107.วันภาษาไทยแห่งชาติ
วันนี้เป็นวันภาษาไทยแห่งชาติ
วันภาษาไทยแห่งชาติ ตรงกับวันที่ ๒๙ กรกฎาคม ของทุกปี เพื่อระลึกถึงเหตุการณ์ในวันที่ ๒๙ กรกฎาคม พ.ศ. ๒๕๐๕ ซึ่งพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช เสด็จพระราชดำเนินไปทรงอภิปรายเรื่อง “ปัญหาการใช้คำไทย” ร่วมกับผู้ทรงคุณวุฒิที่ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ซึ่งทรงแสดงพระปรีชาสามารถและความสนพระราชหฤทัยห่วงใยในภาษาไทย จนเป็นที่ประทับใจผู้ร่วมประชุมครั้งนั้นเป็นอย่างยิ่ง พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมีพระราชดำรัสตอนหนึ่งความว่า
“เรามีโชคดีที่มีภาษาของตนเองแต่โบราณกาล
จึงสมควรอย่างยิ่งที่จะรักษาไว้ ปัญหาเฉพาะในด้านรักษาภาษานี้ก็มีหลายประการ อย่างหนึ่งต้องรักษาให้บริสุทธิ์ในทางออกเสียง
คือ ให้ออกเสียงให้ถูกต้องชัดเจน อีกอย่างหนึ่งต้องรักษาให้บริสุทธิ์ในวิธีใช้
หมายความว่า วิธีใช้คำมาประกอบประโยค นับเป็นปัญหาที่สำคัญ ปัญหาที่สาม คือ
ความร่ำรวยในคำของภาษาไทย ซึ่งพวกเรานึกว่าไม่ร่ำรวยพอ จึงต้องมีการบัญญัติศัพท์ใหม่มาใช้...สำหรับคำใหม่ที่ตั้งขึ้นมีความจำเป็นในทางวิชาการไม่น้อย
แต่บางคำที่ง่ายๆก็ควรจะมี ควรจะใช้คำเก่าๆที่เรามีอยู่แล้ว ไม่ควรจะมาตั้งศัพท์ใหม่ให้ยุ่งยาก”
ดังนั้น รัฐบาลได้ประกาศให้วันนี้เป็นวันสำคัญ ตั้งแต่ พ.ศ. ๒๕๔๒
ที่มา : วิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
-ผู้เขียนลองถามพรรคพวกว่าวันนี้เราน่าจะทดลองเขียนคำคล้องจองของภาษาไทยดูซิว่าจะถูกต้องหรือไม่เพื่อให้เพื่อนๆชาว GTW ได้ตรวจสอบความถูกต้องดู เช่น
ผู้ใหญ่หาผ้าใหม่ ให้สะใภ้ใช้คล้องคอ
ใฝ่ใจเอาใส่ห่อ มิหลงใหลใครขอดู
จะใคร่ลงเรือใบ ดูน้ำใสและปลาปู
สิ่งใดอยู่ในตู้ มิใช่อยู่ใต้ตั่งเตียง
บ้าใบ้ถือใบบัว หูตามัวมาใกล้เคียง
เล่าท่องอย่าละเลี่ยง ยี่สิบม้วนจงจำดี
ขอขอบคุณนะคร้าบ.....
ความเห็น (13)
ผู้ใหญ่หาผ้าใหม่ ให้สะใภ้ใช้คล้องคอ
ใฝ่ใจเอาใส่ห่อ มิหลงใหลใครขอดู
จะใคร่ลงเรือใบ ดูน้ำใสและปลาปู
สิ่งใดอยู่ในตู้ มิใช่อยู่ใต้ตั่งเตียง
บ้าใบ้ถือใบบัว หูตามัวมาใกล้เคียง
เล่าท่องอย่าละเลี่ยง ยี่สิบม้วนจงจำดี
บทความนี้...เคยถ่องสมัยเด็กๆ นะคะ .... เดียวนี้ไม่รู้ว่ามีอยู่หรือเปล่า นะคะ ขอบคุณค่ะท่าน
ขอบคุณ Dr.Ple ที่แวะมาให้กำลังใจ.....เดี๋ยวนี้ไม่มั่นใจว่ามีการสอนในโรงเรียนอยู่หรือไม่ ต้องให้เพื่อนๆท่านผู้รู้หรือท่านที่สอนวิชาภาษาไทยช่วยตอบครับ......ขอบคุณท่านนะคร้าบ...
