เพลงไทยสากลที่มีชื่อบ่งชี้ทำนองไทยเดิม ตอนที่ ๓๗ เพลงไทยสากลที่มีชื่อบ่งชี้ทำนอง “สร้อยแสงแดง”


มีเพลงไทยสากลที่ดัดแปลงทำนองสร้อยแสงแดงเท่าที่รวบรวมได้ประมาณ ๑๐ เพลง แต่ที่ตั้งชื่อบ่งชี้ทำนองสร้อยแสงแดงมีเพียงเพลง “รำวงสร้อยแสงแดง” ของวงสุนทราภรณ์
 
เพลงสร้อยแสงแดง
 
เพลงสร้อยแสงแดง มีชื่อเป็นทางการว่าเพลงลาวจ้อย และยังมีชื่ออื่นอีก เช่น เพลงลาวเซิ้ง หรือเพลงระบำไก่ หรือเพลงระบำไก่หมู่ ทั้งนี้เพราะเพลงนี้มีเนื้อร้องประกอบระบำไก่หมู่ ในบทละครเรื่องพระลอ ซึ่งมีเนื้อร้องของเพลงขึ้นต้นว่า “สร้อยแสงแดงพระพราย ขนเขียวลายยะยับ” คนจึงเรียกเพลงตามคำร้องขึ้นต้นว่า “เพลงสร้อยแสงแดง” ตามประวัติ หม่อมหลวงต่วนศรี วรวรรณเป็นผู้แต่งทำนองเพลงลาวจ้อยเพื่อใช้ประกอบการแสดงละครเรื่องพระลอของคณะละครปรีดาลัย
 
ทำนองเพลงสร้อยแสงแดง
 
---ด
รมชร
----
   -ม-ร
---ด
รมชร
มรดร
-ม-ช
 ---ม
ชลดช
---ม
  รดรม
--ชล
-ด-ร
มรดล
--ดช
---ล
-ชชช
-ช-ล
 ดรมล
--ชม
-ช-ล
--ชล
ดชชช
---ล
-ชชช
ชมรด
-ร-ม
----
   -ช-ร
มรดร
-ม-ด
 
ฟังเพลงสร้อยแสงแดง
 
  • เพลงสร้อยแสงแดง มีเกริ่นนำ คำร้องดัดแปลงมาจากวรรณคดีเรื่องลิลิตพระลอ เป็นตอนที่ปู่เจ้าเขาเขียวสั่งให้ไก่แก้วไปล่อพระลอมาเพื่อให้พบกับพระเพื่อนพระแพง "(ร้องเกริ่น) ปู่กระสันถึงไก่ในไพรพฤกษ์ ปู่รำลึกถึงไก่ไก่ก็มา บ่รู้กี่คณากี่หมู่ ปู่เลือกไก่ตัวงาม ทรงทรามวันสามแรง (ร้องสร้อยแสงแดง) สร้อยแสงแดงพระพราย ขนเขียวลายระยับ ปีกสลับเบญจรงค์ เหลื่อมลายยงหงสบาท ขอบตาชาดพระพริ้ง สิงคลิ้งหงอนพรายพรรณ ขานขันเสียงเอาใจ เดือยหงอนใสสีระรอง สองเท้าเทียมนพมาศ ปานฉลุชาดทารง ปู่ก็ใช้ให้ผีลง ผีก็ลงแก่ไก่ ไก่แก้วไซร้บ่มิกลัว ขุกผกหัวองอาจ ผาดผันตีปีกป้อง ร้องเรื่อยเฉื่อยฉาดฉาน เสียงขันขานแจ้วแจ้ว ปู่สั่งแล้วทุกประการ บ่มินานผาดโผนผยอง โลดลำพองคะนองบ่หึง ครั้นถับถึงพระเรืองลอ ยกคอขันขานร้อง ตีปีกป้องผายผัน ขันเรื่อยเจื่อยไจ้ไจ้ แล้วไซร้ปีกไซร้หาง โฉมสำอางสำอาด ท้าวธผาดเห็นไก่ตระการ ภูบาลบานหฤทัย" ขับร้องโดยณัฐวิภา มูลธรรมเกณฑ์ (๒๕๑๑-๒๕๕๓) http://www.4shared.com/audio/fQiNgtKR/_online.htm
  • วง Bangkok Acoustic นำเพลงสร้อยแสงแดงมาบรรเลงและขับร้องแบบยุคสมัยปัจจุบัน เนื้อร้องดัดแปลงให้แตกต่างไปจากแบบเดิมบ้าง ดวงพร พงศ์ผาสุข ร้องเพลงสร้อยแสงแดงแบบป๊อป ๆ ปนไทย ๆ http://www.youtube.com/watch?v=hG0ydDT5qiI&feature=related http://www.4shared.com/audio/zuNT12sS/Bangkok_Acoustic_-_02_-_.htm 
  • ฟังขลุ่ยเพียงออประชันขิมสายเพลงสร้อยแสงแดง แบบไทย ๆ ไพเราะมากมาก http://www.4shared.com/audio/QoRULRG3/06_-_.htm
  • ฟังขุนอินเดี่ยวระนาดเพลงสร้อยแสงแดง http://www.4shared.com/audio/enk0xV00/04-__-.htm
  • ฟังธนิสร์ ศรีกลิ่นดี เดี่ยวขลุ่ยเพลงสร้อยแสงแดง http://www.4shared.com/audio/GxBD1YvS/____-_07_-_.htm
  • ชมระบำไก่หมู่ http://www.youtube.com/watch?v=PyIVtyLFBAk
 
