ประชันความไพเราะของเพลงร้องทำนองไทย ค่ายสมาน vs. ค่ายสุนทราภรณ์ ตอนที่ ๙ ทำนอง “มอญมอบเรือ” ระหว่างเพลง “บทเรียนก่อนวิวาห์” กับ “สัญญาชีวิต”
เพลงมอญมอบเรือ
เพลงมอญมอบเรือ ๒ ชั้น เป็นเพลงเก่าประเภทเพลงหางเครื่องที่นิยมนำมาเล่นต่อท้ายเพลงอื่น เช่นเพลงแขกมอญบางขุนพรหมเถา
- วงดุริยางค์สากล กรมศิลปากร เพลงมอญมอบเรือ http://www.oknation.net/blog/print.php?id=58369
- ไวโอลินเพลงมอญมอบเรือ http://www.4shared.com/audio/1ve63kaS/_-_.htm
เพลงบทเรียนก่อนวิวาห์
เพลงบทเรียนก่อนวิวาห์ คำร้องโดยเกษม ชื่นประดิษฐ์ ทำนองโดยสมาน กาญจนะผลิน ดัดแปลงทำนองเพลงมอญมอบเรือ
เนื้อร้องเพลงบทเรียนก่อนวิวาห์
“(ช) ใกล้ถึงวันวิวาห์แล้วหนายอดดวงใจ
(ญ) หวั่นไม่หาย น้องหวั่นไม่หายพี่เอย
(ช) เจ้าจะหวั่นอะไร ไม่เห็นจะน่ากลัวเลย
(ญ) โธ่พี่เอ๋ยก็ไม่เคยยังกลัวใจ
(ช) วิวาห์พาชื่นกมลอย่ากังวลเลยน้องเอย แม้เจ้าไม่เคยจะเฉลยให้รู้นัย
(ญ) ไหนลองบอกหน่อยเป็นไร
(ช) หันมาใกล้ใกล้หน่อยซี แล้วไยน้องพี่เมินเฉย
(ญ) น้องกลัวจะมาเกินเลย
(ช) แม้นฟังเพียงเอ่ยไฉนจะรู้
(ญ) งั้นทำไงเล่าพ่อคนเจ้าชู้
(ช) ตามใจครูเป็นไร
(ญ) ก็ครูคอยคิดไม่ซื่อ
(ช) พุทโธ่จะถือทำไม
(ญ) จมูกอย่าหันมาใกล้
(ช) เอ็ดไปเฉยไว้คนดี
(ญ) อุ๊ยเบื่อเหลือใจ ขาดทุนร่ำไปทุกที
(ช) แม้อยากรู้ดี ก็ควรต้องมียกครู
(ญ) เอากำไรเรื่อยไป อุ๊ยว่าอย่างไรก็ไม่ฟัง
(ช) โธ่อย่าทำตึงตัง หอมแก้มอีกข้างเถอะโฉมตรู
(ญ) ไม่เอานะ
(ช) นิดเดียวน่า
(ญ) ไม่เอาน่า
(ช) นิดเดียวน่า
(ญ) ก็จะบอกเรื่องวิวาห์
(ช) เดี๋ยวเถิดหนาจงเชื่อครู
(ญ) อุ๊ยพอนะ
(ช) ประเดี๋ยวซี่
(ญ) ฮึ พอน่า
(ช) ประเดี๋ยวซี่
(ญ) อีกเมื่อไหร่จะรู้ดี
(ช) หอมอีกทีเถิดแก้วตา
(ญ) แก้มจะช้ำ
(ช) ช่างประไร พี่สอนให้ต้องตามตำรา
(ญ) ก็เร็วซิ
(ช) ประเดี๋ยวซี่
(ญ) เร็วเร็วซี่
(ช) ประเดี๋ยวซี่
(ญ) กว่าจะบอกสักที น้องเหลือที่จะระอา
(ช) จะฟังรึ
(ญ) ก็ฟังน่ะซิ
(ช) ฟังนะ
(ญ) ก็ฟังน่ะซี่
(ช) พี่จะบอกวิธี อย่างนี้แหละเริ่มวิวาห์
(ญ) อ๋อกอดกันนิด
(ช) จ๊ะจูบอีกหน่อย จูบฝังรอยรักเป็นพิมพ์ใจ
(ญ) ไหนบอกอีกนิด
(ช) โอ๊ะบอกไม่ได้ อดหัวใจไว้รอวันวิวาห์”
- สุเทพ วงศ์กำแหง – สวลี ผกาพันธ์ http://www.youtube.com/watch?v=sNrCtuFo0k0 http://www.4shared.com/audio/_1w-3nqB/166-__-__-_.htm
- ธนา – ทวินันท์ รวมดาว http://www.youtube.com/watch?v=W30qaSxzPhw http://www.4shared.com/audio/woxTJoJN/_1_-_11_-___-_.htm
