ประชันความไพเราะของเพลงร้องทำนองไทย ค่ายสมาน vs. ค่ายสุนทราภรณ์ ตอนที่ ๓ ทำนอง “เขมรพวง ๓ ชั้น” ระหว่างเพลงกระท่อมรจนาและเพลงพุ่มพวงดวงใจ


เพลงเขมรพวง ๓ ชั้น
เพลงเขมรพวง ๒ ชั้นเป็นเพลงเก่าไม่ทราบนามผู้แต่ง เป็นที่นิยมบรรเลงและขับร้องกันมานาน ต่อมามีผู้แต่งขยายเป็นอัตราจังหวะ ๓ ชั้นหลายทาง แต่ที่เป็นที่นิยมกันคือเพลงเขมรพวง ๓ ชั้น ของหลวงประดิษฐ์ไพเราะ (ศร ศิลปบรรเลง) ซึ่งท่านได้แต่งไว้เมื่อ พ.ศ. ๒๔๕๘
 
 
เพลงกระท่อมรจนา
เพลงกระท่อมรจนา คำร้องโดย เกษม  ชื่นประดิษฐ์ ทำนองโดย สมาน  กาญจนะผลิน ดัดแปลงทำนองเพลงเขมรพวง ๓ ชั้น
 
เนื้อร้องเพลงกระท่อมรจนา
“(ช) เราอยู่กระท่อมปลายนา ครองทับวิวาห์หอห้อง มีนวลน้องเป็นคู่ชีวา                   (ญ) ดูดดื่มใจถึงจนแค่ไหนน้องไม่ว่า
(ช) โถขวัญตาพี่เห็นน้ำใจ
(ญ) จะอยู่แห่งไหนให้เรารักมั่น
(ช) ย่อมเป็นสวรรค์วิไล
(ญ) ถึงแม้ใครเย้ยเราหรือไรช่างเขา
(ช) เจ้าไม่อายหรือยอดชีวา
(ญ) ต้องอายใครไหนเล่าพี่จ๋า ใครว่าเรา
(ช) พี่ต่ำช้าโฉดเขลา ถึงกลัวน้องเจ้าระอา
(ญ) ใครใครเห็นเป็นเงาะป่า น้องก็บูชา ช่างใครอิจฉาเป็นไร
(ช) มีรจนา เป็นมิ่งขวัญชีวา ถึงแม้พี่เหนื่อยกลับมา เห็นหน้าก็ชื่นใจ
(ญ) มาออเซาะ หวังจะปะเหลาะอะไร ไหนลองเอ่ยวาจา
(ช) พี่เหนื่อยจากไร่กลับมา โอ้รจนาเนื้ออุ่น แม่คุณเห็นใจเถอะแก้วตา
(ญ) ออดจะเอาสิ่งใด                    
(ช) ขอเพียงให้หอมปรางกานดา
(ญ) อุ๊ยเจอหน้าแล้วเป็นไม่ได้        
(ช) มาหอมกันหน่อยนะ
(ญ) คอยเดี๋ยวเป็นไร                    
(ช) พี่ต้องขาดใจทันที
(ญ) มารยาจริงจริง                        
(ช) จริงจริงคนดี
(ญ) ลองตายดูซี                        
(ช) จะดียังไง
(ญ) รำคาญกวนใจ                      
(ช) ไยมารำคาญ
(ญ) ตามใจมานาน                      
(ช) นานทีเป็นไร
(ญ) อายใจจะตาย                      
(ช)  อายใครคนดี
(ญ) เร็วเร็วเข้าซี                          
(ช) ใจดีกระไร
(ญ) อายจังน้องกลัวใครจ้อง            
(ช) ใครอยากมอง ใครอยากจ้องก็ช่างใคร
(ญ) วาจาล้วนเอาแต่ได้                       
(ช) จุ๊จุ๊อย่าเอ็ดไป ชื่นใจอีกนิดทรามเชย
(ญ) ตายจริงน้องลืมแกงคั่ว มัวอุ่นไฟ    
(ช) คงไหม้แล้วอย่าห่วงเลย
(ญ) มัวเพลินน้ำคำพี่เอ่ย                
(ช) เลยอดเลย ชวดเชยได้ลิ้มแกงคั่ว
(พร้อม) มัวพลอดกันจนลืมตัว เดี๋ยวเดียวแกงคั่วไหม้หมดเลย”
 
