รับแขกด้วยขนมปังกับเกลือ: Bread and Salt


กินขนมปังกับเกลือและจงพูดความจริง

มีภาษิตรัสเซียบทหนึ่งว่า "กินขนมปังกับเปลือ และจงพูดความจริง" เพราะขนมปังกับเกลือ เป็นตัวแทนของความอุดมสมบูรณ์ซึ่งหายากยิ่ง การเสนอขนมปังและเกลือให้กับแขกจึงเป็นการแสดงน้ำใจของเจ้าของบ้านต่อแขก หากแขกเป็นคนสำคัญมาก เจ้าบ้านจะนำเอาขนมปังกับเกลือมาต้องรับถึงหน้าประตูบ้าน ส่วนแขกที่สำคัญรองลงไป เจ้าบ้านจะเอาขนมปังกับเกลือนี้วางไว้บนโต๊ะภายในบ้าน

"Eat bread and salt and speak  the truth, " says the Russian proverb. Valued as the most precious things in life, bread and salt are thus used by the Russians to express their warm welcome. The Russian will present the bread and salt to the guest right in front of their houses or put them on the dining table for the guest.

หมายเลขบันทึก: 422119เขียนเมื่อ 23 มกราคม 2011 16:34 น. ()แก้ไขเมื่อ 11 ธันวาคม 2012 13:40 น. ()สัญญาอนุญาต: ไม่สงวนสิทธิ์ใดๆจำนวนที่อ่านจำนวนที่อ่าน:


ความเห็น (0)

ไม่มีความเห็น

พบปัญหาการใช้งานกรุณาแจ้ง LINE ID @gotoknow
ClassStart
ระบบจัดการการเรียนการสอนผ่านอินเทอร์เน็ต
ทั้งเว็บทั้งแอปใช้งานฟรี
ClassStart Books
โครงการหนังสือจากคลาสสตาร์ท