2020-01-09
170109-3 ศัพท์ ที่มักสับสน ในการใช้ ชุด A – audience
8 มกราคม 2017 16:41 น. http://www.gotoknow.org/posts/621224
การใช้ถาษาอังกฤษ ที่ถือว่า ถูกต้อง ในที่นี้ เป็นไป ตามมาตรฐาน ของภาษา
การใช้ภาษาอังกฤษ ไม่กำหนดมาตฐาน ถือตามส่วนใหญ่ที่ใช้แต่ละท้องถิ่น
ความหมาย อาจยืดหยุ่น ขึ้นอยู่กับ ตำแหน่ง/หน้าที่ ในประโยค
Revised on 2017.01.08 Ref.#595656
This is to SUPERSEDE 170109-2
Audience
Dictionary.com
ออกเสียง ‘audience’ ‘AW-dee-uh ns’
ออกเสียง ‘auditory ‘AW-di-tawr-ee’
Longman Dictionary of English
อธิบาย การใช้ AUDIENCE ตามไวยากรณ์
ใช้ audience ตามปกติ โดยตามด้วย กริยา เอกพจน์ เช่น
‘The audience was cheering and shouting.’
ใน British English สามารถใช้ กริยา พหูพจน์ เช่น
‘The audience were cheering and shouting.’
Dictionary of Problem Words and Expression
อธิบายว่า เพราะ AUDIENCE มีรากจากคํา Latin หมายถึง “to hear”
ผู้เชียวชาญบางคน ยืนกรานให้ใช้คํานี้ อย่างถูกต้อง
กับ ‘a group of persons engaged in listening”
คนเจ้าระเบียบ เหล่านี้ อ้างว่า
ในเมื่อ กิจกรรม เกี่ยวข้อง ที่เป็นส่วนสําคัญคือ ‘LOOKING’ (SEEING)
และ ‘ผู้คนที่รวมกันอยู่นั้น’ คือ audience ที่ควรเรียกว่า เป็น SPECTATOR
ปัจจุบันยอมรับทั่วไป
ให้ ใช้ AUDIENCE ได้กับ ผู้ที่ เป็น LISTENERSและ VIEWERS
และกับ ‘persons attending theater/concert’ เช่นเดียวกับ
ผู้รับฟัง วิทยุ หรือ ดูและฟัง โทรทัศน์ หรือสิ่งพิมพ์ และนักพูด ต่างๆ ด้วย เช่น
‘The studio audience was convulsed with laughter.’
‘Many works of art have a wide and devoted audience.’’
Collins COBUILD English Dictionary
อ้างถึง ‘all the people who are watching or
listening to a play, concert, film, or
television play’ ว่า เป็น ‘the audience’
สามารถใช้ AUDIENCE ได้ทั้งรูป Singular และ Pluralsเช่น
‘Yesterday the audience was rather larger.’
‘The television audience were able to hear some of the comments.’
ยังสามารถใช้ Audience อ้างถึง
’the people who read a particular writer's books’
หรือ ‘hear about someone's ideas’
Merriam-Webster Dictionary
อธิบาย รากของ audience จากคํา Latin ว่า
“audire” หมายถึง “to hear” หรือ “to listen”
รากของคํา คือ “aud”
ในเมื่อคํา “audir” มาจาก Latin เกี่ยวข้องกับ “การได้ยิน”
ดังนั้น สิ่งใดๆที่ “audible” จึงมี เสียงดัง พอให้ได้ยิน
และ “audience” จึงเป็น กลุ่มคน ทาฟัง หรือ ดู การแสดงอย่างหนึง
สิ่งใดๆ ที่เป็น “auditory” จะมีนัย เกี่ยวข้องกับ “การได้ยิน
