Thesaurus of Alone Adv. 151217-2

ศัพท์อังกฤษ

Alone เมื่อใช้เป็น Adj. ไม่ใช้นำหน้า นาม หมายถึง อยู่คนเดียวไม่มีใครอื่นอยู่ด้วย

เมื่อใช้เป็น adv. หมายถึง ไม่มีการช่วยเหลือใดๆจากใครอื่น

คำว่า alone มีความเป็นทางการมากกว่า

และเป็นที่นิยมน้อยกว่าคำว่า on your own หรือ by yourself

Police believe the killer acted alone.

She lives alone.

You shouldn’t leave a child alone in the house.

My wife and I like to spend time alone together away from the kids.

ในการใช้ประจำวัน ผู้คนมักพูดว่า by yourself หรือ on your own แทนที่ alone

All alone หมายถึง โดยที่ไม่มี เพื่อนหรือคนที่รู้จัก อยู่ด้วย

It was scary being all alone in a strange city.

She was all alone in the world. (= ไม่มีคนในครอบครัวหรือเพื่อนอยู่ด้วย)

รู้สึก ไม่มีความสุขและเหงา = lonely

I cried like a child because I felt so alone.

โดยไม่มีการช่วยเหลือใดๆ จากบุคคลอื่น

He was left to raise their two children alone.

โดยที่ ไม่รวมสิ่งอื่นใดเลย

The case will cost thousands of pounds in legal fees alone.

You/he และคนอื่นๆ เมื่อขยายด้วย alone ใช้เพื่อเน้นว่า มีเพียงคนเดียวเท่านั้น

Julie alone knew the truth.

Go it alone หมายถึง เริ่มต้นทำงานหรือใช้ชีวิต เพียงตัวคนเดียว

โดยเฉพาะหลังจากที่ได้ เคยทำงานหรือใช้ชีวิต ร่วมกับคนอื่นๆมาแล้ว

After years of working for a big company I decided to go it alone.

Leave somebody alone หรือวลีล้าสมัยว่า Let somebody alone

หมายถึง หยุดรบกวน หรือขัดจังหวะ บางคน

‘Leave me alone!’ she screamed.

Leave something alone หรือวลีล้าสมัยว่า let something alone

หมายถึง หยุดแตะต้องสิ่งหนึ่ง หรือหยุดเปลี่ยนแปลงบางสิ่ง

Leave those cakes alone. They’re for the guests.

Leave well (enough) alone หมายถึง ไม่เปลี่ยนบางสิ่ง ที่ดีอยู่แล้ว

In economic matters, they should leave well alone.

Stand alone หมายถึง แข็งแรงและเป็นอิสระ หรืออยู่ที่ระยะห่างจากสิ่งหรืออาคาร อื่นๆ

The courage to stand alone.

The house stood alone at the end of the road.

On your own/by yourself โดยไม่มีการช่วยเหลือจากใครอื่น

I can’t move the bed on my own.

See if you can work out the answer by yourself.

All on your own/all by yourself (= ใช้เมื่อรู้สึกประทับใจหรือสงสารบางคน)

Did you paint this picture all on your own?

It’s not fair that she does everything all by herself.

Independently โดยที่มิได้ร้องขอความช่วยเหลือหรือแนะนำจากใครๆ

Students are taught to work independently.

One day she will have to live independently without the support of her family.

Unaided โดยที่ไม่มีการช่วยเหลือจากใครๆหรือสิ่งใดๆ

ใช้โดยเฉพาะ เกี่ยวกับผู้คน ผู้อ่อนแอ เจ็บป่วยหรืออื่นๆ

He is unable to breathe unaided.

After treatment, he was able to go up and down stairs unaided.

Single-handedly กระทำบางสิ่งที่ยากลำบากหรือน่าประทับใจ โดยมิได้มีการช่วยเหลือจากคนอื่น

She single-handedly reformed the entire system.

Solo กระทำด้วยบุคคลเดียว มิใช่กลุ่ม

Lindbergh’s solo flight across the Atlantic Ocean.

She is planning to release a solo album.

He sang and played the song solo.

Lone ใช้เป็น Adj. นำหน้านาม กระทำบางสิ่งด้วยตนเองคนเดียว

ใช้โดยเฉพาะในวลีต่างๆ เช่น A lone gunman:

Police say the attack was carried out by a lone gunman.

The government should do more to help lone parents.

Self-made ใช้เป็น Adj. บางคนผู้ที่ได้กลายเป็นคนร่ำรวยหรือประสบความสำเร็จ

โดยที่มิได้มีการช่วยเหลือจากใครเลย

A self-made man/millionaire/businessman

Like most self-made men, he was extremely self-confident.