2020-01-18
170117-2 ศัพท์ ที่มักสับสน ในการใช้ ชุด B – Basic & basal
http://www.gotoknow.org/posts/621673
17 มกราคม 2017 10:27 น.
http://www.gotoknow.org/posts/621674
การใช้ถาษาอังกฤษ ที่ถือว่า ถูกต้อง ในที่นี้ เป็นไป ตามมาตรฐาน ของภาษา
การใช้ภาษาอังกฤษ ไม่กำหนดมาตฐาน ถือตามส่วนใหญ่ที่ใช้แต่ละท้องถิ่น
ความหมาย อาจยืดหยุ่น ขึ้นอยู่กับ ตำแหน่ง/หน้าที่ ในประโยค
Revised on 2017.01.17
This is to SUPERSEDE 170117-2
Basic และ basal
Dictionary.com
ออกเสียง ‘BASIC’ ‘BEY-sik’
ออกเสียง ‘BASAL’ ‘BEY-suh l’
Dictionary of Problem Words and Expression
อธิบาย คำ คุณศัพท์ BASIC และ BASAL ต่างหมายถึง “fundamental”
โดยที่ “basal” มีที่ใช้น้อยเว้นแต่ใน วลี เช่น “basal metabolism”
แต่มีการใช้ “basic” มากเกินในความหมาย “fundamental” และ “bottom”
ควรแทนที่ด้วย คำหรือวลี ที่ตรงความหมายและเหมาะสมกว่า เช่น
ประโยค “Jim’s basic problem in learning.” ควรแทนด้วย “fundamental” เช่น
แทนการเขียนว่า “The basic salaryfor this position.”
จะเหมาะกว่าถ้าใช้ว่า “The bottom/starting salary.”
Common Errors In English Usage
อธิบาย คำ กริยาวิเศษณ์ BASICALLY มาจาก นาม BASIC
ที่ใช้เพื่อ “เน้น เมื่อกล่าวถึง ความเห็น”
หรือ เมื่อ “กล่าว ข้อความที่สำคัญ เกี่ยวกับ บางสิ่ง” เช่น
‘Basically, the whole thing was extremely dull.’
‘This gun is designed for one purpose – it’s basicallyto kill people.’
โดย แนะนำว่า ควรแทนที่คำนี้ ที่มีการใช้ ฟุ่มเฟือยมากเกิน
ด้วยคำที่ตรงความหมายมากกว่า เช่น
“essentially” “fundamentally” หรือ วลี “at heart”
ระวัง อย่าสะกดผิด เป็น “basicly” ซึ่งไม่มีคำนี้ในภาษาอังกฤษ
