2020-01-07
ศัพท์ ที่มักสับสน ในการใช้ ชุด A – As to
6 มกราคม 2017 18:56 น. http://www.gotoknow.org/posts/621165
การใช้ถาษาอังกฤษ ที่ถือว่า ถูกต้อง ในที่นี้ เป็นไป ตามมาตรฐาน ของภาษา
การใช้ภาษาอังกฤษ ไม่กำหนดมาตฐาน ถือตามส่วนใหญ่ที่ใช้แต่ละท้องถิ่น
ความหมาย อาจยืดหยุ่น ขึ้นอยู่กับ ตำแหน่ง/หน้าที่ ในประโยค
Dictionary of Problem Words and Expressions
ถามว่า วลีเช่น AS TO จำเป็นหรือไม่ ทั้งๆที่ตามปกติ คำเดียวจะชัดเจนกว่า เช่น
ประโยค “Eleanor was in doubt as tohis meaning.”
ที่แสดงได้ดีกว่า ด้วย “Eleanor was in doubt about his meaning.”
วลี AS TO WHETHER ยิ่งมีความรุงรัง และไม่น่าใช้มากกว่า
ดังนั้น แทนประโยค “Sandy expressed concern as to whether it would snow.”
ควรใช้ว่า “Sandy expressed concern that it would snow,”
สามารถ ตัด “as to whether” ให้เหลือเพียง “WHERE”
