เรื่อง  อุปสรรคหรือโอกาส

เขียนโดย... สอนลอ โสตุกี ( Sonelor Sotouki )

แปลโดย...อุทัย เอกสะพัง ( Uthai Eksaphang )

    โอกาสดีพันปีมีครั้งหนึ่ง  นี้คือคำสอน  คำโบราณที่เราได้ยินและก็เชื่อมาตลอด  มันสอนให้คุณเชื่อว่า  สิ่งดี ๆ ทั้งหมดในโลกนี้  มันมีให้เฉพาะคนมีบุญเท่านั้น

        ฟังแล้วโอกาสและความโชคดีของเรา  คือมันเป็นสิ่งที่ไกลตัวมาก  เราถึงไม่มีโอกาสแบบนั้นง่าย ๆ  คุณเคยกล่าวอย่างนี้ใช่ไหม..?  เราชอบถูกสอนมาตลอดว่า  สิ่งแวดล้อมรอบตัวเราล้วนแต่เป็นอุปสรรค  ที่บั่นทอนชีวิตเราทั้งนั้น  โอกาสมันเป็นสิ่งที่ไกลตัว  เราอาจไม่โชคดีพอ  ที่จะได้มีโอกาสดี ๆ เข้ามาในชีวิต

        เราชอบทิ้งความผิด  ความจน  ความไม่ดีต่าง ๆ   ให้คนอื่น  ชอบอ้างว่าเพราะบุญ  กรรม  วาสนา  เราไม่มี

        ถ้าคุณคิดได้เพียงเท่านี้และยังไม่ยอมปรับเปลี่ยนความคิดของตนเองไปตลอดชีวิต  คุณจึงไม่ใช่คนโชคดีแบบนั้นที่จะได้รับสิ่งดี ๆ เข้ามาในชีวิตเลย   นักการตลาด  นักการเงิน  คนที่ประสบผลสำเร็จหลายคนบอกว่า  คุณสามารถสร้างความโชคดีได้ด้วยตนเองและคุณสามารถเปลี่ยนอุปสรรคให้เป็นโอกาสได้

        ถามว่า  แล้วคุณจะสร้างความโชคดีให้ตนเองและเปลี่ยนอุปสรรคให้เป็นโอกาสได้อย่างไร..?

ง่าย ๆ คือ  ต้องเปลี่ยนวิธีคิดของคุณก่อนนั้นเอง  คุณต้องฝึกคิดในด้านบวก  คิดว่าอุปสรรคคือโอกาส  สมมุติง่าย ๆ ถ้ามีอะไรที่เกิดขึ้นมาในชีวิตคุณ  ถ้าคุณคิดหาแต่ด้านลบของปัญหานั้น  นั่นก็คืออุปสรรค  แต่ถ้าคุณคิดหาด้านบวกของปัญหานั้นได้  นั่นอาจจะเป็นโอกาสเพราะโอกาสมันจะมากับอุปสรรคเสมอ  เพื่อให้คุณได้เข้าใจวิธีการสร้างอุปสรรคให้เป็นโอกาสมากขึ้น  ผมมีนิทานที่เกี่ยวกับหญิงสาวชาวจีนมาเล่าให้ฟัง  อ่านนิทานเรื่องนี้ให้จบและนำไปคิดดูว่า  ถ้าเป็นคุณ  คุณสามารถคิดได้อย่างนั้นไหม..?

        มีสาวจีนสองคนมาจากบ้านนอกมาแสวงหางานทำในตัวเมือง  เธอทั้งสองได้เดินเที่ยวหางานทำตั้งแต่เช้าจนใกล้เที่ยงวัน  ท่ามกลางแสงแดดร้อนและกระหายน้ำ  เมื่อเดินมาถึงหน้าร้านแห่งหนึ่ง  พวกเธอจึงตัดสินใจเข้าไปขอน้ำดื่มจากเจ้าของร้าน  แต่เจ้าของร้านบอกว่า  ถ้าอยากดื่มน้ำต้องซื้อนะ  จะเอาเฉย ๆ ไม่ได้  เมื่อได้ยินดังนั้น  สาวคนที่หนึ่งว่า  ถ้าเป็นอย่างนี้เรากลับบ้านนอกกันเถอะ  คนในเมืองแล้งน้ำใจ  แค่น้ำดื่มเฉย ๆ ยังต้องซื้อ  แต่คนที่สองรีบตอบทันทีว่า  เดี๋ยวก่อน  พวกเราได้งานทำแล้ว...นี้เป็นโอกาสของเราแล้ว  คุณดูสิขนาดน้ำดื่มเฉย ๆ ก็ยังได้ขาย  เราไปหาน้ำมาขายกันดีกว่า

        จากนั้น  ทั้งสองสาวก็ตัดสินใจไปขายน้ำดื่มอยู่ริมทางที่มีผู้คนเดินผ่านไปมาในตัวเมืองนั้น  ทั้งสองคนได้มีงานทำ  มีรายรับดีเป็นรายวันและไม่ได้เป็นขี้ข้าใครอีก

