อ.ยุกติ มุกดาวิจิตร :วัฒนธรรมทาสฝรั่ง

http://www.matichon.co.th/news_detail.php?newsid=1...

"...ภาษาที่ใช้สื่อสารได้รู้เรื่องกับภาษาตามหลัก ไวยากรณ์นั่นเรื่องหนึ่งสำเนียงเหมือนเจ้าของภาษากับสำเนียงต่างถิ่นนั่นอีก เรื่องหนึ่ง ผู้ใช้ภาษาอังกฤษในโลกนี้ส่วนใหญ่เขาไม่ได้ใส่ใจเรื่องนี้มาก นักการเหยียดหยามกันด้วยความคิดเรื่อง"ความเป็นมาตรฐาน" ของภาษาเป็นอุดมการณ์ภาษาอย่างหนึ่ง ประเทศไทยเป็นประเทศที่คลั่งภาษามาตรฐานเป็นประเทศที่ใช้ภาษามาตรฐานกดขี่ ย่ำยี ทำลายภาษาถิ่นล้างผลาญภาษาที่หลากหลายมาตลอด ต่างกับหลายๆ ประเทศในโลกนี้...

...นักศึกษาทางวัฒนธรรมที่ไม่หยุดความคิดตนเองไว้ด้วยแนวคิดวัฒนธรรมแบบเมื่อร้อยปีก่อนย่อมรู้ดีว่าวัฒนธรรมนั้นไหลเวียนติดต่อ เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา และวัฒนธรรมไม่ได้ตัดขาดจากกระบวนการต่อสู้ขัดแย้งกันของอำนาจ ยิ่งกว่านั้น วัฒนธรรมท้องถิ่นกับวัฒนธรรมสากลผสมผสานปรับปรุงกันไปมาเสมอ เมื่อโลกหันทิศทางไปสู่การส่งเสริมวัฒนธรรมเสรีนิยมวัฒนธรรมเสมอภาคนิยม และวัฒนธรรมประชาธิปไตยวัฒนธรรมอำนาจนิยมก็จะต้องถูกท้าทายตลอดไป"

----------------(๑/๗/๕๗)-----------------