 
เพลงพุ่มพวงดวงใจ
เพลงพุ่มพวงดวงใจ เป็นเพลงของค่ายสุนทราภรณ์ คำร้องโดยสมศักดิ์ เทพานนท์ ทำนองโดย ธนิต ผลประเสริฐ ดัดแปลงทำนองเพลงเขมรพวง ๓ชั้น                                                                          
 
เนื้อร้องเพลงพุ่มพวงดวงใจ
(ช) โอ้พุ่มพวงดวงใจ แสนงอนไปได้ ยิ้มกันนิดหน่อยเป็นไร ใจพี่อาวรณ์
(ญ) ก็ใครไหนเล่า เขาทำแสนงอน อย่ามาวอนเพราะเธองอนก่อน
(ช) พี่งอนกับใครไหนกัน
(ญ) พบเธอพาให้เคีองขุ่นใจ
(ช) เลือกหยิกเอาเอ้าหยิกตรงไหน
(ญ) ก็ไปควงคู่อยู่กับใคร ไปให้ไกลฉัน
(ช) พี่อุ่นใจกอดสาว จะไปให้หนาวไยกัน
(ญ) มีคนเขาคอยอยู่ พี่มียอดชู้รำพัน
(ช) พี่มีเพียงจอมขวัญ ทุกวันเรื่อยมา หวาน
(ญ) หวาน
(ช) ใจ
(ญ) ใจ
(ช) ของ
(ญ) ของ
(ช) พี่
(ญ) พี่ เดี๋ยวนี้คงไม่มี หวานกลายเป็นเหมือนยา คนใจคด น้ำพริกต้มผักหมดรส เธอจึงไม่แลหา
(ช) โอ้พุ่มพวงดวงตา หวานจริงยิ่งกว่า หวานใดใจเจ้าจำ
(ญ) ถ้าเชื่อคำคม เดี๋ยวจะต้องช้ำตรม ลมปากนี้เคยพร่ำ รัก
(ช) รัก
(ญ) จริง
(ช) จริง
(ญ) ใจ
(ช) ใจ
(ญ) มั่น
(ช) มั่น
(ช) จะให้พี่สาบาน ที่ไหนยอมทำ
(ญ) อย่าหลอก
(ช) ไม่หลอก
(ญ) จริงจริง
(ช) จริงจริง
(ญ) พนมมือ
(ช) พนมมือ
(ญ) ตามคำ
(ช) ตามคำ
(ญ) หญิง
(ช) หญิง
(ญ) ใด
(ช) ใด
(ญ) ไม่
(ช) ไม่
(ญ) เกี่ยว
(ช) เกี่ยว
(ญ) รัก
(ช) รัก
(ญ) เดียว
(ช) เดียว
(ญ) จน
(ช) จน
(ญ) ตาย
(ช) ตาย
(ญ) วันใดฉันลืมคำที่กล่าวมา ขอให้ฟ้าผ่าตาย
(ช) รุนแรงเหลือเกินเจ้า
(ญ) โธ่ เพื่อเราจะรักกันไม่หน่าย
(ช) วันใดฉันลืมคำที่กล่าวมา ขอให้ฟ้าฝ่าตาย
(ญ) รางวัลที่สาบานให้
(ช) ชื่นใจ ขอให้หอมปรางพุ่มพวง”
 
หมายเหตุ นอกจาก ๒ เพลงนี้แล้ว ยังมีเพลงบุษบาในฝัน แต่งโดยไสล ไกรเลิศ ดัดแปลงทำนองเพลงเขมรพวง ๓ ชั้นเช่นเดียวกัน สุเทพ วงศ์กำแหง ขับร้อง
 
วิพล นาคพันธ์
๑๓ พฤษภาคม ๒๕๕๔
หมายเลขบันทึก: 439192เขียนเมื่อ 13 พฤษภาคม 2011 16:11 น. ()แก้ไขเมื่อ 20 มิถุนายน 2012 15:25 น. ()สัญญาอนุญาต: ครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-ไม่ดัดแปลงจำนวนที่อ่านจำนวนที่อ่าน:


ความเห็น (0)

ไม่มีความเห็น

พบปัญหาการใช้งานกรุณาแจ้ง LINE ID @gotoknow
ClassStart
ระบบจัดการการเรียนการสอนผ่านอินเทอร์เน็ต
ทั้งเว็บทั้งแอปใช้งานฟรี
ClassStart Books
โครงการหนังสือจากคลาสสตาร์ท