2020-04-07 คำชวนสับสน ชุด B – By & bye & buy
2020-04-07
170214-2 คำชวนสับสน ในการใช้ ชุด B – By & bye & buy
13 กุมภาพันธ์ 2017 18:55 น.
http://www.gotoknow.org/posts/623234
การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถือว่า ถูกต้อง ในที่นี้ เป็นไป ตามมาตรฐาน ของภาษา
ในภาษาอังกฤษ ไม่กำหนดมาตฐาน ถือตามส่วนใหญ่ ที่ใช้แต่ละท้องถิ่น
ความหมาย อาจยืดหยุ่น ขึ้นอยู่กับ ตำแหน่ง/หน้าที่ ในประโยค
Revised on 2017.02.13
Ref.#596074
Dictionary of Problem Words and Expression
อธิบาย การใช้ “by” เป็นได้ทั้ง บุพบท คุณศัพท์ และ นาม
ใน วลี เช่น “by the same token”
“by the by” “by and by” “by the by”
“by the boards” และ “by and large”
ที่ต่างใช้ ทั่วไป จนถือเป็นฟุ่มเฟือยซ้ำซาก
คำท้ายสุด ไม่เพียงเป็นคำเก่าแก่ หากแต่ยังไม่มีความหมาย
เพียงเป็นการเสริม คำในการสนทนา
วลี “bye now” และ “bye-bye” เป็นคำพูดของเด็ก หมายถึง “good bye”
วลี “by about” เป็นคำ ฟุ่มเฟือยเช่นกัน ที่ควรหลีกเลี่ยง
อย่าใส่ในประโยค เช่น “I can be ready by about midnight.”
Common Errors In English Usage
อธิบาย การใช้ “by” “bye” “buy” ที่ออกเสียงคล้ายกันมาก
มักใช้สับสนกัน เนื่องจากความเร่งรีบมากกว่า ความไม่รู้
โดยทั่วไปใช้ “by” เป็นบุพบท พบบ่อยในประโยค
”You should know by now.”
สามารถใช้ “by” ทำหน้าที่อื่นๆได้อีกมาก
จุดที่เน้นในที่นี้ คือ อย่าสับสน “by”
กับ “bye” ที่เป็นคำย่อของ “goodbye”
ในการเขียนย่อควรใส่ (‘) ข้างหน้าเป็น ‘bye เพื่อให้รู้ว่า มีส่วนที่ละไว้
และกับ “buy” กริยา หมายถึง ”purchase”
และยังใช้เป็น นาม เช่นใน “That was a great buy.”
คำที่แสดงว่า “นักกีฬาได้ผ่านรอบการแข่งขันหนึ่ง”
โดยไม่ต้องแข่งในรอบนั้น และ ”เข้าแข่งในรอบถัดไป” คือ “bye”
ตัวอย่างประโยค ที่ใช้ “buy” ในหน้าที่ต่างๆ
‘Where did you buythat dress?’
‘Now is a good time to buya new car.’
‘Best buys this week are carrots and cabbages.’
‘Computer games are a popular buy this Christmas.’
Collins COBUILD English Usage
ใช้ buy แบบ passives
บ่อยครั้งมากที่ใช้ BUY ในประโยค passive
นั่นคือ “ถ้าบางสิ่ง is done หรือ caused by a personหรือ thing”
หมายถึงว่า ‘that person’ หรือ thing เป็นผู้ ทำ/หรือเป็นต้นเหตุให้ทำ
มีการโต้แย้ง มุมมองนี้ จากนักวิจัย จำนวนหนึ่ง เช่น
I was surprised by his anger.
He was knocked down bya bus.
เมื่อใช้คำ ที่ลงท้ายด้วย-ed word เป็น an adjective
เพื่อ กล่าวถึง ‘state’ (ภาวะ) แทนที่จะเป็น an action
จะไม่มี by ต่อท้าย เสมอไป
คำ ที่ลงท้ายด้วย-ed word จะตามด้วย by พร้อม ‘with’ หรือ ‘in’
“The room was filled with flowers.
The walls of her flat are covered in dirt.
ใช้ BY ร่วมกับ การแสดง เวลา
นั่นคือ “ถ้ามีบางสิ่ง เกิดขึ้น ที่เวลาหนึ่ง” หมายถึง “มันเกิดเมื่อ/ก่อน เวลานั้น” เช่น
“I'll be home by seven o'clock.
“By 1995 the population had grown to 3 million.
ข้อควรระวัง
ใช้ BY ในความหมายนี้ เมื่อใช้เป็น บุพบท เท่านั้น
อย่าได้ใช้ by ให้เป็น a conjunction
เช่น อย่าใช้ว่า 'By I had finished my lunch, we had to leave'
ให้ใช้ว่า 'By the time I had finished my lunch, we had to leave'.
By the time I went to bed, I was exhausted.
ใช้ BY เพื่อ กล่าวถึง ตำแหน่ง (position)
สามารถใช้ BY เพื่อกล่าวว่า “บางคน/บางสิ่ง is at the side of a person/object.”
เช่น
“I sat by her bed.
She lives in a cottage by the sea
ข้อควรระวัง.
อย่าใช้ BY กับ ชื่อ เมือง
อย่ากล่าวว่า 'I was by Coventry when I ran out of petrol'.
ให้ใช้ว่า 'I was near Coventrywhen I ran out of petrol'.
‘Mandela was born near Elliotdale.’
ใช้ BY เพื่อ กล่าวถึง ว่าได้ทำบางสิ่งอย่างไร
สามารถใช้ BY กับ นาม เพื่อกล่าวว่า “ได้ทำบางสิ่ง อย่างไร”
ตามปกติ จะไม่ วาง a determiner ที่หน้า คำนาม เช่น
“Can I pay by credit card?”
“I always go to work by bus.”
“He sent the form by email.”
อย่างไรก็ตาม ถ้าต้องการกล่าวว่า “ได้ทำบางสิ่ง โดยใช้ เครื่องมือ/วัสดุเฉพาะอย่าง”
บ่อยครั้ง ใช้ with แทนที่ by และให้ตามด้วย a determiner เช่น
“Clean the mirrors with a soft cloth.”
“He brushed back his hair with his hand.”
สามารถใช้ BY ร่วมกับ รูป -ing เพื่อกล่าวว่า “ได้ทำบางอย่างสำเร็จแล้ว” เช่น
“Make the sauce by boiling the cream and stock together in a pan.”
“We saved a lot of money by booking our holiday online.”
ความเห็น (0)
ไม่มีความเห็น