มหัศจรรย์..ในการกอด?? (Touch's just the perfect way)

การกอด..เป็นหนทางที่แบ่งปันความสุข... รวมทั้งทุกข์ถูกจัดสรร ...หรือเป็นสิ่งที่เพื่อนจะบอกว่า... เขาชอบคุณเพราะว่าคุณเป็นคุณ

  วันนี้ P’Ple ขอนำ บทกวีของ Jill Wolf …เกี่ยวกับการกอด (Hug) มาฝากนะคะ....ส่วนใหญ่ชาวตะวันตกเขาจะปฏิบัติ  (สังเกตจากการดูภาพยนตร์, TV)...แต่เมืองไทยของเรา...สังคมไทยเรา...เขายังทำน้อยมาก  “ไม่นิยม หรือไม่เห็นคุณค่า หรือไม่กล้า หรือเขินอาย” ...จริงๆแล้ว ...แต่ถ้าเราเริ่มทำกับลูกๆ ตั้งแต่เขายังเล็กๆ...ทำอย่างต่อเนื่อง..จนเขาอย่างเข้าสู่วัยหนุ่มสาว....จะรู้สึกว่า...เป็นเรื่องปกติธรรมดาม๊ากมากค่ะ....ที่บ้านP’Pleและคุณหมอ...ทำกับลูกสาวทั้ง 2 คน...จนทุกวันนี้ ก็ยังทำอยู่นะคะ...กอดเมื่อพบกันที่บ้านกทม. และโอบกอดและหอมแก้ม( Onion & Aromatic)...เมื่อจะกลับบ้านเพชรบุรี....เราจะกอดและหอมแก้มกัน...เมื่อจะต้องเดินทางไปไกลๆหรือเมื่อต้องขึ้นเครื่องบิน....ดังนั้น...ชาวGoToKnow ... เรามาส่งเสริมการโอบกอด...ด้วยความรัก...อาทร...อบอุ่นในหัวใจ ... ซึ่งเป็นสิ่งมหัศจรรย์ (Miracle) ...ที่ยิ่งใหญ่ (Marvelous)...สิ่งที่วิเศษ (Magical) ... สิ่งที่น่าพิศวง (Amazing) ...เป็นปรากฏการณ์ที่ยอดเยี่ยม (Phenomenal)... ที่ส่งผลต่อ...ความรักและความปรารถนาดี (Love & Desire) นะคะ ... เพื่อส่งเสริมพฤติกรรมดีดี...มอบสิ่งดีดีให้...ลูก..หลาน...ที่เรารัก กันนะคะ

     - เพื่อส่งเสริมสังคมไทย ให้เป็น... "ครอบครัวอบอุ่น--ครอบครัวอุ่นรัก"

     - เพื่อ...เพิ่มความรัก...ของคนในครอบครัว ญาติสนิท 

     - เพื่อ....ลดความรุ่นแรง

     - เพื่อป้องกัน...การขาดความรัก

     - เพื่อช่วย...ลดการขาดความอบอุ่นของเด็กและครอบครัว 

     -  สุดท้าย...ช่วยลดช่องว่างของความรักระหว่างวัย (Gap Analysis)

        ขอบคุณค่ะ เรามาอ่าน...บทกวีของ Jill Wolf …เกี่ยวกับการกอด (Hugs)  พร้อมๆ กันนะคะ

        There's something in a simple hug 
        That always warms the heart; 
        It welcomes us back home 
        And makes it easier to part. 

        มีบางสิ่งบางอย่างในความธรรมดาของอ้อมกอด

        ที่ให้ความอบอุ่นในหัวใจ

       เป็นความโหยหาให้กลับมา

        และมีความสุขร่วมกัน

            

 

           A hug's a way to share the joy 
           And sad times we go through, 
           Or just a way for friends to say
           They like you 'cause you're you. 

           เป็นหนทางที่แบ่งปันความสุข

           รวมทั้งทุกข์ถูกจัดสรร

           หรือเป็นสิ่งที่เพื่อนจะบอกว่า

           เขาชอบคุณเพราะว่าคุณเป็นคุณ

             

              Hugs are meant for anyone 
              For whom we really care, 

               อ้อมกอดมีความหมายกับทุกคนที่ห่วงใยกันและกัน

               จากบทกวีที่ไม่ทราบนามผู้แต่ง 

              

                 From your grandma to your neighbors
                   Or a cuddly teddy bear. 

                จากยายสู่น้าหลานหรือสู่สมาชิกที่เราเลี้ยงดู

                          

              A hug is an amazing thing - 
              It's just the perfect way 
              To show the love we're feeling
              But can't find the words to say. 

