หลักฐานด้านการใช้ชื่อวรมัน (ขอมสยามเขมร..ทฤษฎีใหม่..๑๑)

ผมได้เล่าไว้แต่โพสต์แรกในซีรี่นี้ว่า  ต้นตระกูลของเขมรตามพงศาวดารฉบับแรกโดยนักองค์เองนั้นคือ ตระซอกประแอม (พระเจ้าแตงหวาน)  ซึ่งเป็นหลักฐานสำคัญอันหนึ่งที่ทำให้ผมสรุปว่า เขมรไม่ใช่ขอม  คราวนี้ลองดูตารางข้างล่างนี้นะ  (จาก wikipedia)  เราจะเห็นรายพระนามกษัตริย์ขอม  เรื่อยมา  เอาตั้งแต่ลำดับที่ 27 พระเจ้าชัยวรมัน II ก็แล้ว  กัน  ไปจนถึง องค์ที่ 54 พระเจ้าชัยวรมัน  IX พระนามล้วนลงท้ายด้วย วรมัน หมด พอลำดับ 55 พระเจ้าตระซอกประแอม ชื่อท้ายวรมันก็หมดลงตรงนี้ ...ชัดไหมครับ ว่าทาสแตงหวานปล้นเอาเมืองจากกษัตริย์วรมัน เพราะมีคนมากกว่ามาก แล้วสถาปนาระบบกษัตริย์ใหม่ ส่วนพระเจ้าอุดง (อู่ทอง) ก็หนีไปพึ่งลพบุรี (ซึ่งเป็นขอมตัวพ่อ) แล้วตั้งกรุงศรีอยุธยาใช้เวลา ๑๔ ปีก็สร้างเสร็จเมื่อปี คศ. ๑๓๕๐ ช่วงเวลาก็พอเหมาะตรงกันพอดี

 

Order     King                             Personal Name         Reign

27          Jayavarman II                Jayavarman                 802-850

28          Jayavarman III               Jayavarthon                850-877

29          Indravarman I                Indravarman               877-889

30          Yasovarman I                 Yasovarthon                889-900

31          Harshavarman I             Harshavarman             900-925

32          Ishanavarman II             Isanavarman               925-928

33          Jayavarman IV               Jayavarman                 928-941

34          Harshavarman II            Harshavarman             941-944

35          Rajendravarman II         Rajedravarman            944-968

36          Jayavarman V                Jayavarman                 968-1001

37          Udayadityavarman I       Udayadityavarman       1002

38          Jayavirahvarman            Jayavirahvarman          1002-1006

39          Suryavarman I               Suryavarman               1006-1050

40          Udayadityavarman II      Udayadityavarman       1050-1066

41          Harshavarman III           Harshavarman             1066-1080

42          Noriditdravarman           Noriditdravarman         1080-1113

43          Jayavarman VI               Jayavarman                 1080-1107

44          Dharanindravarman I      Dharanindravarman      1107-1113

45          Suryavarman II              Suryavarman               1113-1150

46          Dharanindravarman II     Dharanindravarman      1150-1156

47          Yasovarman II               Yasovarman                1156-1165

48          Tribhuvanidityavarman    Tribhuvanidityavarman 1165-1177

Cham Invasion: 1177-1181

49          Jayavarman VII              Jayavathon                 1181-1218

50          Indravarman II              Indravarman               1218-1243

51          Jayavarman VIII             Jayavarman                 1243-1295

52          Indravarman III             Srei Indravarman         1295-1307

53          Srei Jayavarman             Srei Jayavarman          1307-1327

54          Jayavarman IX               Jayavama Borommesvarah1327-1336

55          Trosok Peam                  Ponhea Chey               1336-1340

56          Nippean Bat                   Nippean Bat                1340-1346

57          Lompong Racha             Lompong Racha           1346-1351

Siam Invasion: 1352-1357

 

[sr]

This point is worth noting.

The names of kings of Suhhothai also suggest a change in culture or bloodline.

ขุน บานเมือง -- Thai name

ขุน รามคำแหง -- Pali name (rama- ka-amha.m ; rama: likeable, ka: who/that, amha.m: powerful)

may co-incide with the rise of Theravada Buddism in Sukhothai.