovies, green peppers, or mushrooms.
Usage guides say that the verb used with subjects joined by the correlative conjunctions either … or (or neither … nor ) is singular or plural depending on the number of the noun or pronoun nearer the verb: Either the parents or the school determines the program. Either the school or the parents determine the program.
Practice in this matter varies, however, and often the presence of one plural, no matter what its position, results in a plural verb: Either the parents or the school determine the program.
In carefully edited writing, these correlative conjunctions are usually placed so that what follows the first correlative is parallel towhat follows the second: The damage was done by either the wind or vandals or either by the wind or by vandals (not done either by the wind or vandals). See also neither.
PRONUNCIATION NOTE FOR EITHER
The pronunciations [ee-ther] and [nee-ther], with the vowel [ee] of see, are the usualones in American English for the words either and neither.
The pronunciations [ahy-ther] and [nahy-ther], with the [ahy] vowel of bite, occur occasionally for these words, chiefly in the speech of the educated and in the network standard English of radio and television.
Both the [ee] and [ahy] pronunciations existed in British English, and in the 19th century the [ahy] came to predominate in standard British speech.
In American English, therefore, it reflects a recent borrowing from British speech rather than a survival from the time of early settlement, influenced as well by the ei spelling, which is pronounced as [ahy] in such words as height and stein.
Common Errors in English Usage Dictionary:
ให้ข้อสังเกต การใช้ “either”
ที่มักจัดวางตำแหน่ง “ไม่ถูกต้องในประโยค” เช่น
“He either wanted to build a gambling casino or a convent.”
ซึ่งที่ถูกต้องคือ “He wanted to build either a gambling casino or a convent.”
โดย ให้จำไว้ว่า “ต้องจัดวางนำหน้าติดกับสิ่งแรกที่เปรียบเทียบ”
Collins English Dictionary
Usage: Either is followed bya singular verb in good usage: either is good; either of these books is useful.
Care should be taken to avoid ambiguity when using either to mean both or each, as in the following sentence: a ship could be moored on either side of the channel. Agreement between the verb and its subject in either…or… constructions follows the pattern given for neither…nor…
Collins COBUILD English Usage
Either
1. used as a determiner
You use either in front of the singular form of a countable noun to say that something is true about each of two people or things.
Many children don't resemble either parent.
In either case, Robert would never succeed.
2. 'either of'
Instead of using either, you can use either of with a plural noun. For example, instead of saying 'Either answer is correct', you can say 'Either of the answers is correct'. There is no difference in meaning.
You could hear everything that was said in either of the rooms.
They didn't want either of their children to know about this.
You use either of in front of plural pronouns.
I don't know either of them very well.
He was better dressed than either of us.
Be Careful!
Don't use either without of in front of a plural noun or pronoun. Don't say, for example 'He was better dressed than either us.'
Some people use a plural form of a verb after either of and a noun phrase. For example, instead of saying 'I don't think either of you is wrong', they say 'I don't think either of you are wrong'.
I'm surprised either of you are here.
This use is acceptable in conversation and in less formal writing, but in formal writing you should always use a singular form of a verb after either of.
Either of these interpretations is possible.
3. used in negative statements
You can use either or either of in a negative statement to emphasize that the statement applies to both of two things or people. For example, instead of saying about two people 'I don't like them', you can say 'I don't like either of them'.
She could not see either man.
There was no sound from either of the rooms.
'Which one do you want – the red one or the blue one?' – 'I don't want either.'
4. used to mean 'each'
If there are things on either side of something or either end of something, they are on both sides or both ends.
There were trees on either side of the road.
There are toilets at either end of the train.
5. used as an adverb
When one negative statement follows another, you can put either at the end of the second one.
I can't play tennis and I can't play golf either.
'I haven't got that address.' – 'No, I haven't got it either.'
See neither, nor, either ... or
Collin COBUILD English Usage:
ให้รายละเอียด การใช้ “either”
เมื่อใช้เป็น Determiner (=คำบ่งชี้ นำหน้า นาม)
ให้ใช้ “either” นำหน้า นามที่นับได้ในรูปเอกพจน์
เพื่อกล่าวว่า “บางสิ่งเป็น ความจริง” เกี่ยวกับ แต่ละ คน/สิ่ง ของ สอง คน/สิ่ง นั้น เช่น
“Many children don’t resemble either parent.”
