Que Sera, Sera


ช่วงนี้ลูกชอบคุยอะไรๆ กับแม่เกี่ยวกับเรื่องอนาคต เช่น 

  • โตขึ้นลูกจะไปอเมริกา 
  • โตขึ้นลูกจะไปดูปิระมิด 
  • โตขึ้นลูกจะเรียนเก่งไหม 
  • โตขึ้นลูกจะสูงอย่างพ่อไหม 

ทำไห้แม่นึกถึงเพลงนี้ขึ้นมาทันทีครับลูก....

Que Sera, Sera

When I was just a little girl
I asked my mother
What will I be
Will I be pretty
Will I be rich
Here's what she said to me

Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be

When I grew up and fell in love
I asked my sweetheart
What lies ahead
Will we have rainbows
Day after day
Here's what my sweetheart said

Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be

Now I have Children of my own
They ask their mother
What will I be
Will I be handsome
Will I be rich
I tell them tenderly

Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be
Que Sera, Sera


http://dl.dropboxusercontent.com/u/20250044/QueSeraSera-MakingitLovely.pdf


หมายเลขบันทึก: 542188เขียนเมื่อ 12 กรกฎาคม 2013 13:23 น. ()แก้ไขเมื่อ 17 สิงหาคม 2013 10:33 น. ()สัญญาอนุญาต: ครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-ไม่ดัดแปลง


ความเห็น (8)

เป็นเพลงที่มีพลังมาก เห็นถึงความรักของพ่อแม่ที่มีต่อลูกค่ะ

อื้ม..เห็นภาพลูกกำลังเล่นเปียโนเลย...ไม่ได้ฟังนานแล้วนะ...พอเค้าโตแล้ว ก็ไม่เห็นเล่นเพลงแบบนี้ให้พ่อฟังเลย...

ใส่เพลงร้องของ Doris day เข้าไปให้ฟังกันแล้วด้วยค่ะ :)

ม.ล.ชาญโชติ ชมพูนุท

หนึ่งในเพลงโปรดของผมเลยครับ ขอบคุณครับ

เพราะมากครับ ผมไม่ค่อยชำนาญด้านภาษาอังกฤษแต่ก็พอฟังออกครับ

พบปัญหาการใช้งานกรุณาแจ้ง LINE ID @gotoknow
ขอแนะนำ ClassStart
ระบบจัดการการเรียนการสอนผ่านอินเทอร์เน็ต
ทั้งเว็บทั้งแอปใช้งานฟรี