มาช่วยกันสร้างแดนสุขาวดีกัน

มาช่วยกันสร้างแดนสุขาวดีกัน

人間淨土的內容條件：

1.家庭溫暖。2.身心調和。
3.生活淨化。4.處事愉快。
5.人群融洽。6.環境潔淨。
7.社會安定。8.國家承平。
9.國際和平。10.佛土吉祥。

● 星雲大師 佛光菜根譚

Pinyin :
Rénjiān jìngtǔ de nèiróng tiáojiàn:

1. Jiātíng wēnnuǎn.2. Shēnxīn tiáohé.
2. Shēnghuó jìnghuà.4. Chǔshì yúkuài.
3. Rénqún róngqià.6. Huánjìng jiéjìng.
4. Shèhuì āndìng.8. Guójiā chéngpíng.
5. Guójì hépíng.10. Fú tǔ jíxiáng.

● Xīngyún dàshī fóguāng càigēn tán

แปลเป็นไทย :
รายละเอียดเงื่อนไขของแดนสุขาวดีในโลกมนุษย์ :

๑. ครอบครัวอบอุ่น
๒. กายใจเข้ากันได้ดี
๓. ชีวิตชำระสะอาดหมดจด
๔. การทำงานน่ารื่นรมย์
๕. คนหมู่มากมีสายสัมพันธ์ดีต่อกัน
๖. สภาพแวดล้อมสะอาดเรียบร้อย
๗. สังคมสงบและมั่นคง
๘. ประเทศชาติสงบสุข
๙. ระหว่างประเทศมีสันติภาพ
๑๐. ดินแดนของพระพุทธองค์รุ่งเรือง

คัดลอกมาจาก ● 星雲大師 佛光菜根譚

สินชัย ผู้แปล
๖ เมษายน ๒๕๖๓

ขอขอบคุณคติธรรมคำสอนภาษาจีน รูปภาพจากเพจ 東京佛光山寺

#หนีห่าว #ผิงอัน #ศาสนากับภาษา #มาเรียนภาษาจีนกันเถอะ

[สินชัย]

สวัสดีครับ คุณมะเดื่อ ขอบคุณมากครับ