ศัพท์อังกฤษ

การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถูกต้อง อ้างอิง มาตรฐานตามพจนานกรม

Revised on 2017.11.23


Dictionary.com สะกด คำอ่าน “differ”

สะกดการออกเสียงเน้น พยางค์ แรก ว่า

         “DIF-er” = “ดิฟ-เฟอร์”

Dictionary.com สะกด คำอ่าน “differentiate”

สะกดการออกเสียงเน้น พยางค์ สาม ว่า

         “dif-uh-REN-shee-yet” = “ดิฟ-เฟอ-เร็น-ชิเอท”

Dictionary.com สะกด คำอ่าน “differentiation”

สะกดการออกเสียงเน้น พยางค์ สาม ว่า

         “dif-uh-ren-shee-EY-shuh n” = “ดิฟ-เฟอ-เร็น-ชี-เอ-ชั่น”

Dictionary.com สะกด คำอ่าน “vary”

สะกดการออกเสียงเน้น พยางค์ แรก ว่า

          “VAIR-ee” = “แวร์-รี”

Dictionary.com สะกด คำอ่าน “varition”

สะกดการออกเสียงเน้น พยางค์ สาม ว่า

             “vair-ee-EY-shuh n” = “แวร์-ริ-เอ-ชั่น” 


Common Errors in English usage:

อธิบายว่า สามารถใช้ “vary” ให้หมายถึง “differ” ได้ในบางครั้ง

     แต่การกล่าวว่า “our opinions vary” ให้ความรู้สึกเสมือนว่า

    “มีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา”

     ขณะที่ ผู้พูดต้องการสื่อว่า “our opinions differ”

     หมายความว่า “การเลือกคำใด ต้องพิจารณา ที่เนื้อหาของประโยคนั้น”


Collins COBUILD English Usage:

อธิบายว่า “ถ้าสองสิ่ง ‘are different’ จากกันและกัน ในบางเรื่อง”

     สามารถกล่าวได้ว่า “one thing differs from the other.”

    โดยที่ การใช้คำ “differ” ค่อนข้างเป็นทางการ เช่น

           ‘Schoochidren’s needs differ from those of adults.’

           ‘How does it differ from what’s happening in Poland?’

          ‘The problems the Chinese face differ importantly from those facing Africa.’


Oxford Learner’s Dictionary:

ให้รายการ รูปคำที่เกี่ยวข้องกับ กริยา “vary”

รูปเมื่อเป็น คุณศัพท์ คือ “varied” “variable” และ “various”

รูปเมื่อเป็น นาม คือ “variation” และ “variety”

          การออกเสียง เน้นพยางค์ แรก เว้น “variation”


Longman Dictionary of Contemporary English:

ให้รายการ รูปคำที่เกี่ยวข้องกับ “differ”

รูปเมื่อเป็น กริยา คือ “differ” และ “differentiate”

รูปเมื่อเป็น คุณศัพท์ คือ “different”

รูปเมื่อเป็น นาม คือ “difference” “differentiation”

รูปเมื่อเป็น กริยาวิเศษณ์ คือ “differently”

          การออกเสียง เน้นพยางค์ แรก เว้น “differentiate” และ “differentiation”


Longman Dictionary of Contemporary English:

อธิบาย ด้านไวยากรณ์ของ “vary” ว่า

         เป็นคำในกลุ่มของ กริยา ชนิดที่

         สามารถใช้ นาม คำเดียวกัน ให้เป็นได้ ทั้ง ประธาน หรือ กรรม เช่น

อาจใช้ว่า “Banks can vary the interest rate.”

        ที่ซึ่งใช้ “the interest rate” เป็น กรรม ของ “vary”

อาจใช้ว่า “The interest rate can vary.”

         ที่ซึ่งใช้ “the interest rate” เป็น ประธาน ของ “vary”