อังกฤษจากข่าว-วิ่งหนีรถสุดชีวิต [EN]
.
.
สำนักข่าว ITN ตีพิมพ์เรื่อง 'Man outruns truck in Turkey' = "(ผู้ชาย) วิ่งเต็มที่หนีรถ (บรรทุก) ในตุรกี"
- [ outrun ] > [ เอ่า - t - รั่น ] > http://www.thefreedictionary.com/outrun > verb = escape, run faster than = หนี วิ่งสุดชีวิต วิ่งเต็มที่
.
เรื่องของเรื่องคือ ผู้ชายคนนี้กำลังข้ามถนน เดินไปใกล้ด้านหน้า ค่อนไปด้านข้างรถบรรทุก คนขับรถมองไม่เห็น จึงต้องรีบวิ่งหนีสุดชีวิต
รถยิ่งใหญ่จะยิ่งมีจุดบอดที่คนขับรถมองไม่เห็นมากขึ้น... ทางที่ดี คือ หลีกเลี่ยงการเข้าไปยืนใกล้รถใหญ่
.
วิศวกรท่านหนึ่งเล่าให้ฟังว่า เรื่องรถใหญ่ถอยไปทับคนงานนี่พบได้บ่อย
ปัญหาการถอยรถทับภรรยา หรือทับลูกพบได้ประปรายในโรงพยาบาลทั่วไป... เวลาถอยรถ จึงควรถอยช้าๆ ไขกระจกลงฟังเสียง และ
.
รถสิบล้อคันหนึ่งปิดคำขวัญไว้ดี คือ 'Always ahead' = "เดินหน้าเสมอ (ถ้าทำได้)", เนื่องจากการขับรถใหญ่ไปข้างหน้าปลอดภัยกว่าการถอยรถ
การใช้ชีวิตเป็นอีกเรื่องหนึ่ง คือ การลุยไปข้างหน้าทุกครั้งอาจไม่ปลอดภัยเท่ากับการหลีกเลี่ยง หรืออ้อมอุปสรรคเป็นบางครั้ง (ถ้าจำเป็น)
.
ชีวิตคนที่ประสบความสำเร็จมักจะผ่านการเดินหน้า หยุดอยู่กับที่ และถอยหลังเป็นครั้งคราว
เรื่องนี้ตรงกับที่อาจารย์กังฟูในหนังเรื่องหนึ่งสอนว่า "หลีกเลี่ยงดีกว่าต้านทาน"
.
ถึงตรงนี้... ขอให้ท่านผู้อ่านมีสุขภาพดีไปนานๆ ครับ
.
ความเห็น (6)
- ได้ข้อคิด
- ขอบคุณครับ
มาลงทะเบียนเรียนค่ะ
ขอบคุณค่ะ
ขอขอบคุณครับ........ ถ้าคนไทยเก่งภาษาอังกฤษ เราจะแข่งขันกับนานาชาติได้แน่นอนเลย
ขอบคุณครับ... ตอนนี้เวลาข้ามถนน หรือใช้รถใช้ถนน ขอให้อยู่ห่างๆ รถใหญ่ไว้ก่อน // เมาไม่ขับ-ง่วงไม่ขับ-ขับไม่เร็ว 3 อย่างนี้ลดโอกาสเสียชีวิตจากอุบัติเหตุได้ 75% ครับ...............
ลืมไป... ใส่หมวกกันน็อค คาดเข็มขัดนิรภัยด้วย
ขอบคุณครับ.....................