ไอ้หมากินสลักได (เพลงแม่กล่อมลูก ๒)
ลุ้นน้องเล็ก (เทควันโด) แทบตาย เข้าชิงทองเห็นๆ แต่กลับแพ้วินาทีสุดท้ายอย่างเหลือเชื่อ ยังดีที่ได้ทองแดงกลับมา คนเป็นแม่เป็นพ่อที่ร้องเพลงกล่อมมาคงช้ำกว่าเราร้อยเท่าเป็นแน่
ว่าแล้วก็เอาเพลงกล่อมลูกเวอร์ชั่นแม่ผมมาให้ฟังอีกเพลง ซึ่งน่าจะหาฟังยากอยู่....
ไอ้ช้างเอ๊ยช้าง
ไปตัดเต่าร้าง ไอ้ช้างก็กินใบใผ่
ไอ้งัวกินหญ้า ไอ้หมากินสลักได
ไอ้แสงต้มไข่ นกขมิ้นเหลืองอ่อน
อ่อนละโว้ย อ่อนละหว้า
ไอ้พงพาดิน ไอ้หินทาลัน ไอ้จันลาแมะ
หักไม้เพาะแพะ แพะโยน โยน ฯ
(อาจจำผิดก็ได้ ถ้าำจำถูก ก็ไม่รู้จะตีความว่ากระไร)
..คนถางทาง (๑๐ สค. ๒๕๕๕)
ปล. เต่าร้าง สลักได เป็นชื้อต้นไม้นะครับ ส่วน พงพาดิน หินทาลัน จันลาแมะ อาจเป็นชื่อต้นไม้ภาษาขอม มอญ โบราณ ก็เป็นได้นะครับ อย่าเพิ่งสรุปว่าไม่มีความหมาย
ความเห็น (4)
ไม่เคยได้ยินเลยค่ะ เพลงนี้
อันนั้นยุค อ.ถาง ยุคชลัญร้องกล่อมหมวยน้อย เขายังจำเนื้อเพลงได้ทุกวันนี้ หมวยน้อย ยังขอให้แม่ร้องให้ฟังทุกคืน มี สองเพลง
เพลงแรก หยก หย๊ก หยก ( หมวยน้อยมีชื่อเล่นที่ยาวเหยียด ว่า " หยกไจ่ไจ๋" หยก เป็นชื่อไทย ไจ่ไจ๋ เป็นชื่อจีนค่ะ)
หยก หย๊ก หยก จับจิ้งจกมาให้นกกิน
นกเจ้าจะบิน เจ้าจะบินมากินจิ้งจก
สาวเอ๋ยสาว หน้าหนาวมานั่งกอดอก ๆ ( เริ่มใหม่ วนไปมา )
เพลงที่ สอง (ไม่รู้ชื่อ)
มองขึ้นไป บนท้องฟ้า เห็นดวงจันทราส่องแสงนวลใย
เมื่อมองจ้องไป เห็นมากระต่ายอยู่บนดวงจันทร์
นิทานโบราณเปล่าจริงหรือเปล่าใครช่วยบอกฉัน
บนดวงจันทร์นั้นยังมีกระต่ายมั๊ยเอย
นี่เป็นเพลงยุคชลัญแล้วนะ
ชื่อเรื่องชวนสงสัย เลยเข้ามาอ่าน แปลกดีนะคะ ไอ้หมากินสลักได
คนถางทางค่ะ..เคยได้ยินเรียกต้น สลัดได สรรพคุณเป็นสมุนไพร... อืมม์ ต้นเดียวกันหรือเปล่าวน๊า.??..สลักได.:-))
คุณ Kwan ครับ ต้นเดียวกันครับ เรียกได้ทั้งสองอย่าง มีลักษณะคล้ายกระบองเพ็ชร หนามแหลม ดอกสวย อายุได้เป็นร้อยปี แก่ๆแล้วจะเป็นพุ่มใหญ่มากครับ ผมปลูกไว้ที่บ้านด้วย