เช้านี้สบายดีนะครับ

 時光輕輕流淌 ，友誼深深珍藏!                             祝福一如既往，开心快樂安康!                               早上好!

Pinyin:                                                            Shíguāng qīng qīng liútǎng,                                  yǒu yí shēn shēn zhēncáng!                          Zhùfú yīrújìwǎng, kāixīn kuàilè ānkāng!              Zǎoshang hǎo!

อ่านออกเสียง :

สือกวง ชิง ชิง หลิวถั่ง

โหย่วอี๋ เซิน เซิน เจินฉาง!

จู้ฝู อีหรูจี้หว่าง, ไคซิน ไคว่เล่อ อันคัง!

จ่าวซั่ง ห่าว!

แปลเป็นไทย :

วันเวลาค่อยๆไหลผ่านไปอย่างช้าๆ

มิตรภาพเก็บรักษาอย่างทะนุถนอมไว้ลึกๆ

ขออวยพรให้ทุกสิ่งเหมือนกับอดีตที่ผ่านมา

เบิกบานสำราญใจ สุขภาพแข็งแรงปลอดภัย

เช้านี้สบายดีนะครับ

สินชัย ผู้แปล                                                            ๒๘ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๓

ขอขอบคุณเจ้าของรูปภาพ/ คติคำสอน/ คำอวยพรภาษาจีน ส่งมาให้โดยคุณชนะ Mr. Chana 蔡重先生

#หนีห่าว #ผิงอัน #ศาสนากับภาษา #มาเรียนภาษาจีนกันเถอะ