“In either case, Robert would never succeed.”
ให้ใช้ “either of” แทน “either” เมื่อ ใช้กับ นาม พหูพจน์เช่น
แทนการใช้ “Either answer is correct.”
สามารถใช้ “Either of the answer is correct.”
โดยไม่ทำให้ความหมายแตกต่าง เช่น
“You could hear everything that was said in either of the rooms.”
“They didn’t want either of their children to know about this.”
ใช้ “either of” นำหน้า สรรพนาม พหูพจน์ เช่น
“I don’t know either of them very well.”
“He was better dressed than either of us.”
ข้อควรระวัง
ต้องไม่ใช้ “either” โดยไม่ตามด้วย “of” เมื่อนำหน้า นาม/สรรพนาม พหูพจน์
อย่าใช้ว่า “He was better dressed than either us.”
บางคนใช้ กริยา รูป พหูพจน์ ตามหลัง “either of” และวลี ที่เป็น นาม เช่น
แทนการใช้ว่า “I don’t think either of you is wrong.”
ต้องใช้ว่า “I don’t think either of you are wrong.” เช่น
“I’m surprised either of you are here.”
ใช้แบบนี้ ได้ใน การสนทนาและการเขียน ไม่เป็นทางการ
หากแต่ เมื่อเป็น ทางการ ต้องใช้ กริยา รูป เอกพจน์ เสมอ ตามหลัง “either of” เช่น
“Either of these interpretations is possible.”
สามารถ ใช้ “either” หรือ “either of” ในข้อความ ปฏิเสธได้
เพื่อ “เน้น” ว่า “ข้อความนั้น ใช้กับ คน/สิ่งของ ทั้งสองอย่าง เช่น
แทนการกล่าวถึง สองคนว่า “I don’t like them.”
โดยใช้แทนว่า “I don’t like either ofthem.” เช่น
“She could not see either men.”
“There was no sound from either of the room.”
“Which one do you want – the red one or the blue one? - I don’t want either.”
ใช้ “either” เพื่อให้มีความหมายเท่ากับ “each”
โดย ที่ ถ้าหาก “สิ่งต่างๆ ที่ อยู่ที่ ‘either side’ (หรือ either end) ของบางสิ่ง”
หมายถึง สิ่งเหล่านั้น “อยู่ที่ ‘both sides’ (หรือ both ends) ของสิ่งนั้น” เช่น
“There were trees on either side of the road.”
“There are toilets at either end of the train.”
สามารถใช้ “either” เป็น คุณศัพท์
เมื่อมี ข้อความปฏิเสธ ข้อความ หนึ่ง ตามหลัง อีก ข้อความ
สามารถ จัดวาง “either” ไว้ที่ ท้าย ข้อความที่ สอง เช่น
“I can’t play tennis and I can’t play golf either.”
“I haven’t got that address.” - “No, I haven’t got it either.”
Random House Kernerman Webster's College Dictionary
usage: When used as the subject, the pronoun either usually takes a singular verb even when followed by a prepositional phrase with a plural object: Either of the shrubs grows well in this soil.
As an adjective either refers only to two of anything.
As a pronoun either sometimes occurs in reference to more than two (either of the three children), but any is more common (any of the three children).
As a conjunction, either often introducesa series of more than two: pizza topped with either onions, peppers, or mushrooms.
―Usage guides say that the verb used with subjects joined by the correlative conjunctions either… or (or neither… nor) is singular or plural depending on the number of the noun or pronoun nearer the verb: Either the parents or the school determines the program. Either the school or the parents determine the program.
Practice varies, however, and often the presence of one plural, no matter where, results in a plural verb. See also neither.
In American English, either and neither are usu. pronounced as (ˈi ðər) and (ˈni ðər) with the vowel of see.
The pronunciations (ˈaɪ ðər) and (ˈnaɪ ðər) with the vowel of bite, occur chiefly among the educated and in the network standard English of radio and television.
