English Tip Daily By Kru P' M (เวฟมั๊ยครับ/คะ ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร เข้ามาดูกัน)
English Tip Daily By Kru P' M
เวลา เราไป 7-11 ไปซื้อพวกข้าวกล่อง ไส้กรอก พนักงานชอบถามว่า เวฟมั๊ยคะ? ภาษาอังกฤษเราจะใช้คำว่าอะไรเอ่ย Would you like to wave this food? ไม่ใช่แล้ว เพราะมันแปลว่า คุณอยากจะโบกอาหารไปมารึเปล่าคับ? คำว่า wave(v.) แปลว่า โบก ส่วนคำว่า wave คนไทยตัดมาจากคำว่า microwave(n.) เอามาเป็นกริยาเลยตัดเหลือแค่ wave ครับ
แต่เราจะใช้ประโยคที่ว่า Would you like to warm/heat this food? คุณอยากจะให้อุ่นอาหารนี้รึเปล่าคับ?
ฝากเพจด้วยนะครับ https://www.facebook.com/CreativeEnglishAcademy
คำสำคัญ (Tags): #kmpprep#ครูพี่เอ็ม
หมายเลขบันทึก: 563549เขียนเมื่อ 10 มีนาคม 2014 08:26 น. ()ความเห็น (2)
... ขอบคุณค่ะ ^_^
ขอบคุณความรู้ดีๆครับ
อนุญาตให้แสดงความเห็นได้เฉพาะสมาชิก