2020-09-10
171025 คำชวนสับสน ในการใช้ ชุด D – Desperate & disparate
การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถือว่า ถูกต้อง ในที่นี้ เป็นไป ตามมาตรฐาน ของภาษา
การใช้ภาษาอังกฤษ ไม่กำหนดมาตฐาน ถือตามส่วนใหญ่ที่ใช้แต่ละท้องถิ่น
ความหมาย อาจยืดหยุ่น ขึ้นอยู่กับ ตำแหน่ง/หน้าที่ ในประโยค
Dictionary.com
ออกเสียง “desperate” = “DES-per-it (prit)”
ออกเสียง “disparate” = “DIS-per-it”
The A-Z of Correct English Common Errors in English:
desperate (not desparate)
The word is derived from spes (Latin word for hope).
This may help you to remember the e in the middle syllable.
อธิบายว่า “desperate”
Derived (กำเนิดมาจาก) จากคำ Latin
ว่า “spes” หมายถึง “hope”
ที่อาจใช้เป็น ตัวช่วยให้สะกดพยางค์กลางด้วย “e”
คำที่สะกดผิดว่า “desparate” ไม่มีใช้ในภาษาอังกฤษ
Merriam-Webster Dictionary
Choose the Right Synonym for desperate
DESPONDENT, DESPAIRING, DESPERATE, HOPELESS
mean having lost all or nearly all hope.
DESPONDENT implies a deep dejection arising from a conviction of the uselessness of further effort. despondent about yet another rejection
DESPAIRING suggests the slipping away of all hope and often despondency. despairing appeals for the return of the kidnapped child
DESPERATE implies despair that prompts reckless action or violence in the face of defeat or frustration. one last desperate attempt to turn the tide of battle
HOPELESS suggests despair and the cessation of effort or resistance and often implies acceptance or resignation. the situation of the trapped miners is hopeless
Choose the Right Synonym for disparate
DIFFERENT, DIVERSE, DIVERGENT, DISPARATE, VARIOUS
mean unlike in kind or character.
DIFFERENT may imply little more than separateness but it may also imply contrast or contrariness. different foods
DIVERSE implies both distinctness and marked contrast.
such diverse interests as dancing and football
DIVERGENT implies movement away from each other and unlikelihood of ultimate meeting or reconciliation. went on to pursue divergent careers
DISPARATE emphasizes incongruity or incompatibility. disparate notions of freedom
VARIOUS stresses the number of sorts or kinds. tried various methods
Abused, Confused, & Misused Words
Desperate หมายถึง
rash, frantic, hopeless, desolate: The situation seemed desperate.
Not to be confused with:
disparate – separate, divergent, unlike: disparate objectives of the two groups
Kernerman English Multilingual Dictionary:
ให้ คำแปล “desperate” เมื่อเป็น คุณศัพท์
บางครั้ง ใช้อย่างไม่เคร่งครัดว่า “มีความต้องการอย่างมาก” “ร้ายแรง”
= “despairingly reckless” หรือ “violent” เช่น
‘She was desperate to get into university.’
‘A desperate criminal.’
หรือ “ซึ่งสิ้นหวัง” = “very bad” หรือ “almost helpless” เช่น
‘We are in a desperate situation.’
หรือ “หมดหวัง” = “urgent and despairing” เช่น
‘He made a desperate appeal for help.’
รูป กริยาวิเศษณ์ คือ “desperately”
แปลว่า “อย่างเต็มที่” หรือ “อย่างสิ้นหวัง”
รูป นาม คือ “desperation” คือ
“ความสิ้นหวัง” เช่น
‘In desperation we asked the police for help.’
