ใช้เน็ตมาเกือบยี่สิบปี เพิ่งพบว่า เว็บของไทยหลายแห่ง ก้าวหน้ามาก
เว็บ Dictionary ดีที่่สุด เท่าที่พบคือ dict.longdo.com
รองลงไปคือ www.siamdic.com
จัดทำได้ดีเยี่ยม ให้ประโยชน์เป็นอย่างมาก กับการให้คำแปลและคำใกล้เคียงอีกด้วย
อย่างเช่น
summer นอกจากบอกว่าเป็น ฤดูร้อน ยังต่อว่า ยุคเฟื่องฟู ช่วงดีที่สุดหรือสมบูรณ์ที่สุดก่อนที่เริ่มตกต่ำลง
แต่ยังมิได้ไปไกลถึง ความหมายเมื่อเป็นคำนามว่า คาน (Horizontal bearing beam, esp. one supporting joists or rafters ที่พบใน Canadian Oxford Dictionary หรือ Chambers Dictionary บอกว่าหมายถึง a great horizontal beam or lintel, esp supporting a floor or roof
อีกที่คือ www.thai2english.com
น่าจะเหมาะสำหรับคนต่างชาติที่เรียนพูดภาษาไทย
ไม่มีความเห็น