180822-3 คำชวนสับสน ในการใช้ ชุด D – Dual - duel

การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถูกต้อง อ้างอิง มาตรฐานตามพจนานกรม

Common Errors in English Usage Dictionary:

 

การออกเสียง ทั้ง “dual” และ “duel”คล้ายกันมาก

โดย “dual” เป็น คุณศัพท์ หมายถึง

       “ประกอบด้วยสองสิ่ง” ที่ตามปกติ “คล้ายกัน” หรือ “เสริมกันและกัน”

ส่วน “duel”

เมื่อเป็น นาม แต่เดิม หมายถึง

“การแข่งขัน” ระหว่าง สองฝ่าย ที่จัดเตรียมไว้ ด้วยการใช้ อาวุธ ที่ทำให้ถึงตาย

ปัจจุบัน หมายถึง “การแข่งขัน ระหว่างสองฝ่าย”

 

เมื่อเป็น กริยา หมายถึง “การต่อสู้ระหว่าง สองฝ่าย”

ใน “British English” รูปผันแปร คือ

          “duels” “duelling” “duelled”

ใน “American English” รูปผันแปร คือ

          “duels” dueling” “dueled”