นั้วนกเต้นฮวนน้ำยามฮายเที่ยง เข้าคู่เคียงเสียงกรุกกันสุขสันต์
นั้นตัวเหมี้ยมองดูก็รู้พลัน ตัวที่หันตูดให้แดดสีแสดแรง
ตูดแดงแช้ดอาจผู้ดูสังเกต เพียงรู้เพศตัวผู้ดูสีแสง
หัวยาวยีมีหงอนนอนคอแดง ประจักษ์แจ้งเพศผู้รู้เร็วดี
หากดูค่างให้รู้ดูผู้เหมี้ย ง่ายจังเสียเหมี้ยผู้ใช่ดูสี
เห็นค่างพับนับหางอย่ารอรี เห็นหางคื่โม่เหมี้ยไม่เสียการ
พันธุ์เพศผู้ดูคอออตรงผ้าง คอมีด่างด่างที่คอออเชื่อฉาน
ง่ายที่สุดช้างไทยดูไม่นาน ดูเพียงผ่านเห็นหางชี้นี้ตัวเมีย
ช้างตัวผู้ดูคอดูคางช่วย แลคอสวยไม่ลายไม่ใช่เหมี้ย
เพลินชมนกชมไม้ให้เมื่อยเพลีย ไปชมเบี้ยหอยปูดูจ้านเชียว
อธิบายคำภาษาถิ่นใต้
นั้ว — โน้น นกเต้น — นกแต้วแร้ว
ฮวน — กวน,คน,หาเรื่อง,รบกวน ยี — คำขยาย (มาก) ยาวยี (ยาวมาก)
แช้ด — (มาก) แดงแช้ด คือแดงเข้ม,แดงมาก ๆ
ฮาย — ยาม,ตอน กรุก — คู,ขัน
เหมี้ย — ตัวเมีย พับ— ทันทีทันใด
โม่— พวก,ฝูง,กลุ่ม ตรงผ้าง — เที่ยงตรง,ถูกต้องแน่นอน
ฉาน — ฉัน จ้าน— มาก
หากท่านสนใจเรื่องอื่น ๆ กรุณา คลิก http://www.nature-dhrama.com
สวัสดี คุณ วอญา เป็นพระคุณยิ่ง