English Tip Daily By Kru P' M

smart ass (noun) คนที่กวนประสาทออกแนวประชดๆ ภาษาบ้านๆ คือ กวนตีน เช่น You are a smart ass!!! แปลแบบภาษาวัยรุ่นก็ประมาณว่า กวนตีนนะเธอ!! 55 หรืออย่าง What a smart ass! จะแปลประมาณว่า แมร่งโคตรกวน!

คำใด วาจาใดไม่สุภาพประการใดต้องขออภัยไว้ ณ ที่นี่ด้วยนะครับ