1 January 2013


คำว่า 乐 ออกได้ สองเสียง



Happy New Year 2013.

สุขสันต์วันปีใหม่ พุทธศักราชใหม่ 2556

新年快乐 2013.

Xin1 nian2 Kuai4 le4. 

ซินเหนียน ไคว่เล้อ.

แปลตรงตัวคือ ปีใหม่สุขสันต์


新 แปลว่า ใหม่ อ่านว่า "ซิน"

年 แปลว่า ปี อ่านว่า "เหนียน"

快乐  แปลว่า สุขสันต์ อ่านว่า "ไคว่ เล้อ"



快乐 

คำนี้ใช้บ่อยครับ

เช่น สุขสันต์วันเกิด ก็พูดว่า 生日快乐.

Sheng1 ri4 Kuai4 le4.

อ่านว่า เส(ซิ)ง ย(รื้)อ ไคว่เล้อ





คำว่า 乐 ออกได้ สองเสียงคือ 

๑. เสียง Le4  อ่านว่า เล้อ เช่น 快乐 

๒. เสียง Yue4 อ่านว่า เยว่ เช่น 音乐 Yin1 yue4 อ่านว่า "อิน-เยว่" แปลว่า เพลง





คำสำคัญ (Tags): #快乐
หมายเลขบันทึก: 514779เขียนเมื่อ 1 มกราคม 2013 22:35 น. ()แก้ไขเมื่อ 1 มกราคม 2013 22:39 น. ()สัญญาอนุญาต: ครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-ไม่ดัดแปลงจำนวนที่อ่านจำนวนที่อ่าน:


ความเห็น (2)

สวัสดีปีใหม่ครับ 

ยินดีได้รับคำอวยพรนี้นะครับผม

พบปัญหาการใช้งานกรุณาแจ้ง LINE ID @gotoknow
ClassStart
ระบบจัดการการเรียนการสอนผ่านอินเทอร์เน็ต
ทั้งเว็บทั้งแอปใช้งานฟรี
ClassStart Books
โครงการหนังสือจากคลาสสตาร์ท