English Tip Daily By Kru P' M (กวนตรีน)

English Tip Daily By Kru P' M

smart ass (noun) คนที่กวนประสาทออกแนวประชดๆ ภาษาบ้านๆ คือ กวนตีน เช่น You are a smart ass!!! แปลแบบภาษาวัยรุ่นก็ประมาณว่า กวนตีนนะเธอ!! 55 หรืออย่าง What a smart ass! จะแปลประมาณว่า แมร่งโคตรกวน!

คำใด วาจาใดไม่สุภาพประการใดต้องขออภัยไว้ ณ ที่นี่ด้วยนะครับ

เขียนใน GotoKnow โดย ครูพี่เอ็ม ทิพากรเกียรติ
ใน ครูพี่เอ็ม

คำสำคัญ (Tags): #ครูพีเอ็ม#kmpprep

หมายเลขบันทึก: 537812เขียนเมื่อ 1 มิถุนายน 2013 20:18 น. ()แก้ไขเมื่อ 1 มิถุนายน 2013 20:20 น. ()สัญญาอนุญาต: ครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-ไม่ดัดแปลงจำนวนที่อ่าน

ความเห็น (0)

ไม่มีความเห็น