๑๓.
ผมมีวิธีการเสริมสร้างความแข็งแรงทางภาษาไทยให้แก่ดำ ด้วยวิธีง่ายๆ แบบโบราณ คือ เขียนตามคำบอก ผมจะให้ดำเขียนคำที่ผมเตรียมให้ ซึ่งเป็นคำที่มีอักษรนำ เช่น ส.นำ ถ.นำ ห.นำ อ.นำ หรือคำควบกล้ำ โดยจะใช้คำง่ายๆ ก่อน แต่ก่อนบอกให้ดำเขียน ผมจะพูดว่า “คำที่จะให้เขียนนี้ยากนะ ถ้าดำเขียนได้เก่ง” ดูดำตั้งใจจะเขียน ก็บอกให้เขียน 10 คำ ทุกคำดำจะเขียนถูก ผมกล่าวชม เมื่อครบ 10 คำแล้วถามว่า “พอแล้วยัง” ดำบอกจะเขียนอีก 3 คำ ผมจะพูดว่า “ต่อไปเป็นคำยากนะ ถ้าดำเขียนถูกเก่งมาก” แล้วบอกคำให้ดำเขียน ซึ่งก็เป็นคำกลุ่มเดียวกัน คือง่ายพอๆ กัน ดำเขียนได้ถูกต้อง ดูท่าทีดำภูมิใจมาก สังเกตทุกวันเสาร์-อาทิตย์ ดำจะมาเรียนตรงเวลาที่นัดหมายไว้ แสดงว่าดำพอใจต่อการเรียน
การที่ให้ดำเขียนตามคำบอกนั้น เพื่อจะแก้ปัญหาการพูดเพี้ยนเขียนผิดพลาดของดำดังที่ปรากฏตลอดมา และเพื่อเพิ่มคำใหม่ให้เข้าไปอยู่ในบัญชีคำของดำด้วย เพราะคำหรือภาษามีอิทธิพลต่อการคิด ผู้ที่รู้จักนำภาษามาใช้ได้มากและถูกวิธีจะมีระบบคิดที่กว้างไกล
ผมจะแนะหลักการฟังคำบอกมาคิดเขียนให้ดำว่า พอจะเขียนคำว่า “ถลำ” ให้ดำแยกคำดังนี้ ลำ – ถลำ นึกถึง ลำ ก่อนแล้วเติมอักษรนำเข้าไป ลองให้ดำเขียนแยกคำมาดู เช่น
เมอ – เสมอ
นน – ถนน
นำ – ขนำ
ฝึกเขียนอย่างนี้ทุกวัน สลับกับการเขียนความเรียง 3 บรรทัด 5 บรรทัด 7 บรรทัด จนเห็นว่าดำเริ่มจะเข้มแข็งทางภาษาขึ้นมาบ้างแล้วจึงให้ดำเขียนความเรียงมาส่ง ดำเขียนเรื่อง ข้างถนน มาส่ง ดำเขียนว่า
ข้างถนน
1
เช้าๆ ฉันเดินข้างถนน
เห็นถังขยะ
ขยะเต็มถัง
มีเด็กหนุ่มมาคุ้ยถังขยะ
เก็บขวดพลาสติก
เก็บขวดน้ำ
ฉันเห็นผู้หญิงกวาดขยะ
กวาดใบไม้
กวาดเศษขยะใส่ในถังขยะ
รถขยะมาเก็บขยะจากถังขยะ ใส่รถขยะ
ถ้าทุกคนช่วยกันรักษาธรรมชาติ
ธรรมชาติจะรักษาคน
2
ฉันเห็นอ้ายเหลือ คุ้ยถังขยะ
ถังขยะล้ม
อ้ายเหลือ คุ้ยหาเศษอาหาร
รถเก็บขยะมาเก็บขยะ
ขยะดีใจที่ได้ไปอยู่บ้านใหม่ที่ใหญ่มาก
ดำเขียน “ข้างถนน” โดยการบอกเล่าสิ่งที่ดำเห็น แต่ผมว่าเป็นการเห็นที่ขาดทักษะการสังเกต จึงนำเรื่องที่เห็นมาบอกเล่าได้น้อย
จากการอ่านเรื่องข้างถนนของดำครั้งนี้ พบว่าดำสามารถนำคำที่ซ่อนอยู่ในตัวดำออกมาเรียบเรียงเล่าเรื่องได้ดีพอสมควร ทำให้เห็นว่า วิธีการเขียนตามคำบอกและการกระตุ้นความคิด โดยการพูดคุย ซักถาม มีผลปรากฏที่ชัดเจน
การที่ดำมีความมาเพิ่มเติมเสริมความคิดของดำกว้างขึ้น ดำจึงมีเรื่องราวและมุมมองที่กว้างขึ้น เรื่องเล่าของดำจึงน่าอ่าน กอปรกับดำเขียนเรื่องใกล้ตัวของดำ ดำจึงเขียนเรื่องได้ดีขึ้น แต่ถ้าดำมีทักษะการสังเกตที่ดี ดำจะเก็บรายละเอียดของภาพข้างถนนมาเสนอได้มากกว่านี้ นี่คือเรื่องที่ผมจะต้องฝึกดำ
ความเรียงเรื่อง “ข้างถนน” ของดำมีความเป็นดำที่ชัดเจนคือ ความคิดที่ดำสรุปไว้ในตอนสุดท้ายของบททั้งสองตอน
“ถ้าทุกคนช่วยกันรักษาธรรมชาติ
ธรรมชาติจะรักษาคน”
และ “ขยะดีใจที่ได้ไปอยู่บ้านใหม่ที่ใหญ่มาก”
นี่คือผลที่เกิดจากการฝึกเขียนความเรียง 3 บรรทัด ดำจึงสามารถคิดสรุปเป็นแนวคิดอย่างนี้ได้
ก่อนจากกันวันนี้ผมบอกดำว่า “อยากอ่านเรื่องอ้ายเหลือ”
5/11/54
อ่านเป็นเล่มได้ที่นี่ครับ https://docs.google.com/docume...
สำหรับ ผู้ที่สนใจ จะพิมพ์ หรืออ่านแบบเต็มๆ สามารถ อ่านได้ตามlinkนี้ครับ
https://sites.google.com/site/chatreesamran/hnangsux/-doc-15