หัวใจที่สำคัญที่สุด ของการ Coaching คือ "การฟัง"
ช่วงสามวันที่ผ่านมา วันที่ ๑๗ - เมษายน ๒๕๕๘ ผมมีโอกาสได้ไปฝึก Coaching & Mentoring มาครับ จุดประสงค์ คือ เพื่อนำไปพัฒนาครู สู่การพัฒนาผู้เรียน
ฝึกที่เกาะช้างครับ ที่โรงเรียนบ้านคลองพร้าว
Coaching คำนี้ แปลเป็นไทยว่า สอนงานบ้าง ชี้แนะ บ้าง ซึ่งคำแปลอย่างนี้ ดูจะไม่ตรงเท่าไรนัก เพราะ Coaching คือ การไม่สอน ไม่ชี้แนะ ไม่แนะนำ แต่ คือการใช้คำถามกระตุ้น ให้เขาพัฒนาตัวเองด้วยตัวของเขาเอง เป็นการดึงศักยภาพของเขาออกมา ต้องใช้คำแปลที่เป็นภาษาอังกฤษ ครับ เขาแปลว่า Coaching is Helping people to unlock their potential
และ หัวใจที่สำคัญที่สุด ของการ Coaching คือ "การฟัง" ครับ
ส่วน Mentoring แปลเป็นไทยว่า พี่เลี้ยง ก็น่าจะแปลได้ตรงครับ กับความหมายของ พี่เลี้ยง แบบ ไทยๆ
ข้อแตกต่างระหว่าง Coaching & Mentoring คือ Coaching ดูแลเรื่องงาน Mentoring ดูแลเรื่องคน
การ Coaching ในบางที่ จะเน้นเรื่องงานโดยเฉพาะ ไม่เน้นเรื่อง Mentoring การดูแลคน
แต่สำหรับสังคมไทย พบว่า ต้องใช้ควบคู่กันไป จึงจะเหมาะ เพราะ Mentoring คือ การดูแลความรู้สึกและความต้องการของคน ด้วยความห่วงใยเอาใจใส่ เอื้ออาทร เห็นคุณค่าและให้ความสำคัญ
</span>
</strong>






ผมว่า ท่านรองฯ
มาถูกทางแล้ว
ผมกำลังทำกับคุณครูแถวกาญจนบุรีและนครปฐม
สู้ๆครับหายไปนานมากๆ คิดถึงๆ
เอามาฝากครับ
ขอบคุณครับ ท่่าน อ.ขจิต ที่เข้ามาให้กำลังใจ
ไม่ได้พบกันนานเลยนะครับ ก็มาพบกันใน G2K นี่แล้วกันนะครับ มาแลกเปลี่ยนเรียนรู้กัน
ได้พูดคุยกับวิทยากรนอกรอบ เรื่อง Coaching & Mentoring ถ้าผู้บริหาร สารมารถ นำไปใช้กับคุณครูได้ จะเกิดการเปลี่ยนแปลงในการศึกษาได้ แต่ความยากของ Coaching & Mentoring อยู่ที่ "การฟัง" "ฟังโดยไม่สั่งการ ฟังโดยไม่ใช้อำนาจ" ตรงนี้ละครับ ที่เป็นเรื่องยากสำหรับผู้บริหาร
ขอบคุณครับ
สวัสดีค่ะอาจารย์
ขอบคุณที่แบ่งปันนะคะ
คุณยายต้องเรียนรู้อีกเยอะค่ะ
ขอบคุณครุับ คุณคุณยาย
ที่มาให้กำลังใจ และ สนใจในการเรียนรู้เรื่องราวต่างๆ