ก่อนตายคนเราคิดอะไร[1] ผู้เขียนได้แปลจากบทความของ Bronnie Ware[2]
[1] รศ.ดร.พสุ เดชะรินทร์ คณะพาณิชยศาสตร์และการบัญชี จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย [email protected] กรุงเทพธุรกิจ วันอังคารที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2553
[2] ประวัตินักเขียนผู้นี้เคยทำงานดูแลผู้ป่วยที่รู้ตัวว่าจะเสียชีวิตและกลับไปอยู่ที่บ้านเพื่อรอวันตาย โดยเธอจะอยู่กับผู้ป่วยเหล่านี้ในช่วงสามถึงสิบสองสัปดาห์สุดท้ายก่อนที่ผู้ป่วยจะเสียชีวิต โดยในช่วงเวลาดังกล่าว เธอได้มีโอกาสพูดคุย และรับฟังความในใจของผู้ป่วยเหล่านี้ เมื่อถามถึงสิ่งที่เสียใจหรือสิ่งใดๆ ก็ตามที่ถ้าทำได้อยากจะย้อนอดีตไปเปลี่ยนแปลงนั้น เธอพบว่ามีอยู่ห้าประเด็นที่มักจะพบในผู้ป่วยที่กำลังใกล้เสียชีวิตเป็นส่วนใหญ่ครับ
คนรัก ตาย ทำไงดี[1]
[1] เยาวนาฏ ผลิตนนท์เกียรติ. สุขภาพจิต 15 “สุขภาพจิตสตรีไทย”. โรงพิมพ์การศาสนา. 2535, หน้า 29 - 31.
ความตาย
[๑] วิทย์ วิศทเวทย์.ปรัชาทั่วไป พิมพ์ครั้งที่10,(กรุงเทพฯ: อักษรเจริญทัศน์,2523),หน้า 46-48
[๒] เรื่องเดียวกัน หน้า 58
[๓] Choron,Jacque. Death & Western Thought (New York : Collin Book, 1973), p36.
ปรุงแต่งจิตใต้สำนึก
a. ทำเป็นประจำซ้ำๆ เด็กในท้องรับอารมณ์แม่ซ้ำๆ 270 วัน
b. ทำสมาธิ
c. ก่อนนอน ช่วงใกล้หลับ จิตใต้สำนึกจะเปิด
The Wheel of Life[1]
เมื่อเราป่วย หรือไปเยี่ยมคนป่วย สิ่งที่ต้องทำ คือ พูด อธิบาย ให้เขาและเธอ เข้าใจได้ว่า ชีวิตยังไม่สิ้นสุด ยังต้องไปต่อหลังจากความตาย ความดีเธอได้ทำมา มันจะส่งผลให้ไปดี
[1] แพทย์หญิงเอลิซาเบธ คูปเปอร์ รอส แปลโดย เสาวนีย์ เนาว์ถิ่นสุข สำนักพิมพ์เรือนบุญ
ไม่มีความเห็น