-ขอบคุณ อ.เพชรน้ำหนึ่ง ที่แวะมาให้กำลังใจครับ...
ตามหาหลายวันเพิ่งมาเจอวันนี้...เป็นวันภาษาไทยแห่งชาติ...ขอบคุณมากค่ะ...ได้ทบทวนไม้ม้วนนะคะป๋าเด
ดร.เปิ้ลครับ ถึงแม้จะไม่มีสอน แต่ผู้ใหญ่หาผ้าใหม่ ก็ยังคงอยู่เป็นความทรงจำไม่จางหายไปเลยครับ
มาร่วมอนุรักษ์ภาษาไทยค่ะท่าน
-ขอบคุณท่าน Dr.Patty ที่แวะมาให้กำลังใจนะคร้าบ......
ขอบคุณน้อง nobita ที่แวะมาอ่าน ถ้าอยากจะสื่อสารกับ ดร.เปิ้น ก็สามารถคริ้กที่ภาพท่านได้เลยนะ....
ขอบคุณน้อง tuknarak ที่แวะมาเยี่ยมเยือนครับ....
"จังเลย" กำลังกลายเป็น "จุงเบย"ขอบคุณครับสำหรับกิจกรรมดีๆ
-ขอบคุณท่านเดชามากที่แวะมาให้กำลังใจ...
เมื่อผู้เชี่ยวชาญด้านกีฬา มาเขียนเรื่องภาษา ก็ออกมาเป็นภาพที่น่าเอ็นดูนะคะ ยายไอดินต้องขออภัยด้วย ที่เข้ามาเยี่ยมป๋าเด ช้าไปหน่อย
ขอบคุณนะคะ ที่ช่วยทบทวนคำคล้องจองการใช้ไม้ม้วน วรรครองสุดท้าย ยายไอดินฯ ก็เลือนๆ ไปเหมือนกัน บันทึกนี้ของป๋าเดจึงช่วยให้ยายไอดินฟื้นความจำขึ้นมา และยังเป็นประโยชน์ด้านการเขียนของกัลยาณมิตรด้วย จึงขออนุญาตนำไปใส่ในบันทึกที่เกี่ยวข้องของบันทึก "เพื่อนภาษา : (๒) ..." ของยายไอดินฯ ด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ
เป็นบันทึกเกี่ยวกับภาษา เพื่อนภาษา ยายละเอียดขออนุญาตทำหน้าที่ นะคะ
- ตัวย่อของ "GotoKnow" เห็นใช้กันว่า "GTK" นะคะ ไม่ใช่ "GTW"
- ในการตอบความเห็น ป๋าเดเขียนว่า "...ถ้าอยากจะสื่อสารกับ ดร.เปิ้น ก็สามารถคริ้กที่ภาพท่าน..." คำว่า "Click" ในภาษาอังกฤษ บัญญัติเป็นคำไทยว่า "คลิก" จัดอยู่ในคำที่คนไทยมักใช้ผิดค่ะ
สวัสดียายไอดินฯ
-ขอบคุณที่แวะมาเยี่ยม..พักนี้ป๋าเดไม่ได้เขียนอะไร.....ป๋าเดก็พลาดจนยายไอดินจับได้ต่อไปคำว่า "คลิก" จะไม่ให้ผิดอีกครับ....ว่าแต่ไปเที่ยวเกาะสมุยคงสนุกมากซิท่า.....