早上好! 佛祖保佑 大家人,
消灾免難, 出入平安, 心想事成。
Pinyin:
Zǎoshang hǎo! fózǔ bǎoyòu dàjiā rén, xiāo zāi miǎn nán, chūrù píng'ān,
xīn xiǎng shì chéng.
อ่านออกเสียง :
จ่าวสั้ง ห่าว! โฝจู่ เป่าอิ้ว ต้าเจีย เหริน
เซียว ใจ เหมี่ยน หนัน, ชูรู่ ผิงอัน,
ซิน เสี่ยง สื้อ เฉิง
แปลเป็นไทย :
เช้านี้สบายดีนะครับ พระพุทธองค์ประทานพร ปกป้องคุ้มครอง ให้มนุษย์ทุกคน ปลอดทุกข์โศกไร้โรคภัย เข้าออกปลอดภัย เพียงใจคิดกิจก็สำเร็จ
สินชัย ผู้แปล
๒๓ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๓
ขอขอบคุณเจ้าของรูปภาพ/ คำอวยพร ภาษาจีน ส่งมาให้โดย คุณชนะ Mr. Chana 蔡重先生
#หนีห่าว #มาเรียนภาษาจีนกันเถอะ #ศาสนากับภาษา #ผิงอัน
