abide อังกฤษออกเสียง อะไบด์ แต่อเมริกันจะต่อท้ายเป็น อะไบเดอะ

ความหมายเก่า = dwell= อยู่ – อาศัย

ความหมายปัจจุบัน ทน รอคอย

Abide by = ยอมปฏิบัติตาม (ถึงแม้จะไม่เห็นด้วยกับ คำตัดสิน กฎ หรือข้อตกลงนั้น)

ตัวอย่าง Players have to abide by the referee’s decision.

คำอื่นที่มีความหมายคล้ายกันและแนวทางการใช้

Obey: ปฏิบัติตามกฎ หรือกฎหมาย ที่บังคับให้ต้องทำ

ตัวอย่าง Drivers obey speed laws only when they think the police are near.

Obey the law - Obey the rules

Comply with: ใช้เป็นทางการ ปฏิบัติตามกฎหรือกฎหมายที่บังคับอยู่

ตัวอย่าง Failure to comply with these conditions could result in prosecution.

Keep to: เชื่อฟังและทำตามกฎหรือกฎหมายอย่างเคร่งครัดโดยไม่ละเลย

ตัวอย่าง If you keep to the rules nothing can go wrong.

Stick to the rules: ใช้ไม่เป็นทางการ หมายถึง ทำบางสิ่งอย่างถูกต้องตามแบบที่ควรจะทำ เพื่อจะไม่เปิดโอกาสให้มีความผิดพลาดเกิดขึ้น

ตัวอย่าง Failure to stick to the safety rules could result in disaster.

Conform to: หมายถึง ทำให้ถูกต้องตามกฎหรือข้อบังคับ

ตัวอย่าง Thailand meat products now have to conform to strict hygiene regulations.

Observe: หมายถึง ติดตามประกาศและปฏิบัติตาม กฎ กฎหมาย ขนบประเพณี และอื่นๆ

ตัวอย่าง We try to observe the local customs so that we don’t offend people.

Respect: หมายถึง ปฏิบัติตามกฎหมายหรือขนบประเพณีของสถานที่หนึ่ง โดยเฉพาะเพราะเหตุที่คุณเชื่อว่าเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องปฏิบัติตาม

ตัวอย่าง He’s an honest, responsible citizen who respects the law and is dedicated to his family.

Toe the line: หมายถึง ปฏิบัติตามกฎข้อบังคับและประพฤติในลักษณะอันเป็นที่ยอมรับ ในการทำงานของท่านหรือในองค์กรหนึ่ง ถึงแม้คุณจะไม่ต้องการทำ หรือไม่เห็นด้วยก็ตาม

ตัวอย่าง They didn’t agree, but as government employees they had to toe the line.

Go by the book/do something by the book: หมายถึง กระทำบางสิ่งอย่างถูกต้องตามกฎข้อบังคับหรือคำสั่งต่างๆ แทนที่จะทำตามแบบของตนเอง

ตัวอย่าง Police must always go completely by the book when making arrests.

Abiding คุณศัพท์ ใช้นำหน้า คำนาม หมายถึง ยาวนาน ตลอดไป ยืดยาว ไม่น่าจะมีการเปลี่ยนแปลง

ตัวอย่าง an abiding feeling or belief continues for a long time and is not likely to change.

คำมีความหมาย คล้ายกัน

Lasting

Long – long running – long standing

Lifelong

Prolonged

Lingering

Enduring

Chronic

Law-abiding คุณศัพท์ หมายถึง เคารพและเชื่อฟังกฎหมาย

ตัวอย่าง Law-abiding citizen.