        จากนิทานเรื่องนี้  สอนให้พวกเรารู้ว่า  ความโชคดีสร้างมาได้ด้วยตนเอง  เราสามารถเปลี่ยนอุปสรรคให้เป็นโอกาสได้ด้วยตนเอง  ซึ่งมันขึ้นอยู่กับตัวคุณเอง  ถ้าคุณคิดดี  ทำดี  คุณก็โชคดี  ให้คุณคิดบวกเสมอว่า  อุปสรรคนั้นคือโอกาส  โอกาสมันจะมาพร้อมกับอุปสรรคเสมอ  ต่างแต่ว่า  คุณต้องแยกออกให้ได้ว่า  สิ่งใดคืออุปสรรค  สิ่งใดคือโอกาส  คุณต้องคว้ามันมาให้ได้

        ผมมีเรื่องที่ขอเล่าต่ออีกเรื่องหนึ่ง  วิกฤตการด้านการเงินของสหรัฐอเมริกาในปี  2008  หรือ  U.S.  Financial  Crisis  2008  นั้นที่คนร้อยทั้งร้อยบอกว่า  นั่นวิกฤตระดับโลกและเป็นอุปสรรคใหญ่หลวงที่ทำให้องค์กรทางด้าน  การเงินหลายองค์กรต้องล้มละลายไปเกิดมีปัญหาด้านเศรษฐกิจตกต่ำ

        นักลงทุนในตลาดหลักทรัพย์ต่างพากันรีบขายหุ้นทำให้เกิดฟองสบู่แตก  คนแตกตื่นกระจัดกระจายไปทั่วจนเกิดมีการฟ้องขับไล่  ยึดทรัพย์จำนำและเกิดภาวการณ์ว่างงานเป็นจำนวนมาก

        ส่งผลให้ระบบการเงินและเศรษฐกิจของโลกมีปัญญาไปทั่ว  สาเหตุเป็นเพราะรัฐบาลสหรัฐได้ออกนโยบายการให้สินเชื่อหรือกู้ยืม  เพื่อสร้างที่อยู่อาศัยให้ประชาชนมากเกินไป  คนธรรมดาก็สามารถมีบ้านหลังใหญ่งามอยู่ได้ในตอนนั้น

        แต่สุดท้ายปัญหาก็ตามมา  ด้วยประชาชนไม่สามารถจ่ายค่าดอกเบี้ยตามที่กำหนดไว้  วิกฤตในครั้งนั้น  มีคนตาดีและมีสติดีหลายคนที่มองเห็นโอกาสที่กำลังมาพร้อมกับวิกฤต  พวกเขากระโดดไปซื้อทรัพย์สิน  บ้าน  ที่ดิน  ที่ติดหนี้สินเชื่ออยู่ในเวลานั้น  ในราคาที่ต่ำกว่ามูลค่าที่แท้จริงหลายเท่า  ซึ่งคนส่วนมากไม่กล้าซื้อ  เพราะเศรษฐกิจกำลังมีปัญหาอยู่  แต่หลังจากที่สหรัฐผ่านช่วงวิกฤตนั้นมาได้เศรษฐกิจของสหรัฐได้ค่อย ๆ ฟื้นตัวและกลับคืนดีดังเดิม  ราคาทรัพย์สิน  ที่ดิน  บ้าน  ก็กลับคืนมาแพงขึ้นเป็นเท่าตัว  ทำให้คนที่ซื้อทรัพย์สินไว้ในช่วงวิกฤตนั้นนำทรัพย์สินที่ได้ซื้อไว้ออกมาขายจนทำให้เกิดมีเศรษฐีหน้าใหม่หลายคนในช่วงเวลานั้น

        นี่คืออีกตัวอย่างหนึ่งของการสร้างอุปสรรคให้เป็นโอกาสที่มีคนจำนวนน้อยเท่านั้นที่จะทำได้  อย่าลืมว่า  คนที่สามารถสร้างอุปสรรคให้เป็นโอกาสได้นั้นต้องเป็นคนที่มีความสามารถในการคิดและต้องเป็นคนที่มีความรู้

        ฉะนั้น  ถ้าคุณอยากเป็นคนหนึ่ง  ที่สามารถสร้างความโชคดีให้ตัวเองได้ด้วยตัวเอง  อยากเปลี่ยนอุปสรรคให้เป็นโอกาสได้  จึงอย่าหยุดการเรียนรู้  ความรู้ที่มีเปรียบเหมือนทรัพย์สินที่ประเสริฐที่สุด  สำหรับชีวิตของทุก ๆ  คน ที่ไม่มีใครสามารถเรียนแบบได้. 

..................................................................

เราแสวงหา...ไม่ใช่เพราะรอคอย

เราเชี่ยวชาญ  ไม่ใช่เพราะโอกาส

เราสามารถ   ไม่ใช่เพราะโชคช่วย

ลิขิตฟ้า...หรือจะสู้มานะตน.

........................................................................

                                                      ขงเบ้ง.

..........................................................................................

ป.ล.  แปลจากหนังสือต้นฉบับภาษาลาว.