9 เหตุผลที่___ไม่น่าไปไคโร (อียิปต์)

.

ภาพที่ 1: การประท้วงในไคโร อียิปต์

.

.

ภาพที่ 2: การประท้วง... เรื่องธรรมดาในไคโร

บิซเนสอินไซเดอร์ตีพิมพ์เรื่อง 'The Muslim Brotherhood has turned Cairo into a dystopia [PHOTOS]' = "มุสลิม บราเตอร์ฮูด (พรรคที่ชนะการเลือกตั้งในอียิปต์) ได้เปลี่ยนไคโรเป็นดิสโทเปีย (= ไม่มีที่ใดเลวร้ายเท่านี้)", ผู้เขียนขอนำมาเล่าสู่กันฟังครับ [ ดิสโทเปีย - วิกิพีเดียภาษาไทย ]

• [ dystopia ] > [ ดิส - โท้ - เปี่ย ] > http://www.thefreedictionary.com/dystopia > noun = เมืองเถื่อน สถานที่เลวร้ายสุดๆ
• dys- = impaired, bad, difficult = บกพร่อง เลวร้าย ยากลำบาก

คำนี้มาจากภาษากรีก อดีตมหาอำนาจยุโรป

• -topia = place = สถานที่
• รวม = สถานที่เลวร้าย

.

"ดิสโทเปีย" เป็นคำตรงข้ามกับเมืองดีเลิศในอุดมคติ หรือ 'eutopia' หรือ เรื่องเกาะในฝันของเซอร์โตมัส มอร์

• [ eutopia ] > [ หยู่ - โท้ - เปี่ย ] > http://www.thefreedictionary.com/eutopia > noun = เมืองในฝัน ซึ่งไม่มีอยู่จริง

พรรคพี่น้องมุสลิม (Muslim Brotherhood) ชนะการเลือกตั้งในปี 2554 ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงหลายอย่าง ซึ่งบิสเนซอินไซเดอร์ได้สรุปไว้เป็นชุดภาพ (โปรดคลิก)

• [ ชุดภาพไคโร ยุคหลังพรรคพี่น้องมุสลิม ]

.

.

สรุปการเปลี่ยนแปลงสำคัญได้แก่

.

(1). การฆ่ากันตาย (homicide) > เพิ่มขึ้น 3 เท่า

.

(2). ปล้นเพิ่มจาก 233 รายในปี 2553 > 2807 ในปี 2555 = 12 เท่า

.

(3). ตำรวจใช้ปืนเก่า เช่น ปืนทำในฮังการียุคปี 2501 และไม่ได้รับปืนใหม่

.

"คนของพรรค" ได้เงินเดือน 2 เท่าของตำรวจ ได้ปืนใหม่ วิทยุสื่อสารใหม่ ทำให้เกิดสภาพ "ตำรวจการเมือง" หรือตำรวจเหนือตำรวจ

.

(4). น้ำมันรถยนต์ขาดแคลนบ่อย... ตรงกันข้ามก็มีรถติดบ่อย

.

ธนาคารโลกกล่าวว่า รถติดที่นั่นทำให้เศรษฐกิจเสียหาย 239,600 ล้านบาท/ปี = 4% GDP/ผลผลิตประเทศ

.

(5). รถไฟใต้ดินเลิกให้บริการ หลังไฟดับบ่อย

.

.

(6). เด็ก-วัยรุ่นที่ทำป่วนไปทั่ว ขอทานบ้าง ขโมยบ้างมีถึง 50,000 คน

.

(7). องค์การอนามัยโลก (WHO) รายงานว่า มีเด็กไร้บ้านรวม 1 ล้านคน

.

(8). ยาบ้า (amphetamine) ผสมยาแก้ปวดทรามาดอล (tramadol = ยาแก้ปวดกลุ่มฝิ่น-มอร์ฟีน ความแรงระดับกลาง เป็นยาเสพติด), และกัญชามีขายทั่วไป

.

ก่อนหน้านี้ CNN รายงานว่า ยาแก้ปวดกลุ่มฝิ่น คือ ทรามาดอลเป็นที่นิยมในฉนวนกาซาเช่นกัน

.

(9). รอแผ่นดินไหว

.

ไคโรเป็นเมืองที่มีแผ่นดินไหวบ่อย เฉพาะ 20 ปีที่ผ่านมา... ตายกว่า 500 + เจ็บกว่า 6,500 + อาคารบ้านเรือนพังกว่า 8,300 หลัง

.

มหาวิทยาลัยพอร์ทสดม สหรัฐฯ คำนวณพบว่า ไคโรเป็นเมืองที่มีแผ่นดินใหญ่ เฉลี่ย 21 ปี/ครั้ง และนี่ก็ใกล้เข้ามาทุกที

.

(10). และอีกข้อหนึ่ง ซึ่งอาจเป็นข่าวดีหรือข่าวร้ายก็ได้

.

กฎหมายใหม่ที่นั่นให้แต่งงานได้ตั้งแต่ 13 ปี แต่คนที่นั่นแต่งกันก่อน 13 ปีแยะ... แต่งตอน 9 ขวบก็ได้

.

การสำส่อนทางเพศมีความผิดอย่างแรง

.

ทว่า... มีทางออก คือ มีคนขาย "เจ้าสาวชั่วคราว" ให้แต่งงานกับนักท่องเที่ยวได้ในราคาขั้นต่ำ 13,500 บาท

.

.

ภาพที่ 3: ท่อนซุงที่หน่วยนาวิกโยธินซีล (Seal) สหรัฐฯ ต้องแบกระหว่างการฝึกเขียนไว้ว่า

• 'Suffer patiently' = (ทน)เจ็บอย่างอดทน
• 'Patiently suffer' = (ทน)เจ็บอย่างอดทน

คำนี้คงบอกใบ้ความรู้สึกของคนไคโรตอนนี้ได้

.

.

บิสเนซอินไซเดอร์กล่าวเป็นทำนองว่า ถ้าคนอียิปต์รู้ล่วงหน้าว่า ล้มเผด็จการทหารแบบไม่เตรียมพร้อมเลือกตั้งใหม่เป็นอย่างไร... อาจจะไม่ประท้วงเผด็จการคนเดิมก็ได้

.

แต่ตอนนี้... สายเกินไปแล้วนา

.

.

Thank BusinessInsider > http://www.businessinsider.com/the-muslim-brotherhood-is-ruining-egypt-2013-5
 

[วราภรณ์]

ขอบพระคุณมากค่ะคุณหมอ
สรุปแล้วน่ากลัวมากกว่าจะน่าไปจริง ๆ ค่ะ

[ดร. ภิญโญ รัตนาพันธุ์]

เป็นบทเรียนที่น่าคิดครับ