               อ้อมกอด...เป็นสิ่งมหัศจรรย์

               เป็น....หนทางที่วิเศษสุด

              นำแสดงกิจของความรัก

              ที่ไม่สามารถบอกได้...เป็นคำพูด

                  

                 It's funny how a little hug 
                 Makes everyone feel good; 
                In every place and language,
                It's always understood. 

                  แม้ได้กอด...วันละนิด...ก็สุขแล้ว

                  พอที่จะทำให้...เกิดความสุขได้

                  ในทุกท้องที่...ทุกภาษา

                  ทั้งทุกคน....เข้าใจได้

                 

                   And hugs don't need new equipment,
                   Special batteries or parts -
                   Just open up your arms 
                    And open up your hearts. 

                   การกอด...ไม่ต้องการอุปกรณ์

                  ไม่ต้อง...การพลังหรือ...สิ่งอื่นใด

                  เพียงแต่...อ้าแขนของคุณ

                   และเปิดหัวใจออกมา...เท่านั้น

              จากบทกวีของ Jill Wolf  ขอบคุณท่านมากค่ะ

  

          ขอบคุณมากนะค่ะที่ให้เกียรติ อ่านบทความนี้ค่ะ

[Dr. Ple]

  ขอบคุณ ท่าน kwancha.

  ขอบคุณกำลังใจ ค่ะ

[Dr. Ple]

 ขอบคุณ  Dr. Pop น่าระกมากค่ะ +++ เป็นเก่งด้วยนะคะ

[ขจิต ฝอยทอง]

• อ่านแล้วมีความสุขครับพี่ Somsri
• ชอบดูการกอด
• ในภาพคุยายอายุเท่าไรครับ
• ดูท่านแข็งแรงมากๆๆ
• มาช่วยแก้ไขข้อความครับ

•  “ไม่นิยมหรือ ไม่เห็นคุณค่า หรือไม่กล้า หรือเขินอาp” ..

[หมูจ๋า]

สวัสดีค่ะพี่สมศรี ช่วงนี้กอดแต่ลูกศิษย์ค่ะพี่ ลูกบุญธรรมเป็นทหารอยู่ไกลค่ะ กอดสำคัญนะคะทำให้คนที่เรากอดนั้นรู้ว่าเรารักเขามากที่สุดค่ะ

[Dr. Ple]

 

ขอบคุณ  ท่านขจิต มากมาย เรื่องProofread (พิสูจน์อักษร)...อักษรให้...แสดงว่าหรือ...ส่งสัณญานอะไรบางอย่าง ให้ P'Ple รู้ตัวว่า "เริ่มแก่มากแล้ว... หู + ตา..เริ่ม Expireแล้ว...จริงๆค่ะ".....แต่ก็จะพยามยาม สู้ๆๆ นะคะ...ขอบคุณมากค่ะค่ะ

 

[Dr. Ple]

         

             ขอบคุณ  หมูจ๋า ....มากนะคะ

             ใช่แล้วค่ะ..."กอด" ... สำคัญมาก...ทำให้คนที่เรากอดนั้น.....รู้              ว่า...."เรารักเขามากที่สุดค่ะ"

             ขอบคุณมากกับข้อ Comment ดีดีที่มีให้นะคะ

[Dr. Ple]

 

 ขอบคุณทุกๆท่านมากค่ะ..ขอบคุณกำลังใจ..และข้อCommentดีดีที่มีใหนะคะ

  

        

 

	จัตุเศรษฐธรรม
	ครูทิพย์
	kwancha
	Dr. Pop
	หมูจ๋า
	นาย ไมตรี เกษรจันทร์

 

 

[papaanan papaanan2]

ความรักและเข้าใจ คือเกราะคุ้มภัย ของครอบครัวครับ!..

[Dr. Ple]

 

ขอบคุณ  ท่าน อนันต์ มากนะคะ

ขอบคุณ ข้อ Comment ดีดีที่มีให้หมอเปิ้น นะคะ

 

 

 หมอเปิ้น กอดกับ ท่าน ศ. ดร. งามผ่อง คงคาทิพย์ ภาควิชาเคมี คณะวิทยาศาสตร์  ม.เกษตรศาสตร์

[Dr. Ple]

ขอบคุณ "หมูจ๋า" มากค่ะ

สบายดีนะคะ ดูแลสุขภาพด้วยค่ะ

[Dr. Ple]

ขอบคุณน้อง "น้อง อรดี ลีลาศ" ให้กำลังใจ P'Ple นะคะ

การกอด "ไม่ต้องลงทุน" เพียงแค่อ้าแขนโอบกอด ..... เท่านั้นนะคะ

[Dr. Ple]

ขอบคุณ "ครูทิะย์มากค่ะ" ขอบคุณที่่ให้กำลังใจนะค