บทนำ

สำหรับผู้เข้ามาครั้งแรก 

บันทึกนี้ทำขึ้นเพื่อเผยแผ่คำสอนของท่านมูจิ (Mooji) คุรุชาวโปรตุเกส และท่านอื่นที่มีแนวทางเดียวกัน 

 ผู้ที่แนะนำให้ผู้เขียนรู้จักท่านมูจิทางยูทูบคือกัลยาณมิตรชื่อคุณโจ ชาวสวีเดน

จากประสบการณ์การปฏิบัติธรรมของผู้เขียนที่มีมายาวนานเกินยี่สิบปีไม่คืบหน้า เพราะไม่สามารถออกจากความคิดได้ 

 เพียงฟังท่านมูจิครั้งแรก เกิดการแยกส่วนของกาย ใจ และความว่างเป็นภาพนิมิตขึ้นภายใน 

 ทำให้เข้าใจว่าการเข้าถึงธรรมชาติเดิมแท้ คือการปล่อยวางกายและใจ 

 ให้เขาทำหน้าที่ของเขาไปโดยไม่แทรกแซง  

 นิ่ง รู้อยู่กับความว่าง เงียบ สงบ ของธรรมชาติเดิม 

 แล้วกระแสแห่งรักและเมตตาจะระเรื่อออกมาจากความว่างหล่อเลี้ยงชีวิตและสรรพสิ่ง

ด้วยสำนึกในบุญคุณของเพื่อนและครูจึงแปลคำสอนของท่านและผู้อื่นที่อยู่ในแนวทางเดียวกันเพื่อประโยชน์แก่ทุกท่านที่เคยมีบุญสัมพันธ์กันมา

พงษ์จันทร์ จันทยศ 

 28 ตค 59