Both (ē) and (ī) pronunciations existedin 17th-century Britain, but it was not until the 19th century that (aɪ) came to predominatethere.
Random House Unabridged Dictionary:
ให้รายละเอียด การใช้ “either” ว่า
“เมื่อใช้ สรรพนาม “either” เป็น ประธาน ของประโยค
ปกติ ต้องใช้ กริยา เอกพจน์
ถึงแม้เมื่อตามด้วย วลีบุพบท ที่มีกรรมเป็น พหูพจน์ เช่น
“Either of the shrubs grows well in this soil.”
เมื่อใช้ “either” เป็น คุณศัพท์
เป็นการ อ้างอิงถึง “แต่เพียง สองสิ่ง ของ อะไรก็ตาม”
เมื่อใช้ “either” เป็น สรรพนาม
บางครั้ง ใช้ในการอ้างอิง ถึง “ที่มีมากกว่า สองอย่าง” เช่น
“Either of the the three children.”
ถึงแม้โดยทั่วไป จะใช้ “any” แทน เช่น
“Any of the three children.”
เมื่อใช้ “either” เป็น สันธาน (conjunction)
บ่อยครั้ง เพื่อ “แนะนำ รายการ ของสิ่งที่มี มากกว่า สอง” เช่น
“Pizza topped with either onions, peppers, or mushrooms.”
คำแนะนำในการใช้ “either”
กล่าวว่า “กริยา ที่ใช้ร่วมกับประธาน” สมทบด้วย สันธาน เช่น
“either …… or” หรือ “neither …… nor”
จะเป็น เอกพจน์ หรือ พหูพจน์ ขึ้นอยู่กับ
“จำนวนของ นาม/สรรพนาม ที่อยู่ใกล้กว่า เช่น
“Either the parents or the school determines the program.”
“Either the school or the parents determine the program.”
อย่างไรก็ตาม ยังมีความผันแปร ในทางปฏิบัติ
และบ่อยครั้ง “เมื่อมี พหูพจน์ อยู่ หนึ่ง คำ”
ไม่ว่า ที่ตำแหน่งใด ผลคือ “กริยาจะเป็น พหูพจน์
American Heritage® Dictionary of the English Language
Usage Note: The traditional ruleholds that either should be used only to refer to one of two items,
and that any is required when more than two items are involved: Any (not either) of the three opposition candidates still in the race would make a better president than the incumbent.
But reputable writers have often violated this rule, and in any case it applies only to the use of either as a pronoun or an adjective.
When either is used as a conjunction, no paraphrase with any is available, and so either is unexceptionable even when it applies to more than two clauses: Either the union will make a counteroffer or the original bid will be refused by the board or the deal will go ahead as scheduled. · In either ... or constructions, the two conjunctions should be followed by parallel elements.
The following is regarded as incorrect: You may either have the ring or the bracelet (properly, You may have either the ring or the bracelet).
The following is also incorrect: She can take either the exam offered to all applicants or ask for a personal interview (properly, She can either take ... ). ·
When used as a pronoun, either is singular and takes a singular verb: The two left-wing parties disagree with each other more than either does (not do) with the Right.
When followed by of and a plural noun, either is often used with a plural verb: Either of the parties have enough support to form a government.
But this usage is widely regarded as incorrect. In our 2009 survey, 87 percent of the Usage Panel rejected it, a percentage that has barely budged since the question was first posed in 1967. ·
When all the elements in an either ... or construction (or a neither ... nor construction) used as the subject of a sentence are singular, the verb is singular: Either Eve or Herb has been invited.
Analogously, when all the elements in the either ... or construction are plural, the verb is plural too: Either the Clarks or the Kays have been invited.
When the construction mixes singular and plural elements, however, there is some confusion as to which form the verb should take.
It has sometimes been suggested that the verb should agree with whichever noun phrase is closest to it; thus one would write Either the owner or the players are going to have to give in, but Either the players or the owner is going to have to give in. In our 2009 survey, 64 percent of the Usage Panel accepted this pattern. Others have maintained that the construction is fundamentally inconsistent whichever number is assigned to the verb, and that such sentences should be rewritten accordingly.