มีเพลงไทยสากลที่ดัดแปลงทำนองสร้อยแสงแดงเท่าที่รวบรวมได้ประมาณ ๑๐ เพลง แต่ที่ตั้งชื่อบ่งชี้ทำนองสร้อยแสงแดงมีเพียงเพลง “รำวงสร้อยแสงแดง” ของวงสุนทราภรณ์
 
เพลงรำวงสร้อยแสงแดง
 
เพลงรำวงสร้อยแสงแดงเป็นเพลงของของวงสุนทราภรณ์ ยังไม่มีข้อมูลผู้แต่ง
 
"(หมู่ ญ) ชื่นหัวใจ หญิงชาย ต่างยิ้มพรายกรีดกรายร่ายรำ
(หมู่ ช) คู่ร้องเพลงบรรเลงเปล่งคำ เหล่าคู่รำก็รำกันไป

(พร้อม) จับคู่ให้สมคู่ หนุ่มสาวชื่นชูสมคู่ชื่นใจ ร้องรำสนุกสุขฤทัย ดั่งไปอยู่ในสวรรค์
(ช) สุขเสียงเพลงร้องไป เคลิบเคลิ้มใจดั่งในความฝัน
(ญ) ต่างเคล้าคลอพะนอคู่กัน ชื่นชีวันระเริงวิญญาณ์
(พร้อม) หนุ่มสาวก็รำร่าย ผู้หญิงผู้ชายพร้อมใจกันมา ทุกคนระรื่นชื่นอุรา ต่างพาคู่มาฟ้อนรำ"
 
 
วิพล นาคพันธ์
๑๑ สิงหาคม ๒๕๕๔
 
หมายเลขบันทึก: 453436เขียนเมื่อ 11 สิงหาคม 2011 12:07 น. ()แก้ไขเมื่อ 19 มิถุนายน 2012 08:28 น. ()สัญญาอนุญาต: ครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-อนุญาตแบบเดียวกัน


ความเห็น (1)
  • ขอบคุณสำหรับบันทึกดีๆ ๆเรื่องของเพลงที่ชื่นชอบค่ะ
  • จะรออ่านตอนต่อไปนะคะ 
พบปัญหาการใช้งานกรุณาแจ้ง LINE ID @gotoknow
ขอแนะนำ ClassStart
ระบบจัดการการเรียนการสอนผ่านอินเทอร์เน็ต
ทั้งเว็บทั้งแอปใช้งานฟรี