- ต้อม – ปุ้ย http://www.youtube.com/watch?v=RfFdygzcCGU http://www.4shared.com/audio/nxZhY-5Q/2_-_-_10_-_.htm
- ยอดรัก สลักใจ – สุนารี ราชสีมา http://www.youtube.com/watch?v=eYYfgo-jvNY
เพลงสัญญาชีวิต
เพลงสัญญาชีวิต คำร้องโดยธาตรี ทำนองโดยเอื้อ สุนทรสนาน ดัดแปลงทำนองเพลงมอญมอบเรือ
เนื้อร้องเพลงสัญญาชีวิต
“(ช) ไม่เห็นนงเยาว์ พี่นี้เศร้าดวงใจ
(ญ) เศร้าไฉน เศร้าทำไมพี่เอย
(ช) ดังมีไฟมาสุม แสนจะกลุ้มจังเลย
(ญ) โปรดเฉลย ว่ารุมร้อนยังไง
(ช) เผาจนจิตใจพี่ไหม้เกรียมแล้วเออ พะวงใคร่เจอพูดกับเธอทุกวัน
(ญ) สำคัญที่มาเจอ
(ช) พบเธอพี่ชื่นกมล เหมือนดังฝนตกกลางทรวง
(ญ) พบหน้าแล้วยังมาทำลวง พบกันทำห่วง เชื่อแล้วคงหมอง
(ช) ขอความซื่อตรง คงรักเพียงน้อง ปองเธอเพียงชีวัน
(ญ) ไม่นานรักคงหน่าย
(ช) อ๋อไม่ตายไม่คิดลืมกัน
(ญ) ฝากเพียงวจีมั่น
(ช) เชื่อกันเถอะนะดวงใจ
(ญ) แม้ผิดสัญญา พี่เอยจะว่าฉันใด
(ช) ขอแหวะหัวใจ ให้ตายตามพี่สัญญา
(ญ) คำผู้ชายไม่ตรง ไม่ปลงอุรา
(ช) เชื่อพี่เถอะดวงตา มั่นอุรามิคลาย
(ญ) จริงรึ
(ช) ก็จริงน่ะซี
(ญ) จริงรื้อ
(ช) ก็จริงน่ะสิ
(ญ) ไม่ให้ร่วมฤดี
(ช) พี่ก็คงต้องตาย
(ญ) จริงรึ
(ช) ก็จริงน่ะสิ
(ญ) จริงจริงรึ
(ช) จริงจริงน่ะสิ
(ญ) ถ้าให้ร่วมฤดี
(ช) พี่ก็คงสบาย
(ญ) ฝากใจไว้
(ช) ไม่ลืมกัน
(ญ) ผูกสัมพันธ์ต่อกันจนตาย
(ช) สุขฉะนี้
(ญ) ไม่มีคลาย
(พร้อม) สุขทั้งใจแหละกายรวมกัน
(ญ) จริงนะ
(ช) จริงจริงน่ะน้อง
ญ) จริงจริงนะ
(ช) จริงจริงซีน้อง
(ญ) ถ้าว่าพี่หมายลอง น้องคงสิ้นชีวัน
(ช) เอ๊ะกลัวรึ
(ญ) กลัวซิ
(ช) กลัวรึ
(ญ) กลัวซี
(ช) โธ่พี่ไม่เปลี่ยนฤดี ด้วยใจพี่ผูกพัน
(ญ) ฝากชีวิต
(ช) เอ้าฝากชีวัน
(ญ) จะรักกันผูกพันอาลัย
(ช) เฝ้าสนอง
(ญ) เฝ้าครองใจ
(พร้อม) ผูกฤทัยให้เป็นดวงเดียว”
- เลิศ ประสมทรัพย์ และศรีสุดา รัชตะวรรณ http://www.youtube.com/watch?v=9MdpqyRFSpQ http://www.4shared.com/audio/IElWRpiY/_-___.htm
- ทนงศักดิ์ ภักดีเทวา และผุสดี เอื้อเฟื้อ http://www.youtube.com/watch?v=VOnLXnAhnAE
- รัชตพันธ์ พงศบุตร และบรรจงจิตต์ พัฒนาสันต์ ขับร้อง http://www.youtube.com/watch?v=xCGe9DVXrus http://www.4shared.com/audio/UvgZmWJa/___-___.htm
- จักรกฤษณ์ หาญฤทธิไชย และจินตรา วรดี http://www.youtube.com/watch?v=3Y3F0T76ZUw
วิพล นาคพันธ์
๑๗ พฤษภาคม ๒๕๕๔
ความเห็น (0)
ไม่มีความเห็น