นิราศอิตาลี (๘)


15) ห่างสนามบิน สิบโล โหเข้าเมือง

แสงรองเรือง คืนค่ำ ไม่ย้ำหยัน

ถนนใหญ่ รถวิ่งแซง เหมือนแข่งกัน

ใกด์จำนรร พูดจา ภาษาไทย

เมงกะลาบา กล่าวสวัสดิ์ พิพัฒน์ผล

สัปดน ศัพท์พม่า พาเฉไฉ

กะดอพม่า น่าฟัง กว่าของไทย

แปลเอาไว้ คุณหญิง จริงนะเออ

16) ไกด์ไทยใหญ่ ชื่อแก้ว เจื้อยแจ้วเอ่ย

ไม่ละเลย เน้นซ้ำ ย้ำเสมอ

คนเมียนมาร์ รวมเป็น เช่นพวกเธอ

อย่าพลั้งเผลอ เรียกพม่า ข้าไม่ยอม

พม่าเป็น เผ่าใหญ่ ในประเทศ

แต่ทั้งเขต แปดเผ่า เฝ้าถนอม

รวมเป็นเมียน มาร์ได้ ไม่ตรมตรอม

ร่วมประนอม พร้อมใจ ให้เกียรติกัน

หมายเลขบันทึก: 583543เขียนเมื่อ 6 มกราคม 2015 17:51 น. ()แก้ไขเมื่อ 6 มกราคม 2015 17:51 น. ()สัญญาอนุญาต: ครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-ไม่ดัดแปลงจำนวนที่อ่านจำนวนที่อ่าน:


ความเห็น (0)

ไม่มีความเห็น

อนุญาตให้แสดงความเห็นได้เฉพาะสมาชิก
พบปัญหาการใช้งานกรุณาแจ้ง LINE ID @gotoknow
ClassStart
ระบบจัดการการเรียนการสอนผ่านอินเทอร์เน็ต
ทั้งเว็บทั้งแอปใช้งานฟรี
ClassStart Books
โครงการหนังสือจากคลาสสตาร์ท