2020-06-24 คำชวนสับสน ชุด C – carton & cartoon

Nathavuth
ติดตาม ผู้ติดตาม 
ติดต่อ
Revision C

2020-06-24

170224-2 คำชวนสับสน ในการใช้ ชุด C – carton & cartoon

23 กุมภาพันธ์ 2017 17:49 น.

http://www.gotoknow.org/posts/624433

การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถือว่า ถูกต้อง ในที่นี้ เป็นไป ตามมาตรฐาน ของภาษา

การใช้ภาษาอังกฤษ ไม่กำหนดมาตฐาน ถือตามส่วนใหญ่ที่ใช้แต่ละท้องถิ่น

ความหมาย อาจยืดหยุ่น ขึ้นอยู่กับ ตำแหน่ง/หน้าที่ ในประโยค

Revised on 2017.02.23

Ref.#596185


Dictionary.com

ออกเสียง “cartoon” เน้น พยางค์ หลัง) ว่า “kahr-TOON

ออกเสียง “carton” เน้น พยางค์ แรก “KART-un” หรือ “KAHR-tn”

ให้อีกความหมายเมื่อเป็น นาม นอกจาก “กล่อง” คือ  “จุดขาวกลางเป้า สำหรับยิงปืน”

Dictionary of Problem Words and Expression

อธิบาย “carton” หมายถึง “a box”

โดยเฉพาะ ชนิดที่ทำด้วยกระดาษลูกฟูก (corrugated paper)

และว่า “cartoon” เป็นการวาดภาพ ตลก ล้อเลียน

เป็นสองคำ ที่ ต่างกันทั้งการออกเสียงและการสะกด

บันทึกนี้เขียนที่ GotoKnow โดย  ใน Revised C 170215



ความเห็น (0)